Examples of using Technical tools in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trix index is composed of four other technical tools.
We also have the technical tools to enforce correct labelling.
The Commission very warmly welcomes the various proposals set out in the report,in particular those on creating the technical tools to deliver expertise in this area.
Komissio voi vain olla hyvin tyytyväinen mietinnön sisältämiin erilaisiin ehdotuksiin etenkin, kunniiden tavoitteena on luoda teknisiä välineitä alaa koskevan kokemuksen hankkimiseksi.Some technical tools will help to notice hidden cameras and speed logs in time.
Jotkut tekniset työkalut auttavat piilokameroiden ja nopeuden tallentimien paikalleen ajoissa.The need to develop competence and technical tools: Training and research.
Tietämyksen ja teknisten välineiden vajavuus: tarve kehittää koulutusta ja tutkimusta.Development of technical tools, including technical guidelines, the transfer of know-how and the identification of best practice.
Teknisten välineiden, kuten To meet the growing threat from serious forms of cyber crime by promoting skills,knowledge and technical tools; including actions to strengthen relevant training and research.
Torjutaan tietoverkkorikollisuuden vakavien muotojen aiheuttamaa kasvavaa uhkaa parantamalla taitoja,tietoja ja teknisiä välineitä; tämä käsittää toimet koulutuksen ja tutkimuksen lisäämiseksi.The companies have the technical tools to stop the recirculation of abuse imagery by matching newly detected images against databases of the material.
Yrityksillä on tekniset välineet lopettaa väärinkäyttökuvien kierrättäminen sovittamalla vasta havaitut kuvat aineiston tietokantoihin.Community funding will mainly(75%) be used for the creation of European virtual campuses by integrating eLearning technology into the content of teaching and universities' technical tools, and for e-twinning of European schools and promoting teacher training.
Yhteisön rahoitus on tarkoitettu pääosin(75%) eurooppalaisten virtuaalikampusten luomiseen integroimalla verkko-opiskeluteknologia opetuksen sisältöön ja yliopistojen teknisiin välineisiin sekä e-ystävyyskoulutoimintaan Euroopassa ja opettajien jatkokoulutuksen edistämiseen.Carrying out research on technical tools to prevent counterfeiting and piracy; and.
Tutkimuksen tekeminen teknisistä välineistä, joilla voidaan torjua väärentämistä ja piratismia sekä.Another criterion, adopted in 2006, is the presence of some biometric data other than photographs alone, as the nature of biometrics, the possibilities of inter-linkage andthe state of play of technical tools, may produce unexpected and/or undesirable results for data subjects.
Toinen vuonna 2006 hyväksytty edellytys on joidenkin muiden biometristen tunnisteiden kuin pelkkien valokuvien käyttö, sillä biometriikan luonne,linkittämismahdollisuudet ja teknisten välineiden kehitys voivat tuottaa rekisteröityjen kannalta odottamattomia ja/tai epätoivottuja tuloksia.You can combine this with other technical tools like trend line, Fibonacci, moving average, etc.
Voit yhdistää tämän muita teknisiä työkaluja kuten trendilinjan, Fibonaccin, liukuva keskiarvo, jne.Complementary measures analyzed related to: Bilateral agreements between EU and major provider countries or regions(C-1); Sectoral codes of conduct andcontractual model clauses(C-2); Technical tools for tracking and monitoring(C-3); and Awareness raising and training activities C-4.
Lisäksi arvioitiin täydentäviä toimenpiteitä, jotka liittyivät seuraaviin: kahdenväliset sopimukset EU: n ja merkittävimpien toimittajamaiden tai-alueiden välillä(C-1);alakohtaiset toimintasäännöt ja mallisopimuslausekkeet(C-2); tekniset välineet jäljitystä ja seurantaa varten(C-3); ja valistus- ja koulutustoimet C-4.Cybercrime is fought with the help of technical tools, information, training and by introducing more efficient instructions and controls.
Kyberrikoksia torjutaan teknisillä välineillä, tiedottamalla, kouluttamalla ja ohjeistusta sekä kontrolleja tehostamalla.At this exhibition, which searches for the intersection between Estonian art and photography, one can admire the movement of motifs, parallels in composition, reality and the different forms of imitating reality,as well as the intertwining of the pictorial language and technical tools of two fields of activity focused on the recording of reality.
Virolaisen taiteen ja valokuvauksen leikkauspisteitä etsivässä näyttelyssä voi ihailla motiivien liikettä, rinnakkaisuuksia kompositioissa, todellisuuden jasen jäljittelyn eri muotoja, kahden todellisuuden ikuistamiseen keskittyneen alan kuvakielen ja teknisten keinojen yhteen kietoutumista.Hence the need for legal rules and technical tools which are both simple and effective.
Tästä syystä tarvitaan yksinkertaisia ja toimivia oikeudellisia säännöksiä ja teknisiä välineitä.In addition to the technical tools and fast connections we have to give attention to user instructions and guidance, because equipment is no use if the information society actors cannot use it.
Teknisten välineiden ja nopeiden yhteyksien lisäksi on kiinnitettävä huomiota käyttäjien ohjaukseen ja opastukseen, sillä laitteet ovat hyödyttömiä, elleivät tietoyhteiskunnan toimijat osaa niitä käyttää.With our portfolio offering the practical AIP Added Value Programme, technical tools, training and troubleshooting, we will find the right solution for your requirements.
