ОБЛАСТИ ТЕХНОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• technology
• technologies

Примеры использования Области технологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совместные действия в области технологии.
Cooperative action on technology.

В области технологии цели заключаются в следующем.
In the area of technology, the objectives are.

Мы многого добились в области технологии.
We have made huge strides in the field of technology.

В области технологии следует уделять внимание следующим двум отдельным аспектам.
As regards technology, attention needs to be given to two separate aspects.

Это изменение отражает перемены в области технологии.
That change reflected changes in technology.

Отмените блокаду Кубы в области технологии и информации.
Lift the embargo against Cuba in the area of technology and information.

Поэтому важно укрепить международное сотрудничество в области технологии.
It was therefore vital to intensify international cooperation in the field of technology.

Международное сотрудничество в области технологии и финансов.
International cooperation in the areas of technology and finance.

Тенденции в области технологии( включая будущие механизмы сбора геопространственных данных);
Trends in technology(including future delivery mechanisms for geospatial data);

Apple, Google и Microsoft, самые мощные бренды в области технологии.
Apple, Google and Microsoft, the most powerful brands in technology.

Проблемы передачи технологии с учетом стремительных перемен в области технологии.
The issues of technology transfer in the light of rapid changes in technology.

Центр обучения и технологического трансфера в области технологии пищевых продуктов.
Centre for training and technology transfer in food technology domain.

В области технологии, УДЧ на основе углерода, очень широко применяются в компьютерах.
In the area of technology, carbon based UFPs have a plethora of applications in computers.

Для оптимизации характеристик процесса требуется вклад экспертов в области технологии и автоматизации.
Optimum process performance needs the input of experts in technology and automation.

Специалист в области технологии конструкционных материалов и машиностроения.
Kuznetsow is a specialist in the field of technology of structural materials and mechanical engineering.

Стимулирование координации политики в области технологии финансов, инвестиций, услуг и торговли.
To promote policy coordination in the fields of technology, finance, investment, services and trade.

Осуществление работы в области технологии и финансирование, включая рассмотрение институциональных механизмов.
Delivering on technology and financing, including consideration of institutional arrangements.

Для государственного управления возникла также новая роль в области технологии связи и сбора данных.
A new role for government administration has also emerged in the technology of communications and data collection.

В области технологии газодобычи компания Кремсмюллер предоставляет следующие комплексные системы и оборудование.
In the natural gas technology sector, Kremsmueller supplies the following complete plants and apparatuses.

Тогда фирма DUNGS предоставляет вам возможность приобрести знания в области технологии автоматизации и электротехники.
DUNGS offers you the possibility to acquire knowledge in automation technology and electrical engineering.

В области технологии нефтедобычи компания Кремсмюллер предоставляет следующие комплексные системы и оборудование.
In the petroleum engineering sector, Kremsmueller supplies the following complete systems and apparatuses.

Диссертация( магистр в области технологии производства)- Федеральный университет Санта- Катарина, Флорианополис, 2009.
Dissertation(Master in Production Engineering)- Federal University of Santa Catarina, Florianópolis, 2009.

Обсужденные варианты включали международные платформы для сотрудничества и осуществления" дорожных карт" в области технологии.
Options discussed included international platforms for collaboration and implementation of technology road maps.

Одним из последних достижений в области технологии регулятора норм является способность обнаруживать закупорку в системе.
One of the latest advances in rate controller technology is the ability to detect blockage in a system.

Представляет КС консультации и рекомендации по вопросам общего осуществления действий в области технологии согласно Конвенции;
Provide advice and recommendations to the COP on the overall implementation of technology action under the Convention;

Оптимальное сочетание ноу-хау в области технологии, технологических процессов и автоматизации повышает доступность установки.
The optimal combination of technology, process and automation know-how pays off in form of better line availability.

Цензура и гео- ограничения являются одним из нескольких главных вопросов, преследующих Интернет и инновационные решения в области технологии VPN.
Censorship and geo-restriction is one of several issues plaguing the Internet and driving innovation in VPN technology.

Несмотря на значительный технический прогресс в области технологии очистки, совокупные издержки неизменно оцениваются как огромные.
Despite considerable technological progress of clean-up technologies, overall costs are invariably described as enormous.

Они включают достижения в области технологии и глобализацию торговли, в том числе интернационализацию банковского дела и финансов.
They include the advances in technology and the globalization of commerce, including the internationalization of banking and finance.

Молодым женщинам были предоставлены четыре стипендии: две в области образования и профессиональной подготовки учителей и две в области технологии и сельского хозяйства.
Four fellowships were awarded to young women: two in education and teacher training and two in technology and agriculture.