TECHNOLOGICAL DEVICES на Русском - Русский перевод

• технологических устройств
• технологические устройства
• технические средства

Примеры использования Technological devices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Designing, production and installation of non standard technological devices.
Проектирование, изготовление и установка нестандартного технологического оборудования.

How have technological devices been affecting the involvement of people in sports activities?
Как технологические устройства повлияли на вовлеченность человека в спортивные занятия?

It is possible due to the use of technological devices including Smartphone's.
Это стало возможно за счет использования высоко- технологических устройств, в том числе Вашего смартфона.

Such technological devices suggest not only various 3D printers, but also other portable gadgets.
Под такими технологическими устройствами подразумеваются не только разнообразные 3D- принтеры, но и другие портативные гаджеты.

The population's high demand for ICT is fostered by the fact that Ukrainians use highly technological devices.
Высокому спросу на ИКТ со стороны населения способствует и высокая технологичность устройств, которыми пользуются украинцы.

The technological devices in this division belong to the world top in a sheet metal processing sector.
Технологическое оборудование в этой дивизии относится к ведущему оборудованию в мире в области обработки стальных листов.

The lack of optical elements from the bottom chamber can accommodate technological devices in more favorable positions.
Отсутствие оптических элементов снизу камеры позволяет разместить технологические устройства в более выгодных позициях.

Technological devices are here to stay, and they can have either positive or negative effects depending on how they are used.
Технические устройства стали нормой, и они могут оказывать или положительное, или отрицательное влияние в зависимости от того, как они используются.

Although he possesses no superhuman powers, he has trained himself extensively in many martial arts, and is adept at building technological devices.
Хотя он не обладает сверхчеловеческими способностями, он обучался многим видам боевых искусств, а также умеет создавать технологические устройства.

Expander-generators are used for energy and cold generation in special technological devices, at gas-distributing stations for compressed gas energy utilization.
Используется для генерировании энергии с получением холода в специальных технологических аппаратах и на газораспределительных установках при утилизации энергии сжатого газа.

Also, lack of training of drivers as well as lack of consumer demand was reported to prevent the wide installation of some of the technological devices.
Кроме того сообщается, что отказ от практики обучения водителей и отсутствие потребительского спроса препятствуют широкому внедрению некоторых видов технических устройств.

Wide application for printing 3D toys, teaching equipment, and other technological devices, great for stimulate users' creativity and inspiration and realize their ideal.
Широкое применение для печати 3D- игрушек, обучающего оборудования и других технологических устройств, отлично подходит для стимулирования творчества и вдохновения пользователей и реализации их идеала.

Luis De Garrido uses none of these harmful elements in his architecture, and in contrast chooses to use only natural and ecological materials, which are affordable, and use the least amount of technological devices.
Испанский архитектор Луис де Гарридо не использует ни один из этих вредных элементов в архитектуре, альтернативно используя только натуральные и экологические материалы, с обычной стоимостью, и использует наименьшее количество технологических устройств.

You agree not to use or launch any automated system, including without limitation,"robots,""spiders," or similar technological devices or programs, that access the Car-Solutions web site.
Вы соглашаетесь не использовать автоматические программы, включая" роботов"," пауков" или другие технологичные устройства и программы для доступа к нашему веб- сайту.

The main activities: the development of equipment, technological devices and processes for a vacuum sputtering and plasma deposition, as well as vacuum systems for ion-plasma etching and deposition of thin films.
Основная сфера деятельности: разработка вакуумного напылительного и плазмохимического оборудования, технологических устройств и процессов, а также вакуумных установок ионно- плазменного травления и нанесения тонких пленок.

As a result, Luis De Garrido is able to design buildings able to be heated or cooled by themselves to ensure the welfare of its occupants, just because of its special design and without using technological devices.
В итоге испанский архитектор, Луис Де Гарридо способен проектировать здания, способные разогревать или охлаждать себя, что обеспечивает комфорт жильцов, все это происходит благодаря особой экоустойчивой конструкции, и без использования технологических устройств.

Widely applied to many field, printing 3D toys, teaching equipment, and other technological devices, great for stimulating users' creativity and inspiration and realizing their ideal.
Широко применяется для многих полевых, печатных 3D- игрушек, обучающего оборудования и других технологических устройств, отлично подходит для стимулирования пользователей, творчества и вдохновения и реализации их идеала.

Its modern technological devices and comfortable spaces, make Green Room the ideal location for business travellers looking for a hotel for corporate meetings Rimini Marina Centro gathering versatile spaces and functional technologies.
Благодаря современному техническому оборудованию и характеристикам зала, Green Room предназначен для бизнесменов в деловых поездках, которые ищут отель для деловых встреч в Римини Марина Чентро, оснащенный современными и универсальными технологиями.

