Examples of using Technical textiles in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Marina Textil- Technical Textiles.
Raija Markkula: Tekstiilitieto.Technical textiles are enablers in other industries by proposing and offering.
Tekniset tekstiilit luovat mahdollisuuksia muilla teollisuudenaloilla tarjoamalla.Worldwide, the development of technical textiles production is illustrated by fibre consumption.
The European textiles industry leads in the development of new products, e.g. technical textiles.
EU: n teollisuudella on johtava asema uusien tuotteiden kuten teknisten tekstiilien kehittämisessä.Growth Driver Technical Textiles own-initiative opinion.
Tekniset tekstiilit kasvun moottoreina oma-aloitteinen lausunto.Opinion of the European Economic andSocial Committee on the Technical textiles own-initiative opinion.
Euroopan talous- jasosiaalikomitean lausunto aiheesta Tekniset tekstiilit oma-aloitteinen lausunto.The EU-27 technical textiles exports to world in 2011.
EU-27:n teknisten tekstiilien vienti muualle maailmaan vuonna 2011.Pulp can be used to produce strong textile fibres for clothes and technical textiles.
Sellusta voidaan valmistaa vahvaa tekstiilikuitua, joka soveltuu vaatteisiin ja teknisten tekstiilien tarpeisiin.The technical textiles sector can contribute proportionally to this smart growth in various ways.
Teknisten tekstiilien ala voi omalta osaltaan edistää tätä älykästä kasvua monin eri tavoin.Equally the EU industry has a leading role in the development of new products, such as technical textiles.
Lisäksi EU: n teollisuudella on johtava asema uusien tuotteiden kuten teknisten tekstiilien kehittämisessä.The technical textiles sector can contribute at its scale in various manners to this inclusive growth.
Teknisten tekstiilien ala voi omalta osaltaan edistää osallistavaa kasvua monin eri tavoin.The results show some significant advantages in terms of better environmental performance of technical textiles.
Tuloksista käyvät ilmi merkittävät edut teknisten tekstiilien vähäisempien ympäristövaikutusten osalta.The technical textiles sector can contribute proportionally to a sustainable growth in three major ways.
Teknisten tekstiilien ala voi osaltaan edistää kestävää kasvua ensisijaisesti seuraavilla kolmella eri tavalla.At the end of 2009, Metso acquired Tamfelt Corporation,one of the world's leading suppliers of technical textiles.
Vuoden 2009 lopussa Metso osti Tamfelt Oyj:n, yhden maailman johtavista teknisten tekstiilien toimittajista.Growth driver technical textiles(priority 3)(own-initiative opinion)(A-12)(6+6) CCMI-1st half 2013.
Tekniset tekstiilit kasvun moottoreina(prioriteetti 3)(oma-aloitteinen lausunto)(A-12-6+6) CCMI- vuoden 2013 ensimmäinen neljännes.Take into account, where necessary, the critical raw materials for technical textiles in its raw materials"diplomacy";
Ottamaan tarvittaessa huomioon teknisten tekstiilien kannalta kriittiset raaka-aineet"raaka-ainediplomatiassaan.Technical Textiles can contribute to sustainability more than other materials such as iron, steel, cement, or plastics.
Tekniset tekstiilit voivat vaikuttaa kestävään kehitykseen enemmän kuin raudan, teräksen, sementin tai muovin kaltaiset materiaalit.In November of 2009 we concluded a combination agreement with Tamfelt, one of the world's leading sup- pliers of technical textiles.
Marraskuussa 2009 solmimme yhdistymissopimuk-sen Tamfeltin kanssa, joka on yksi maailman johtavista teknisten tekstiilien toimittajista.However, the technical textiles sector demonstrates a first example for a potential move towards an economy with carbon as resource.
Teknisten tekstiilien ala on kuitenkin ensimmäinen esimerkki mahdollisesta siirtymisestä kohti taloutta, joka käyttää hiiltä resurssina.Appendix 2 Qualitative comparison of environmental impacts of traditional materials versus technical textiles in 3 examples.
