СУЩЕСТВУЮЩИХ ТЕХНОЛОГИЙ на Английском - Английский перевод

• existing technologies
• available technologies
• of current technologies
• existing technology
• current technologies

Примеры использования Существующих технологий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка существующих технологий.
Evaluation of existing technologies.

Совершенствование существующих технологий.
Improvement of existing technologies.

Для существующих технологий для адаптации.
For existing technologies for adaptation.

Польза: эффективное использование существующих технологий переход к новому качеству.
Benefit: Exploit existing technology qualitative benefit.

Использование существующих технологий и внедрение проверенного программного обеспечения.
Use existing technologies and proven software implementation.

Большая часть этих средств пойдет на совершенствование существующих технологий.
Most of this funding would be spent on improving existing technologies.

Эффективное использование существующих технологий, особенно ИКТ и биотехнологий.
Making effective use of existing technologies, especially ICTs and biotechnologies.

Анализ существующих технологий создания и редактирования электронных учебных материалов.
Analysis of existing technologies creation and editing e-learning materials.

Отличие разработки компании RAZOOM от уже существующих технологий.
The difference between the development of the company RAZOOM from the already existing technologies.

Совершенствование существующих технологий или внедрение новых, более безопасных;
Improving the existing technologies or implementing new safer technologies;.

Google реализует немало идей и продуктов, которые расширяют пределы существующих технологий.
At Google, we pursue ideas and products that often push the limits of existing technology.

Исследования в области совершенствования существующих технологий, включая методы предупреждения загрязнения;
Research to improve existing technologies, including pollution prevention techniques.

Нашими главными приоритетами являются разработка новых решений и развитие существующих технологий.
Designing new solutions and developing existing technologies are our highest priorities.

Какие специфические проблемы вы испытываете с применением существующих технологий обезвоживания отложений?
What specific problems do you encounter with existing technologies used to dewater sediments?

Фактически, большинство новых технологий появляются из комбинации существующих технологий.
In fact, most new technologies derive from a combination of existing technologies.

Ассимиляция и адаптация существующих технологий в целях диверсификации производства в обрабатывающей промышленности.
To assimilate and adapt existing technologies to diversify manufacturing production.

Все три проекта основаны на передаче и использовании опробованных и хорошо зарекомендовавших себя существующих технологий.
All three projects are based on the transfer and use of tried and tested existing technology.

Мы постоянно стремимся к совершенствованию существующих технологий и в то же время разрабатываем новые решения.
We continuously strive to improve existing technologies while at the same time developing brand new solutions.

Анализ существующих технологий создания и редактирования электронных учебных материалов// Гуманитарные научные исследования.
Analysis of existing technologies creation and editing e-learning materials// Humanities scientific researches.

В результате мы имеем 100 научно-исследовательских проектов, направленных на проектирование новых решений и оптимизацию существующих технологий.
The result is over 100 R& D projects for developing new solutions or optimising existing technology.

Основные параметры и возможности у существующих технологий подготовки топливных смесей, которые предлагаемая технология улучшает;
BASIC PARAMETERS and maybe existing technologies mixing fuel, which offers technology improves;

Однако в переходный период существуют серьезные финансовые ограничения, препятствующие усовершенствованию существующих технологий.
However in the interim period there are severe financial constraints to the updating of existing technologies.

Более эффективному и действенному использованию уже существующих технологий могло бы способствовать формирование региональных сетевых систем.
Regional networks could contribute to a more effective and efficient use of already existing technologies.

Региональные и межрегиональные сети связи могут способствовать более эффективному и действенному использованию уже существующих технологий.
Regional and interregional networks could contribute to a more effective and efficient use of already existing technologies.

Следует рассмотреть такие вопросы, как улучшение показателей существующих технологий со временем, темпы проникновения на рынок и экономические данные.
The increase in performance of existing technologies over time, rates of penetration and economic data should be considered.

Исследования, финансируемые в рамках этой программы, затрагивают разнообразные направления: от абсолютно новых подходов к транспорту до доработки существующих технологий.
The research funded ranges from wholly novel approaches to transport, to refining existing technology.

Между ними уже ведутся разговоры о патентовании уже существующих технологий, чтобы превратить их в капитал, как только произойдет раскрытие.
There is already talk among them of patenting certain already existing technologies so as to capitalize on them once disclosure occurs.

Эксперты Проекта ЮНИДО проводили сопровождение подготовки документов на основании Наилучших Существующих Технологий и Наилучшей Природоохранной Практики BAT/ BEP.
UNIDO experts provided a documentary support in regard of the best available technologies and best environmental practice BAT and BEP.

За счет оптимизации существующих технологий и разработки всех новых концепций, стало возможным параллельное увеличение выходной мощности и уменьшение количества выбросов при работе двигателя.
By optimizing existing technologies and developing new concepts, we maximize generation output with least emissions.

Однако некоторые участники заявили, что использования одних только существующих технологий будет недостаточно и что потребуется разработка новых технологий..
Some participants, however, mentioned that using existing technologies alone would not be sufficient and that the development of new ones would be necessary.