TECHNOLOGY BECOMES на Русском - Русский перевод

• технология становится
• техника становится

Примеры использования Technology becomes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Obsolete technology becomes an industry of the future.
Устаревшая технология становится индустрией будущего.

I want to be frozen and stored… until such time that technology becomes a reality.
Я хочу, чтобы меня заморозили и хранили, пока эти технологии не станут реальностью.

Obsolete technology becomes an industry of the future Ins-news.
Устаревшая технология становится индустрией будущего Ins- news.

The goal of Creditinfo is to ensure that the conscious use of data and technology becomes a necessary part of our clients' everyday lives.
Цель Krediidiinfo заключается в том, чтобы осознанное использование данных и технологии стало необходимой частью повседневной жизни наших клиентов.

Obsolete technology becomes an industry of the future Precision embossing.
Устаревшая технология становится индустрией будущего.

Further progress will be possible through application of carbon capture and storage(CCS) if and when this technology becomes commercially available.
Дальнейший прогресс станет возможным благодаря применению технологии улавливания и хранения углерода( УХУ), когда и если данная технология появится на коммерческом уровне.

The technology becomes critical to the manufacture of photographic film.
Эта технология становится неотъемлемой частью производства фотопленки.

In this connection, the Bank's ability to provide round-the-clock remote access to their services by any available technology becomes a critical element in the servicing process as per client's needs.
В связи с этим, способность Банка обеспечить круглосуточный дистанционный доступ к их услугам по любой доступной технологии становится критически важным элементом в оказании оперативного обслуживания и персонализации услуг.

Even as new technology becomes available, often the timing isn't right.
Даже когда новая технология становиться доступной, момент для ее появления может быть неподходящим.

As aerospace technology becomes increasingly sophisticated, the question might arise as to whether the existing provisions of international space and air law need to be supplemented.
Поскольку аэрокосмическая техника становится все более совершенной, может возникнуть вопрос о необходимости дополнения действующих положений международного космического и воздушного права.

Promoting a more balanced set of arrangements to ensure that access to technology becomes part of a more inclusive development-centred globalization, including through international measures in support of technological development in developing countries.
Содействие принятию более сбалансированного набора организационных мер, направленных на обеспечение того, чтобы доступ к технологиям стал одним из элементов более инклюзивного процесса глобализации в интересах развития, в частности содействовать принятию международных мер в поддержку технологического развития развивающихся стран.

As the application of technology becomes critical for the efficient and effective global management of the Department at many levels, and with two of the three global information technology projects in place and the third soon to be completed, it is necessary to acknowledge formally the key role that information technology plays in the maintenance and continued development of these and other mission-critical and language-specific systems.
Что применение техники становится важнейшим элементом эффективного и результативного глобального управления работой Департамента на многих уровнях и что два из трех глобальных информационно- технических проектов уже завершены, а третий близится к завершению, необходимо официально признать ключевую роль информационно- технических средств в обслуживании и дальнейшей разработке этих и других особо важных и ориентированных на конкретные языки систем.

This, in turn, leads to the fact that aviation technology becomes more difficult to maintain, and service providers have to constantly invest in new skills and improve the skills of existing staff.
Это, в свою очередь, ведет к тому, что авиационная техника становится более сложной в обслуживании, и провайдеры технического обслуживания вынуждены постоянно инвестировать в новых специалистов и повышать квалификацию существующего персонала.

Nowadays high precision technology become increasingly in demand in agricultural production.
В настоящее время высокие технологии становятся все более востребованы в сфере сельскохозяйственного производства.

Internet technology becoming cyber chic через AFP.
Интернет- технологии становятся кибер- шик через AFP.

We have seen the technology become established, but there has been little change to the initial concepts.
Данная технология стала общепризнанной, но первоначальная концепция не претерпела значительных изменений.

That company was acquired by Google, and its technology became the basis of the Google Knowledge Graph.
Когда Metaweb была приобретена компанией Google, технология стала основой Google' s Knowledge Graph.

Well, man developed his technology and technology became a monster and destroyed him.
Что ж, человек создал технологию, технология превратилась в монстра и уничтожила его.

These days modern medical technologies become available for practical health care.
Сегодня современные медицинские технологии становятся достоянием практического здравоохранения.

Nowadays high technologies become increasingly very popular in the area of agricultural production.
Михайлов В настоящее время высокие технологии становятся все более востребованы в сфере сельскохо- зяйственного производства.

It has been some time since new technologies became part of everyday life.
Уже прошло некоторое время с тех пор, как новые технологии стали частью повседневной жизни.

Then science and technologies become dangerous for mankind.
В этом случае наука и техника становятся опасными для человечества.

Experts from developing countries underlined the importance of avoiding situations in which technology became a barrier for their countries' development and exports.
Эксперты из развивающихся стран подчеркнули значение недопущения ситуаций, при которых технология становится препятствием для развития их стран и экспорта.

Moreover, developing countries should not be charged the costs of access(royalties) until the technologies became commercially viable.
Кроме того, с развивающихся стран не должна взиматься плата( отчисления) за доступ до тех пор, пока технологии не станут экономически жизнеспособными.

Creation of Centres on the basis of modern managerial and informational technology became instance of unification of service subdivisions of power enterprises, which intended for effective interaction with clients.
Создание Центров на базе современных управленческих и информационных технологий стало прецедентом объединения сервисных подразделений энергопредприятий, которое направлено на эффективное взаимодействие с клиентами.

Elegant contemporary style that offers a careful distribution of spaces, with unique materials and latest technology, becoming a benchmark of discreet luxury.
Элегантный современный стиль, который предлагает отличное распределение пространства, с уникальными материалами и новейшими технологиями, став эталоном утонченной роскоши.

There is a myriad of issues relating to the processes through which knowledge, information and technology become available in developing countries.
Существует большая группа вопросов, касающихся процессов, с помощью которых знания, информация и технология становятся доступными для развивающихся стран.

In this model, energy conservation technologies become economically more effective, with biomass benefiting from major advances in technology..
В этой модели энергосберегающие технологии становятся экономически более эффективными, при этом крупные достижения научно-технического прогресса будут оказывать благотворное влияние на использование биомассы.

During the past few years new communication technologies became the reason of multiply changes in daily life of modern society.
За последние несколько десятилетий новые коммуникационные технологии стали причиной многочисленных изменений в повседневной жизни современного общества.

As technologies become increasingly complex and difficult to understand, people are more likely to harbor anxieties relating to their use of modern technologies..
Поскольку технологии становятся все более сложными и трудными для понимания, люди в большей степени движимы тревогами, связанными с современными технологиями..