TECHNICAL TOOLS на Русском - Русский перевод

• технических средств
• технических инструментов
• технического инструментария
• технических механизмов
• технические средства
• технические инструменты
• техническими средствами

Примеры использования Technical tools на Английском языке и их переводы на Русский язык

View app based technical tools and video analysis.
Технические средства и видеоанализ, встроенные в приложение.

Technical tools for information registration and transfer;
Технических средств регистрации и передачи информации;

The ATM in Akhuryan was also broken by some technical tools.
В Ахуряне банкомат был также вскрыт с использованием технических средств.

There are plenty technical tools one can and should be using.
Есть масса технических инструментов, которыми можно и нужно пользоваться.

With the erection of buildings have been widely used the latest technical tools and devices.
При возведении зданий широко использовались новейшие технические механизмы и приспособления.

Technical tools and resources to help you drive your sales.
Технические инструменты и ресурсы, которые помогут вам успешно вести продажи.

Carry out a review of the scientific and technical tools that have been used for poverty assessment.
Проведение обзора научных и технических инструментов, использовавшихся для оценки масштабов бедности.

The technical tools to achieve a high degree of urban energy autonomy are.
Технические инструменты, позволяющие добиться высокой степени энергоавтономности для города.

In addition, the reigning approach to finance and economics had transformed technical tools into ideology.
Кроме того, господствующий подход к финансам и экономике превратил технические инструменты в идеологию.

These technical tools should be well thought-out and practically oriented.
Такие технические средства должны быть хорошо продуманы и ориентированы на практические действия.

Partner Resources A wide range of sales, marketing and technical tools and resources to help you drive your sales.
Ресурсы для партнеров Целый ряд сбытовых, маркетинговых и технических инструментов и ресурсов, которые помогут вам успешно вести продажи.

Moreover, without technical tools for investigating violations, the legal norm will not be effective.
Кроме того, без технических средств расследования нарушений правовая норма останется неэффективной.

The outcomes of the expert group meeting and the workshop will be used by the Division to develop technical tools, guidelines and online training courses.
Результаты совещания группы экспертов и семинара- практикума будут использованы Отделом в целях разработки технических инструментов, руководств и онлайновых учебных курсов.

The museum collects technical tools, as well as historical and ethnographic artifacts.
В музее собраны технические средства, а также исторические и этнографические экспонаты.

Instead, several fundamental data points are often combined to come up with a general trend and technical tools are then used to determine exact entry and exit points.
Вместо этого, для определения общего тренда и технических средств, как правило, используется совокупность фундаментальных значений, чтобы определить конкретные точки входа и выхода.

One of the technical tools that requires priority attention is the ecosystem approach in oceans management.
Одним из технических инструментов, требующим первоочередного внимания, является экосистемный подход к управлению океанами.

Such measures could include the promotion of in-car technical tools to inform drivers of energy-inefficient behaviour;
Такие меры могли бы включать установку в автомобилях технических средств, информирующих водителей о неэффективных с точки зрения потребления энергии видах поведения;

Other important technical tools have not yet been utilized, in part because the OSCE lacks the in-house expertise to operate them.
Другие важные технические средства еще не были использованы, отчасти потому, что у ОБСЕ нет собственных специалистов, способных управлять ими.

While demonstration projects focused on developing technical tools, there was also a need to develop public policy tools..
В ходе демонстрационных проектов основное внимание уделялось разработке технического инструментария, однако не следует забывать и о необходимости разработки инструментов проведения государственной политики.

These technical tools underpin the approach to the violence suffered by women in its physical, psychological and legal aspects.
В этом протоколе предусматриваются технические средства для оказания помощи женщинам, которые подвергаются насилию физического, психологического и правового характера.

To support decision making in the forestry sector by developing adequate technical tools and collecting information as basis for the formulation of a comprehensive forest policy.
Поддержать принятие решений в лесном секторе разработкой адекватных технических инструментов и сбором информации как основой формулирования комплексной лесной политики.

Technical tools, methodologies and strategic frameworks for environmentally sound production and use of pesticides and industrial chemicals tested.
Тестирование технических средств, методологий и стратегических рамок для применения в экологически чистом производстве и использование пестицидов и промышленных химикатов.

The Mechanism is aimed at providing space-based technical tools with a focus on drought, and eventually other types of disasters, beginning with floods.
Этот Механизм призван обеспечивать использование космических технических средств для борьбы с засухой, а в дальнейшем и с другими видами стихийных бедствий, начиная с наводнений.

Technical tools to assist States in the use and application of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice.
Технические инструменты помощи странам в использовании и применении стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.

Over the years, a multitude of differing projects have helped develop our technical tools in leveraging social networks, forums and new technologies for our market survey in China.
За прошедшие годы множество различных проектов помогли усовершенствовать наши технические инструменты по анализу и обзору социальных сетей, форумов и новых технологий.

Technical tools are mostly applied to directly affecting the way in which water is used, through direct regulation or through changes in technology, operation or voluntary behaviour.
Технические средства применяются главным образом для того, чтобы непосредственно воздействовать на использование воды путем прямого регулирования или путем изменений в технологии, процессах или привычках.

Setting up the necessary conditions and contracts, keeping up-to-date the technical tools, monitoring the conformance to confidentiality principles, etc. is a demanding exercise.
Создание необходимых условий и договорных отношений, обновление технических средств, мониторинг соблюдения принципов конфиденциальности и т. д. являются ресурсоемкими мероприятиями.

For example, in developing tools to access environmental knowledge, private sector corporations in the information technology sector will have a comparative advantage in the development and customization of technical tools.
Например, при разработке инструментов доступа к экологическим знаниям корпорации частного сектора информационных технологий будут иметь сравнительное преимущество в области разработки технических инструментов и приспособлении их к требованиям заказчика.

Socio-economic data and technical tools(e.g. access to and execution of biophysical and socio-economic models);
Социально-экономических данных и технического инструментария( например, доступ к биофизическим и социально-экономическим моделям и их реализация на практике);

A World Bank/WFP task force was established to explore the potential use of World Bank technical tools such as financial risk management to meet the challenges.
Была создана целевая группа Всемирного банка/ ВПП в целях изучения возможностей использования технических инструментов Всемирного банка, таких, как управление финансовыми рисками, в целях решения трудных задач.