Later, at the stage of debugging of the idea and engagement of different architectural elements, Luis De Garrido uses up to 50 bioclimatic architectural strategies, identified by himself, in order that his buildings can be heated or cooled by themselves, without technological devices.
Затем после выявления подходящей идеи из множества возможных, Луис де Гарридо использует до 50 экоустойчивых архитектурных стратегий идетифицированных лично, с целью что все спроектированные здания могут нагреваться либо остужаться благодаря им самим без технологических устройств.

One panellist noted that technological devices, such as satellite-connected tracking devices, combined with the assistance of local communities as observers, were an effective tool to enhance monitoring, control and surveillance.
Один из участников обсуждения отметил, что технические средства, такие как средства отслеживания на основе спутниковой связи, применяемые в сочетании с использованием местных общин для целей наблюдения, являются эффективным инструментом для укрепления мониторинга, контроля и наблюдения.

One of the major contributions of Luis De Garrido to architecture has been the establishment of an advanced design methodology that allows achieving an advanced architecture capable of thermally self-regulating, and naturally lit, to ensure the welfare of its occupants without technological devices.
Одним из величайших вкладов испанского архитектора Луиса де Гарридо было создание усовершенствованной методологии проектирования, которая помогает достичь от архитектуры возможности автоматического терморегулирования, и натурального освещения для обеспечения благополучия обитателей без использования технологических устройств.

The new technological devices Vario Excite- cardio device, which trains the entire body and Kinesis one- based on the principle to rediscover the beauty of the free and natural moves are available for the guests of the hotel, searching for quality, design and technological progress.
Инновационные технологические тренажеры Vario excite- кардио- тренажер для тренировки всего тела и Kinesis one- базирован на принципе, в соответствии с которым тело вновь открывает красоту свободных и естественных для человека движений, находятся на расположении гостей гостиницы, которые ищут качество, дизайн и технологический прогресс.

It is suggested that rehabilitation centres should be connected to special schools, come under the Ministry of Health and have both the necessary personnel for the services offered and the possibility to offer people with special needs the technological devices necessary for their rehabilitation and/or professional reinsertion.
Предлагается, чтобы работа таких центров координировалась с деятельностью специальных школ, чтобы они подчинялись министерству здравоохранения страны и располагали как необходимым персоналом для оказания соответствующих услуг, так и могли предоставлять жителям с особыми потребностями необходимые технические средства для их реабилитации и/ или профессиональной реинтеграции.

The container consists of a steel frame carrying a technological device.
Контейнер состоит из стальной конструкции, несущей технологическое устройство.

Just what you need for the control circuitry of one powerful, compact technological device.
Ровно то, что нужно для создания мощного компактного высокотехнологичного устройства.

The technological device Fire Fly is integrated in the control system on the base of PLC S7-317 PN/DP, which is controlled by the operator with the help of the visualization program Cimlicity CE.
Технологическое оборудование Fire Fly интегрировано в систему управления на основе PLC S7- 317 PN/ DP и контролируется оператором с помощью программы визуализации Cimlicity CE.

Ionising radiation source(IRS) is a physical object, except nuclear installations, containing a radioactive substance, or a technological device, which creates, or, under certain conditions, may create the ionising radiation.
Источником ионизирующего излучения( ИИИ) является физический объект, кроме ядерных установок, содержащий радиоактивное вещество или техническое устройство, которое создает или в определенных условиях может создавать ионизирующее излучение.

Fenris escapes from his prison, a place deep in the dimensional'hells' and steals a technological device that would slaughter innocents, humans and gods alike.
Фенрис убегает из своей тюрьмы в место в глубине мерных« адов» и крадет технологическое устройство, которое будет убивать невинных людей, людей и богов.

Using the results of experiments on various scale plants the requirements to design of the working part of the technological device, level of starting filling by initial product, and mode of gas mixture submission to provide the effective technological process with spouting bed are formulated.
По результатам экспериментов на установках различного масштаба сформулированы требования к конструкции рабочей части технологического аппарата, уровню начального заполнения исходным продуктом и режиму подачи газовой смеси в обеспечение эффективного протекания технологического процесса фонтанирования.

The Subcommittee noted that obtrusive space advertising was defined by the United States law as advertising in outer space that was capable of being recognized by a human being on the surface of the Earth without the aid of a telescope or other technological device.
Подкомитет отметил, что понятие навязчивой рекламы в космосе было определено в законодатель- стве Соединенных Штатов как размещаемая в космическом пространстве реклама, которая отчет- ливо видна человеческому глазу с поверхности Зем- ли без помощи телескопа или других технических средств.