TECHNOLOGY MECHANISM на Русском - Русский перевод

• технологический механизм
• механизм по технологиям
• механизмом по технологиям
• механизма по технологиям
• технологического механизма

Примеры использования Technology mechanism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technology Mechanism.
Механизм по технологиям.

Linkages between the Technology Mechanism and.
Связи между механизмом по технологиям.

Technology Mechanism.
Технологический механизм.

Joint work under the Technology Mechanism.
Совместная работа в рамках Механизма по технологиям.

The Technology Mechanism.
Механизма по технологиям.

Arrangements to fully operationalize the Technology Mechanism.
Мероприятия для полного ввода в действие Механизма по технологиям.

The Technology Mechanism will have the following functions.
Механизм по технологиям выполняет следующие функции.

The potential links between the Technology Mechanism and the financial mechanism;.
Потенциальные взаимосвязи между Механизмом по технологиям и финансовым механизмом;.

The Technology Mechanism established under the Convention shall serve this Agreement.
Механизм по технологиям, учрежденный согласно Конвенции, обслуживает настоящее Соглашение.

They have worked on a road map and a procedure to make the technology mechanism operational in 2012.
Они разрабатывают дорожную карту и процедуру внедрения технологического механизма в 2012 году.

The Financial and Technology Mechanism on Mitigation shall aim to achieve.
Финансовый и технологический механизм в целях предотвращения призван обеспечить.

At its seventeenth session in 2011, the Conference of the Parties agreed on the details for operationalizing the Technology Mechanism.
На семнадцатой сессии Конференции сторон, состоявшейся в 2011 году, были согласованы конкретные вопросы, касающиеся введения в действие Механизма по технологиям.

Linkages between the Technology Mechanism and the financial mechanism of the Convention.
Связи между механизмом по технологиям и финансовым механизмом Конвенции.

The support path", involving direct financial and technological support by developed countries, channelled through the financial and technology mechanism(s) of the Convention;
Элемента поддержки", предусматривающего оказание прямой финансовой и технологической поддержки развитыми странами, которая направляется через финансовый и технологический механизм( ы) Конвенции;

The Technology Mechanism is now fully operational and is fulfilling its mandate.
Механизм по технологиям в настоящее время полноценно функционирует, в полной мере выполняя свои функции.

Arrangements to make the Technology Mechanism fully operational in 2012.
Организационные мероприятия в целях полного ввода в действие Механизма по технологиям в 2012 году.

A technology mechanism was also established at the Cancun Conference and is to be operational in 2012.
На Конференции был также учрежден механизм по технологиям, который будет введен в действие в 2012 году.

Existing institutional linkages between the Technology Mechanism and the Financial Mechanism;.
Существующие институциональные связи между механизмом по технологиям и финансовым механизмом;.

The Technology Mechanism shall operate under the authority and guidance of the Conference of the Parties and be accountable to it.
Механизм по технологиям действует под руководством и управлением Конференции Сторон и подотчетен ей.

The TEC continued its work on linkages between the Technology Mechanism and the Financial Mechanism..
ИКТ продолжал работу по связям между Механизмом по технологиям и Финансовым механизмом..

A technology mechanism under the authority and guidance of the COP(India, MISC.5/Add.1) with the following elements.
Технологический механизм, действующий под руководством и эгидой КС( Индия, MISC. 5/ Add. 1), со следующими элементами.

In drafting the recommendations on the linkages between the Technology Mechanism and the Financial Mechanism, the TEC drew upon.
При разработке рекомендаций, касающихся связей между механизмом по технологиям и финансовым механизмом, ИКТ опирался на.

The technology mechanism consists of the Technology Executive Committee and the Climate Technology Centre and Network.
Механизм по технологиям состоит из Исполнительного комитета по технологиям и Центра и сети по технологиям борьбы с изменением климата.

This document contains the recommendations of the TEC on the linkages between the Technology Mechanism and the Financial Mechanism of the Convention for consideration at COP 20.
В настоящем документе содержатся рекомендации ИКТ о связях между механизмом по технологиям и финансовым механизмом Конвенции для их рассмотрения в ходе КС 20.

The Technology Mechanism is hereby established and will operate under the authority and guidance of the Conference of the Parties and be accountable to it.
Настоящим учреждается Механизм по технологиям, который будет действовать под руководством и управлением Конференции Сторон и будет подотчетен ей.

During the fortieth session of the subsidiary bodies, the CTCN and the TEC co-hosted a side event to showcase their coordinated and complementary work under the Technology Mechanism.
В ходе сороковой сессии вспомогательных органов ЦСТИК и ИКТ совместно организовали параллельное мероприятие для демонстрации своей скоординированной и взаимодополняющей работы в рамках механизма по технологиям.

Further decides that the Technology Mechanism should support, including by financing, the following actions.
Далее постановляет, что Технологический механизм должен оказывать поддержку, включая финансирование, следующим действиям.

In response to decision 1/CP.18, the TEC undertook work to prepare recommendations for COP 20 on linkages between the Technology Mechanism and the Financial Mechanism of the Convention.
В соответствии с решением 1/ CP. 18 ИКТ провел работу по подготовке рекомендаций для двадцатой сессии КС, касающихся связи между Механизмом по технологиям и Финансовым механизмом Конвенции.

Operationalization of the Technology Mechanism including the Climate Technology Centre and Network.
Ввод в действие Механизма по технологиям, включая Центр и Сеть по технологиям, связанным с изменением климата.

The Technology Mechanism, including the Technology Executive Committee(TEC) and the Climate Technology Centre and Network CTCN.
Механизм по технологиям, включая Исполнительный комитет по технологиям( ИКТ) и Центр и Сеть по технологиям, связанным с изменением климата ЦСТИК.