TECHNOLOGICAL TRENDS на Русском - Русский перевод

• технологические тренды
• технологические тенденции
• технологические направления
• технологических тенденций
• технологических трендов
• технологическими трендами

Примеры использования Technological trends на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technological trends.
Технологические тенденции.

We always try to improve every year, opening up and improving the technological trends and skills.
Мы постоянно развиваемся, каждый год, открывая и усовершенствуя технологические направления и навыки.

Future technological trends 29- 30 8.
Будущие тенденции в области технологии 29- 30 11.

Speakers paid special attention to marketing, legislation and technological trends in the industry.
В этот раз спикеры уделили особое внимание маркетингу, законодательству и технологическим трендам в индустрии.

Monitoring technological trends is an important part of foresight.
Важный элемент Форсайта- мониторинг технологических трендов.

We understand the specifics of the markets in which they operate and already know tomorrow's technological trends.
Мы понимаем специфику рынков, на которых они работают и уже сегодня знаем технологические тенденции завтрашнего дня.

Measure the technological trends with harmonised statistics on patents;
Измерению технологических тенденций с использованием согласованных статистических данных о патентах;

The first event of the cycle-"IT in Health Care in Ukraine"- was focused on technological trends in the Health Care Industry.
Первое мероприятие цикла-« IT in Health Care в Украине»- было посвящено технологическим трендам в медицинской сфере.

The existing global technological trends also operate to the advantage of Russian developers.
Существующие мировые технологические тренды также действуют в пользу российских разработчиков.

We have selected the most interesting and prospective of them in order to acquaint you with technological trends of the coming year.
Мы выбрали самые интересные и перспективные из них, чтобы ознакомить вас с технологическими трендами предстоящего года.

Globalization and technological trends may also lead to new types of RBPs across borders.
Глобализация и технологические тенденции также могут привести к возникновению новых типов ОДП на трансграничном уровне.

Tarawera Print company pays great attention to its customers and follows new technological trends on printing market.
Компания Tarawera Print уделяет большое внимание своим клиентам и следит за новыми технологическими трендами на рынке полиграфии.

What global technological trends can affect road infrastructure investment projects?
Какие глобальные технологические тренды могут оказать влияние на инвестиционные проекты в области автодорожной инфраструктуры?

I started working at HSE in 2013, where my main tasks involved developing systems to monitor global technological trends.
С 2013 года я начал работать в НИУ ВШЭ, где моей основной задачей была разработка системы мониторинга глобальных технологических трендов.

Taking into consideration modern scientific and technological trends, I expect it will take about 50 or 100 years, hardly more.
Я рассчитываю, зная современные научные и технологически тренды, на 50÷ 100 лет, вряд ли больше.

Among technological trends appearance of new generations spacecraft and space observations hardware should be noted.
Среди технологических тенденций следует выделить появление новых поколений КА и оборудования космического наблюдения.

These days we can use data modelling to forecast technological trends and analyse markets- something that wasn't available previously.
Сегодня при помощи работы с данными мы можем предсказывать технологические тренды, анализировать рынки- делать то, что раньше было недоступно.

There are several technological trends that encompass this new industrial revolution in order to improve efficiency in the production, services, the improvement of people's lives, in the field of health, transportation and other sectors of the economy, then the main technologies.
Есть несколько технологических тенденций, которые охватывают этой новой промышленной революции в целях повышения эффективности производства, услуг, улучшение жизни людей, в области здравоохранения, транспорта и других отраслей экономики, то основные технологии.

While some societal factors tend to increase vulnerability to disasters, there are several technological trends that serve to decrease it.
Хотя некоторые социальные факторы являются причинами роста уязвимости от стихийных бедствий, определенные технические тенденции служат целям ее уменьшения.

Academic studies project that RPA, among other technological trends, is expected to drive a new wave of productivity and efficiency gains in the global labour market.
Академические исследования предполагают, что РПА, среди других технологических направлений, как ожидается, приведет к новой волне повышения производительности и эффективности на глобальном рынке труда.

We monitor SMM-service market's needs, study new technologies, keep on top of the innovations, technological trends, new projects and services all over the world.
Мы следим за потребностями рынка SММ- услуг, изучаем новые технологии, следим за инновациями, технологическими трендами, новыми проектами и сервисами, которые появляются в мире.

And, considering that modern technological trends are being developed and are in place, only a master who is experienced and qualified to hold high-quality repair appliances at home.
А, учитывая то, что современные технологические тенденции активно развиваются и не стоят на месте, только мастер, который имеет опыт и соответствующую квалификацию проведет качественный ремонт бытовой техники на дому.

Educational institutions need to provide students with not only an understanding of fundamental principles and technological trends, but also applied skills and industry-specific technological knowledge.
Учебные заведения должны прививать учащимся не только понимание основополагающих принципов и технологических тенденций, но и прикладные навыки и отраслевые научно-технические знания.

The recent market developments and key technological trends demonstrated a positive outlook for the use of gas in transport, including in the ECE region which now has two million natural gas vehicles.
Последние изменения на рынке и основные технологические тренды оправдывают оптимистичные прогнозы использования газа на транспорте, в том числе в регионе ЕЭК, в котором в настоящее время насчитывается 2 млн. транспортных средств, работающих на природном газе.

The parties agreed to jointly identify promising areas of scientific and innovative development, global technological trends and advanced competencies in the field of civilian helicopter construction.
Стороны договорились о совместном выявлении перспективных направлений научного и инновационного развития, глобальных технологических трендов и передовых компетенций в сфере гражданского вертолетостроения.

In order to understand which way technological trends are developing and what will become a growth driver in 15-20 years, it is necessary not only to have some deep understanding of existing projects but also to be able to use the tools for technological forecast.
Для того чтобы понимать, как развиваются технологические тренды и что станет драйвером роста через 15- 20 лет, надо не только иметь широкое представление о существующих разработках, но также владеть инструментами технологического прогнозирования.

The theme of Astana's third meeting is“Greater Eurasia 2027: Confrontation or Partnership.” The participants discussed geopolitical, regional, economic and technological trends that will shape the Eurasian space in the coming decade.
В ходе заседания участники клуба обсудили геополитические, экономические и технологические тренды, которые будут формировать евразийское пространство в предстоящее десятилетие.

In the aftermath of the liberalization wave of the 1990s, the economic and technological trends at the base of globalization had transformed world markets, thereby expanding the potential role for commodity exchanges.
Лежащие в основе глобализации экономические и технологические тенденции, сформировавшиеся на волне процесса либерализации в 1990- х годах, трансформировали мировые рынки, расширив потенциальную роль товарных бирж.

Technological trends, such as seed precrystallisation, the dew point temperature reduction in the CoolCore process or the backing scrapers that work in opposite directions preventing the backing mass from flowing over the mould edge, are important reasons why over 80% of our customers recognise us as trendsetters.
Технологические тренды, например, предварительная затравочная кристаллизация массы, снижение температуры точки таяния в процессе CoolCore или встречные съемники нижней части оболочки для предотвращения перелива массы нижней части через край формы, являются весомым основанием того, почему 80% наших клиентов рассматривают нас как лидеров рынка.

The title enlarges its thematic coverage by analysing not only promising technological trends and developments, but also their expected complex social andcultural implications.
Тематические рамки постепенно расширяются, рассматриваются не только перспективные технологические тренды, но и их потенциальные социальные и культурологические эффекты.