TECHNOLOGY FOR THE PRODUCTION на Русском - Русский перевод

• технологии для производства

Примеры использования Technology for the production на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technology for the production of liquefied natural gas.
Технология производства сжиженного природного газа.

We accepted the invitation from the University of Krasnoyarsk and presented our technology for the production of laminated curved construction elements.
По приглашению от Технического университета в Красноярске мы представили нашу технологию для производства гнутой клееной балки.

Technology for the production of castings from high-strength cast iron.
Технология производства отливок из высокопрочного чугуна.

To order badges, you should contact our managers, who will gladly help you, except that they will orient you to the choice of technology for the production of badges.
Что бы заказать бейджи, Вам необходимо связаться с нашими менеджерами, которые с радостью Вам помогут, кроме этого они сориентируют Вас в выборе технологии для производства бейджей.

The technology for the production of bimetallic rivets is without waste.
Технология производства биметаллических заклепок является безотходной.

You can now get a free ticket to AgroFarm 2018, the international exhibition of the breeding business and technology for the production and processing of livestock products.
Получить бесплатный билет на международную выставку племенного дела и технологий для производства и переработки продукции животноводства« АгроФарм- 2018» можно уже сейчас.

Technology for the production of salbutamol was provided by Norton-Waterford Limited Ireland.
Технологию для производства сальбутамола поставила компания Нортон- Уотерфорд Лимитед Ирландия.

Design and implementation of the programme to generate and transfer technology for the production of basic grains, fruit and natural resources, benefiting both women and men.
Подготовлена и реализована отвечающая интересам как женщин, так и мужчин программа по созданию и распространению технологий выращивания основных зерновых культур и фруктов и по использованию природных ресурсов.

Based on the technology for the production of composite filamentary integral structures from magnetic microwires that exhibit a magnetoelastic effect, tensor-magnetic sensors have been developed that exhibit the Villari effect.
На основе технологии для изготовления композитных нитевидных интегральных структур из магнитных микропроводов, которые проявляют магнитноупругий эффект, созданы тензомагнитные сенсоры, проявляющие эффект Виллари.

These include preventing and investigating the proliferation of weapons of mass destruction and equipment, material and technology for the production or use of such weapons§ 17 b no. 3.
Они включают предотвращение и расследование случаев распространения оружия массового уничтожения, а также оборудования, материалов и технологий для производства или использования такого оружия§ 17b No. 3.

Thai experts have transferred technology for the production of medicine and have helped to set up factories to effectively produce the medicine at low cost.
Тайские эксперты передают технологии для производства медикаментов и помогают в строительстве заводов по производству недорогих лекарств.

The effort to limit emissions should not be restricted to research on renewable energy, but should also include the promotion of modern technology for the production of clean energy from fossil fuels.
Усилия по снижению выбросов не должны ограничиваться исследованиями в области возобновляемых источников энергии, а должны также включать поощрение применения современной технологии для производства чистой энергии из органического топлива.

It should be borne in mind that the technology for the production of microencapsulated drugs is rather complicated and cannot be implemented in artisanal conditions.
Следует учитывать, что технология производства микрокапсулированных препаратов довольно сложна, и в кустарных условиях не может быть реализована.

The spectrum ranges from stationary production tracks, machine tools, battery moulds and special formwork, bucket conveyors, components of the mixing plant, technology for the production of reinforcements to a concrete recycling plant.
В него входят стационарные стенды и сопутствующее к ним оборудование, кассетные и специальные опалубочные формы, адресная подача, компоненты смесительной установки, технология по производству арматуры, а также рециклинговая установка.

Equipment and technology for the production of structural composites usable in missile systems, as follows, and components, accessories and software therefor, and structural materials usable in missile systems as follows.
Оборудование и технологии для производства композиционных конструкционных материалов, используемых в ракетных системах, их компоненты, вспомогательная аппаратура и программное обеспечение, а также конструкционные материалы, используемые в ракетных системах.

The aim of the project is to replace the capacity of numerous boiler houses with low efficiency and reliability, to cover the increase in thermal loads, to create an environmentally friendly source with efficient technology for the production of heat and electricity.
Целью проекта является замещение мощности многочисленных котельных с низкой эффективностью и надежностью, покрытие прироста тепловых нагрузок, создание экологически чистого источника с эффективной технологией производства тепла и электроэнергии.

It is possible to produce the tailor-made oven in accordance with the technology for the production, energy supplying connections, possibility for arrangement of the bakery or other requirements.
Печь можно приспособить в соответствии с технологией производства, энергетическими подключениями, пространственными возможностями пекарни или последующими требованиями.

