TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• техники и окружающей среды
• технологии и окружающей среды
• технологии и экологии
• техника и окружающая среда

Примеры использования Technology and environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economy, science, technology and environment;
Экономика, наука, технология и окружающая среда;

At the moment, it is the venue of the Ministry of Science, Technology and Environment.
В настоящее время здесь находится Министерство науки, технологии и окружающей среды.

Minister of Science, Technology and Environment, Nepal.
Министра науки, технологий и охраны окружающей среды, Непал.

Science, Technology and Environment" by the Standing Committee on Scientific and Technological Cooperation(COMSTECH);
Наука, техника и окружающая среда" подготовлен Постоянным комитетом по сотрудничеству в области науки и техники( КОМСТЕК);

Committee on Science, Technology and Environment.
Комитет по науке, технике и окружающей среде.

Science, technology and environment: science and technology, benefits for future generations.
Наука, техника и окружающая среда: наука и техника, выгоды для будущих поколений.

Permanent Secretary, Ministry of Science, Technology and Environment.
Постоянный секретарь, министерство науки, технологии и окружающей среды.

In the Ministry of Science, Technology and Environment, women occupy 35.5% of senior posts as against 27% in the year 2000.
В Министерстве науки, технологии и окружающей среды 35, 5% женщин занимают руководящие должности по сравнению с 27% в 2000 году.

Dr. Rosa Elena Simeon Minister of Science, Technology and Environment.
Д-р Роса Элена Симеон Министр науки, технологии и охраны окружающей среды.

In such cases, the Ministry of Science, Technology and Environment of Cuba should be contacted at the following electronic addresses or fax number.
В этих случаях следует обращаться в министерство науки, технологии и охраны окружающей среды Кубы, используя нижеуказанные адреса электронной почты и факса.

Deputy Prime Minister and Minister of Science, Technology and Environment.
Заместитель премьер-министра и Министр по вопросам науки, техники и окружающей среды.

In September 1992, the Ministry of Science, Technology and Environment was founded, and in the following year the Law on Environmental Protection was promulgated.
В сентябре 1992 года в нашей стране было создано министерство науки, техники и окружающей среды, а в последующий год был принят закон о защите окружающей среды..

Mr. Modesto Fernández Diaz-Silveira, Ministry of Science, Technology and Environment, Cuba.
Г-н Модесто Фернандес Диас- Сильвейра, Министерство по вопросам науки, технологии и охраны окружающей среды, Куба.

In addition, the woman Minister of Science, Technology and Environment plays a critical role in the risk reduction process.
С другой стороны министерство науки, техники и окружающей среды, которым руководит женщина, играет важную роль в реализации мер по уменьшению опасности стихийных бедствий.

Mr. Somnuk Keretho, Director, E-Commerce Resource Center, Ministry of Science, Technology and Environment, Thailand.
Г-н Сомнук Керето, директор Центра по ресурсам электронной торговли, министерство науки, технологии и окружающей среды, Таиланд.

UNDP/Sweden Trust Fund for Support to the Science, Technology and Environment Organization in the Lao People's Democratic Republic STENO.
Целевой фонд ПРООН/ Швеции для поддержки Организации по вопросам науки, техники и окружающей среды( СТЕНО) в Лаосской Народно- Демокра- тической Республике.

It will also call for an integrated approach to issues in the fields of trade, finance, investment, services, technology and environment.
Это предполагает также комплексный подход к рассмотрению вопросов в таких областях, как торговля, финансы, инвестиции, услуги, технология и окружающая среда.

Mr. Raul Garrido, Ministry of Science, Technology and Environment(CITMA), Cuba.
Г-н Рауль Гарридо, Министерство науки, технологии и окружающей среды, Куба.

The Ministry of Science, Technology and Environment has adopted numerous resolutions on environmental protection issues which are relevant in the context of resolution 57/64.
Министерство науки, технологии и охраны окружающей среды также приняло многочисленные постановления по вопросам защиты окружающей среды, которые соотносятся с контекстом резолюции 57/ 64.

They handle the budget, labor, social welfare, science and technology and environment and natural resources portfolios.
Они занимались бюджетом, вопросами труда, социальным обеспечением, наукой и техникой, а также окружающей средой и природными ресурсами.

The Ministry of Science, Technology and Environment, through its technical authority in NRCT and in cooperation with the Canadian Space Agency, will own and operate the satellite system.
Министерство науки, техники и окружающей среды через его технический орган в ННСТ и в сотрудничестве с Канадским космическим агентством будет осуществлять права собственности на эту спутниковую систему и обеспечивать ее функционирование.

Professor, School of Geography, Earth Science and Environment, Faculty of Science, Technology and Environment, University of the South Pacific.
Профессор, отделение географии, наук о Земле и экологии, кафедра науки, технологии и экологии, Южно- Тихоокеанский университет.

Mr. MARINHO(State Secretary for Science, Technology and Environment, Pernambuco State, Brazil) said that Asia was both a challenge and an opportunity for Brazil.
Г-н МАРИНЬЮ( министр науки, технологии и охраны окружающей среды, штат Пернамбуку, Бра- зилия) говорит, что для Бразилии Азия- это и вызов, и одновременно новые возможности.

Professor, School of Geography, Earth Science and Environment, Faculty of Science, Technology and Environment, University of the South Pacific, Fiji.
Профессор, отделение географии, наук о земле и экологии, факультет естественных наук, технологии и экологии, Южно- Тихоокеанский университет, Фиджи.

In 1997, the Ministry of Science, Technology and Environment headed an intense process of analysis and intersectoral coordination that resulted in a national environmental strategy.
В 1997 году под руководством министерства науки, технологии и окружающей среды начали прилагаться активные усилия по проведению анализа и обеспечению межсекторальной координации, в результате которых была разработана национальная стратегия в области охраны окружающей среды..

It was created in 1973 by the federal government as the Ministry of Technology, Research and Local Government and was reformed in 1976 as the Ministry of Science, Technology and Environment MOSTE.
Министерство было создано в 1973 году федеральное правительство как Министерство технологий, исследований и местного самоуправления и было реформировано в 1976 году в Министерство науки, технологии и окружающей среды.

UNDP/Sweden Trust Fund for Support to the Science, Technology and Environment Operation in Lao People's Democratic Republic.
Целевой фонд ПРООН/ Швеции для поддержки операции в области науки, техники и окружающей среды в Лаосской Народно-Демократической Республике.

Recent and current activities undertaken by the Commonwealth Secretariat include assistance in areas such as export marketing, industrial development, human resource development capacity-building, science and technology and environment.
Недавние и текущие мероприятия секретариата Содружества включали помощь в таких областях, как экспортный маркетинг, промышленное развитие, создание потенциала для развития людских ресурсов, наука и техника и окружающая среда.

June 1998: Draft contract drawn up between the Ministry of Science, Technology and Environment of Cuba and the Association for the purpose of establishing a foundation in Cuba.
Июнь 1998 года: Министерство науки, технологии и окружающей среды Кубы и Ассоциация разработали проект соглашения о создании отделения Фонда на Кубе.

Domestic law on biosecurity and the application of the Biological and Toxin Weapons Convention is epitomized in Decree-Law No. 190/99 and Resolution No. 2/2004 of the Ministry of Science, Technology and Environment.
Юридические нормы, касающиеся биобезопасности и осуществления Конвенции о биологическом и токсинном оружии, четко определены в Декрете- законе№ 190/ 1999 и в приказе№ 2/ 2004 министерства науки, технологии и охраны окружающей среды.