ТЕХНОЛОГИЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• manufacturing technology
• manufacturing techniques
• technology of manufacture
• production technology
• technology of making
• manufacturing technique

Примеры использования Технология изготовления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технология изготовления и установки.
The technology of manufacturing and installation.

Ламинат, его преимущества и технология изготовления.
Laminate, its advantages and manufacturing technology.

Технология изготовления самогона из груши с использованием дрожжей.
Manufacturing technology of pear vodka with yeast.

Объектом исследования является технология изготовления пористого алюминиевого сплава для отливок.
The object-is a manufacturing technology of porous aluminum alloy castings.

Технология изготовления« Грушовки» без добавления сахара и дрожжей.
Manufacturing technology"perry" no added sugar and yeast.

Как и в седую древность, технология изготовления глиняного продукта принципиально не изменилась.
As in hoary antiquity, manufacturing technology clay product has not changed.

Технология изготовления защищена патентом РУз IAP 04626.
Manufacturing technology patented by Republic of Uzbekistan LAP 04626 UZ.

Под геометрической формой здесь понимается двухмерная и трехмерная технология изготовления.
Geometry in this case includes 2-dimensional vs 3-dimensional manufacturing technology.

Технология изготовления защищена патентом РУз FAP 00934.
Manufacturing technology patented by Republic of Uzbekistan FAP 00934 UZ.

Рассматривается территория их распространения, технология изготовления, вопросы их происхождения, датировки и семантики.
He considers their area, manufacturing technology, issues of origin, dating and semantics.

Технология изготовления напоминает построение замков из песка.
The technology of manufacture reminds us of building sand-castles.

Также среди собственных разработок СП« Голография»- технология изготовления биграмм, технология biprint.
The Holography's in-house developments are manufacturing technology for bigrams, biprint technology..

Технология изготовления декоративной колонны элементарно проста.
The technology of manufacture of decorative columns is very simple.

Невероятно смелый дизайн, привлекающий взгляды и современная, композитная технология изготовления, вот то, что является залогом стильного и безопасного мотошлема.
Incredibly bold and eye-catching design; modern composite manufacturing technology, there is what is the key to a safe and stylish helmet.

Описана технология изготовления макетов фильтров и тестовых схем.
The manufacturing technology of the modal filters and test circuits is described.

Функциональность такой двери обеспечивает специальная конструкция и технология изготовления, а также сертифицированные материалы новейшего поколения.
The functionality of these doors is provided by the specific door construction and advanced production technology as well as certified materials of the latest generation.

Технология изготовления плафона напоминает построение замков из песка.
The technology of manufacture reminds us of building sand-castles.

Приемы и способы обработки сырья, а также технология изготовления готовых тканей передавались из поколения в поколение на протяжении почти 2- х тысяч лет.
Techniques and methods of processing raw materials and manufacturing techniques of finished fabric passed from generation to generation for almost 2 thousand years.

Технология изготовления бытового линолеума довольно проста, обладает низкой себестоимостью.
Manufacturing technology of residential linoleum is quite simple, has a low cost.

В нашей группе в первые десять лет технология изготовления элементов многослойной рентгенооптики основывалась на методе импульсного лазерного напыления и развивалась параллельно с развитием этого метода.
In our group in first ten years the manufacturing techniques of multilayer X-ray optics elements were based on a pulsed laser deposition and developed in parallel with development of this method.

Технология изготовления может быть адаптирована как для малых, так и для крупных производственных серий.
Our manufacturing technique is suitable for both small and large production series.

Высокое качество, большая выдержка и классическая технология изготовления, делают украинское игристое белое вино брют в магазине" Колонист" очень востребованным и популярным среди настоящих ценителей данного напитка.
High quality, long aging period and classical production technology make Ukrainian sparkling white wine brut in the Kolonist store very popular and highly-demanded among true connoisseurs of this drink.

Технология изготовления« толстостенных» гильз на повышенное давление в России является очень дорогим.
Technology the manufacture of"thick" cartridges for high blood pressure in Russia is very expensive.

( 1974) Закончила обучение по специальности проектирование и технология изготовления игрушек в училище Декоративно- прикладного искусства, а также факультет графического дизайна у профессора Зденька Зиглера( Zdeněk Ziegler) в институте Декоративно- прикладного искусства в Праге. С 1995 года она работает в дизайнерской студии« Studio Najbrt».
(1974) She graduated in design and production technology of toys at the Secondary school of Applied Arts; and in graphic design at prof. Zdeněk Ziegler at the College of Applied Arts in Prague. Since 1995, she works in the Studio Najbrt. She won many prizes for the design; amongst others also the bronze medal in… more.

Технология изготовления позволяет свести к минимуму вероятность появления полостей внутри изоляции.
The manufacturing technique minimises the probability of occurrence of any cavities inside the insulation.

Дисциплина" Протезотехничне материаловедение" является базовой дисциплиной для последующей подготовки специалистов и магистров по специализации" Технология изготовления литых стоматологических и ортопедических протезов" и должна предоставить студентам достаточные знания для определения путей повышения качества и долговечности протезов на основе рационального подбора материалов, как основных так и вспомогательных, создания и совершенствования технологических процессов обработки изделий в условиях современной техники протезирования.
The"Protezotekhnychne materyalovedenye Discipline" is base discipline for subsequent preparation of specialists and master's degrees on specialization"Technology of making of the poured stomatology and orthopaedic prosthetic appliances" and must give to the students sufficient knowledges for determination of ways of increase of quality and longevity of prosthetic appliances on the basis of rational selection of materials, as basic so auxiliary, creation and perfection of technological processes of treatment of wares in the conditions of modern technique of protezyrovanyya.

Технология изготовления предусматривает выпуск государственных номеров на современном высокоточном оборудовании.
Manufacturing technology provides for the issuance of the state rooms on modern high-precision equipment.

Специальная технология изготовления и хром- ванадиевая сталь делают изделие долговечным и износостойким.
Special manufacturing techniques and chrome vanadium steel make the product durable and wear-resistant.

Технология изготовления и конструкция роликов обеспечивает их герметичность и отсутствие перекоса подшипниковых узлов.
The manufacturing technology and design of the rollers ensures their tightness and the absence of distortion of the bearing units.

Такая уникальная технология изготовления обеспечивает конструктивную прочность и долговечность рабочей поверхности ролика.
This unique manufacturing technology provides structural strength and durability of the working surface of the roller.