The military items specified in the Schedule of the 2000 Order are broken down into a number of categories and include Bombs, Torpedoes, Mines, Rockets and Missiles, Chemical or Biological Toxic Agents, and Software and Technology for the production of products listed in the Schedule.
Военные товары, указанные в списке Постановления 2000, разбиты на ряд категорий и включают бомбы, торпеды, мины, реактивные снаряды и ракеты, химические вещества или биологические и токсинные агенты, а также программное обеспечение и технологии для производства товаров, перечисленных в этом списке.

At the Chekhov Regeneration Plant in the Moscow Region, an import substitution technology for the production of composite road slabs utilizing rubber crumbs was introduced, aiming at being used in off-road conditions, which is especially vital in the Far North when pipe laying.
На Чеховском регенератном заводе в Московской области внедрена импортозамещающая технология изготовления композитных дорожных плит на основе резиновой крошки для применения в условиях бездорожья, особенно в районах Крайнего Севера при прокладке трубопроводов.

The single interactive demonstration area and the exhibition brings together the heads of the leading Kazakhstani and Russian companies, foreign companies-manufacturers, equipment suppliers in the energy sector, introduces a highly efficient technology for the production and distribution of energy consumption.
Выставка при этом выступает диалоговой и демонстрационной площадкой, объединяя интересы руководителей ведущих казахстанских и российских предприятий, зарубежных компаний- производителей, поставщиков оборудования в энергетическом секторе, знакомит с высокоэффективными технологиями для производства и распределения, потребления энергоресурсов.

With respect to human health, ICGEB transferred the technology for the production of many essential biotechnology-based pharmaceuticals by training scientists from pharmaceutical companies in its Member States, which could then bring recombinant products on to their markets.
В том что касается здравоохранения, МЦГИБ передает технологию производства многих важней- ших фармацевтических препаратов, основанных на биотехнологиях, занимаясь подготовкой ученых из государств- членов Центра, которые затем могут вывести рекомбинантные препараты на рынки своих стран.

In addition to nuclear, biological and chemical material, this list includes sensitive materials that could be used in the production of missile technology, particularly such items as missile hardware and components thereof, and designs and technology for the production of finished missile systems(ballistic missile systems, carrier missiles and research missiles) capable of delivering payloads over distances of 300 kilometres or more, as well as nuclear material.
В данный список включены, в дополнение к ядерным, биологическим и химическим материалам, чувствительные материалы, которые могут применяться в создании ракетных технологий, в частности, такие пункты, как ракетная техника и ее компоненты, конструкция и технология производства законченных ракетных систем( баллистических ракетных систем, ракет- носителей и исследовательских ракет) способных доставлять полезную нагрузку на дальность 300 км и более и т. д., а также ядерные материалы.

In 2017 the exhibition was widely represented equipment for storage and processing of grain and oil crops, production of animal feed, equipment for grain elevators and grain receiving points milling, mill products, seed, crop protection, laboratory and Storage Equipment, machinery and technology for the production of grain production of more than 300 companies from Ukraine and foreign countries, which occupy leading positions in the domestic and international markets.
В 2017 году на выставке было широко представлено оборудование для хранения и переработки зерновых и масленичных культур, производства комбикормов, оборудование для элеваторов и хлебоприемных пунктов мукомольной, крупяной промышленности, семенной материал, средства защиты растений, лабораторное и весоизмерительное оборудование, техника и технологии для производства зерновой продукции более чем 300 компаниями из Украины и зарубежных стран, которые занимают лидирующие места на отечественном и международном рынках.

Equipment and technologies for the production of wood fuel.
Оборудование и технологии для производства древесного топлива.

Reliable Technologies for the production of films, sheets and composites.
Надежные технологии для производства пленок, листов и композитов.

Promotion of the development and application of appropriate technologies for the production and use of renewable energy;
Содействие разработке и применению соответствующих технологий для производства и использования энергии из возобновляемых источников;

Will be presented modern types of equipment and technologies for the production of steel products and structures for construction.
Будут представлены современные виды оборудования и технологий для производства металлоизделий и конструкций для строительства.

Industrial technologies for the production of energy and industrial goods, such as chloralkali, ferrous and non-ferrous metals and cement;
Промышленных технологий для производства электроэнергии и промышленных товаров, таких как хлор- щелочные элементы, черные и цветные металлы и цемент;

Toyota continues to research and develop appropriate technologies for the production of more efficient batteries, with the ultimate goal of improving the quality of electromobiles for future commercialization.
Toyota продолжает исследования и разработки соответствующих технологий для производства более эффективных аккумуляторов, с конечной целью повышения качества электромобилей для будущей коммерциализации.

There were multiple business opportunities, including revolutionary technologies for the production of biofibrils, high-quality biofuels or biocomposite materials.
Существует много возможностей для предпринимательской деятельности, которые включают применение революционных технологий для производства биофибрилл, биотоплива и биокомпозитных материалов.