Liite 2- Kolmen esimerkin pohjalta tehty laadullinen vertailu perinteisten materiaalien ympäristövaikutuksista teknisiin tekstiileihin verrattuna.The Messe Frankfurt, which is the world wide leader of technical textiles trade fairs with"Techtextil", has identified 12 major markets1.
Messe Frankfurt-yritys, joka"Techtextil"-messuineen on maailmanlaajuinen johtaja teknisten tekstiilien messujen alalla, on yksilöinyt 12 päämarkkinalohkoa1.To strengthen its services business, at the end of 2009 Metso acquired Tamfelt,a global leader in the production of technical textiles.
Vahvistaakseen palveluliiketoimintaansa Metso osti vuoden 2009 lopulla Tamfeltin,joka on yksi maailman johtavista teknisten tekstiilien valmistajista.Also, wide width flame retardant curtain cloth, fashion fabrics, andwide width technical textiles for a range of high-performance applications.
Myös laaja leveys palonsuoja verhot, muoti-kankaista, jalaaja leveys teknisiä tekstiilejä valikoiman korkean suorituskyvyn sovelluksissa.Technical textiles consumed worldwide about 22 bn tonnes of fibres in 2010, representing 27.5% of a total consumption of 80 bn tonnes for all textile and clothing applications.
Vuonna 2010 teknisiin tekstiileihin käytettiin maailmassa noin 22 miljardia tonnia kuitukankaita, mikä vastaa 27, 5 prosenttia tekstiili- ja vaatetusalan 80 miljardin tonnin kokonaiskulutuksesta.Public procurement represents a powerful lever to create jobs, encourage sustainable development andstimulate innovation within the technical textiles business8.
Julkiset hankinnat ovat merkittävä tekijä luotaessa työpaikkoja, kannustettaessa kestävään kehitykseen jaedistettäessä innovointia teknisten tekstiilien toimialalla8.In its previous opinions on the textiles sector, the EESC has pointed to technical textiles as one of the most promising field of activity for European textiles companies, especially SMEs.
Tekstiilialaa käsittelevässä aiemmassa lausunnossaan ETSK viittasi teknisiin tekstiileihin yhtenä eurooppalaisten tekstiilialan yritysten- erityisesti pk-yritysten- lupaavimmista toiminta-aloista.Design, manufacture and distribution of machinery, cutting room papers and polythene sheeting for the apparel, automotive,upholstery and technical textiles sewing industries.
Suunnittelu, valmistus ja jakelu koneet, leikkaus huone paperit ja polyeteenikalvot varten vaatteiden, auto-,verhoilu ja teknisten tekstiilien ompelu teollisuuden.The development of new materials(including technical textiles) to address in particular the challenges of fighting counterfeit, creating more environmentally friendly products and developing intelligent materials;
Uusien materiaalien(tekniset tekstiilit mukaan luettuina) kehittäminen erityisesti tuoteväärennösten ehkäisemiseksi, ympäristöystävällisempien tuotteiden luomiseksi ja älykkäiden materiaalien kehittämiseksi;To achieve this, focus on innovation needs to be extended to some of the technological advances which do not seem to concern the sector, such as energy efficiency, traceability and customisation of products, the environment,supply and distribution, technical textiles etc.
Jotta tämä olisi mahdollista, innovaatiotoiminta on suunnattava joihinkin sellaisiinkin teknologian edistysaskeleisiin, jotka eivät ensinäkemältä näytä koskevan alaa, kuten energiatehokkuuteen, tuotteiden jäljitettävyyteen ja räätälöintiin, ympäristöön,toimituksiin ja jakeluun sekä teknisiin tekstiileihin.Technical textiles bring a functional answer to a wide range of specific requirements: lightness, resistance, reinforcement, filtration, fire-retardancy, conductivity, insulation, flexibility, absorption and so on.
Tekniset tekstiilit tarjoavat toiminnallisen ratkaisun laajaan kirjoon erilaisia erityisvaatimuksia: keveys, lujuus, vahvistaminen, suodattaminen, tulenkestävyys, johtavuus, eristävyys, joustavuus, imukykyisyys jne.