Meidän salkun tarjoaa käytännön AIP lisäarvo Ohjelma, teknisten välineiden, koulutus ja vianmääritys, löydämme oikean ratkaisun asiakkaan tarpeita.Given the need to expand the Observatory's activities quickly, in the short term, the Commission has decided that the Observatory will focus on data collection, public awareness measures and training, the identification and exchange of best public and private practices, and improving day-to-day cooperation,research on technical tools to prevent counterfeiting and piracy and international technical assistance.
Koska seurantakeskuksen toimia on tarpeen laajentaa nopeasti, komissio on päättänyt, että seurantakeskuksen toimet keskittyvät lyhyellä aikavälillä seuraaviin aloihin: tietojenkeruu, yleinen tietoisuuden lisääminen, koulutus, parhaiden julkisten ja yksityisten käytäntöjen kartoittaminen ja tietojen vaihtaminen niistä, päivittäisen yhteistyön lisääminen,tutkimukset teknisistä välineistä, joilla voidaan torjua väärentämistä ja piratismia, ja kansainvälinen Help us with tech projects:Help complete technical tools, tasks, and changes to improve research on Wikimedia projects.
Auta meitä tekniikkaprojekteissa:Auta toteuttamaan teknisiä työkaluja, tehtäviä ja muutoksia Wikimedian projektien kehittämiseksi.These technologies include technical tools to protect against infringement of the fundamental rights to privacy and personal data and other personal rights and to fight computer crime.
Tällaisia keinoja ovat esimerkiksi tekniset välineet, joiden avulla suojellaan yksityisyyden ja henkilötietojen suojaa sekä muita henkilökohtaisia oikeuksia ja torjutaan tietokonerikollisuutta.Consequently, we have the necessary legal and technical tools to fulfil our obligations resulting from the Convention.
Näin ollen meillä on käytettävissämme välttämättömät oikeudelliset ja tekniset välineet yleissopimuksen sisältämien velvoitteiden täyttämiseksi.The Member States according to technical tools and guidelines provided by EMCDDA to give reliable information on the five key epidemiological indicators in a comparable form drawn up by the EMCDDA and adopted by the Council.
Jäsenvaltiot toimittavat EDMC: n teknisten välineiden ja suuntaviivojen mukaisesti luotettavia vertailukelpoisia tietoja viidestä EDMC: n laatimasta ja neuvoston hyväksymästä keskeisestä epidemiologisesta indikaattorista.The proposals in Amendment 26 to introduce different technical tools and firm up the responsibility that service providers have are only right and proper.
Tarkistuksen 26 esitykset erilaisten teknisten välineiden käyttöönottamiseksi ja palveluntarjoajien vastuun konkretisoitumiseksi ovat perusteltuja.Enhance the knowledge on technical tools to prevent and combat counterfeiting and piracy, including tracking and tracing systems;
Lisätään tietämystä teknisistä välineistä, joilla voidaan ennaltaehkäistä ja torjua väärentämistä ja piratismia, mukaan luettuina seuranta- ja jäljitysjärjestelmät.Ensuring the proper coherence and coordination of the technical tools to implement the political levels of protection set out in the legislation is a sine qua non for success.
Lainsäädännössä määriteltyjen suojelun poliittisten tasojen täytäntöönpanoa varten luotujen teknisten välineiden asianmukaisen johdonmukaisuuden ja koordinoinnin varmistaminen on menestyksen ehdoton edellytys.In the academy I learned to use technical tools such as editing softwares better. I also got to try out different styles to project video images to the space.
Kuvataideakatemiassa opin käyttämään paremmin teknisiä työkaluja, kuten editointi- ja jälkikäsittelyohjelmia, ja pääsin myös kokeilemaan erilaisia tapoja projisoida video tilaan.Promote and facilitate the use of market mechanisms anddevelop modern technical tools for collecting charges as provided for under a fair and efficient pricing regime including the environmental costs.
On edistettävä ja helpotettava markkinamekanismien käyttöä jakehitettävä uudenaikaisia teknisiä välineitä maksujen keräämiseen tasapuolisen ja tehokkaan hinnoittelujärjestelmän mukaisesti, johon sisältyvät myös ympäristökustannukset.Researching, evaluating and promoting technical tools for professionals and benchmark techniques, including tracking and tracing systems which help to distinguish genuine from counterfeit products;
Tutkittava, arvioitava ja edistettävä ammattikäyttöön tarkoitettuja teknisiä välineitä ja viiteteknologioita, mukaan luettuina seuranta- ja jäljitysjärjestelmät, joiden avulla aito tuote voidaan erottaa väärennetystä;Confidence-building technologies embrace both information andnetwork security technologies as well as technical tools and methods to protect from abuses of the fundamental right to privacy and data protection and other personal rights and to fight computer crime.
Luottamusta lisääviin tekniikkoihin kuuluvat sekä tieto- ja verkkoturvallisuustekniikat että yksityisyyden suojaan, tietosuojaan jamuihin henkilökohtaisiin oikeuksiin kohdistuvien loukkausten sekä tietokonerikollisuuden torjuntaan tarkoitetut tekniset välineet ja menetelmät.
