TECHNOLOGY PROVIDERS на Русском - Русский перевод

• поставщиками технологий
• разработчиками технологий
• поставщики технологических
• поставщики технологий
• поставщиков технологий
• поставщики технологии

Примеры использования Technology providers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Primary stakeholders: technology providers.
Основные заинтересованные стороны: поставщики технологий.

Technology providers have recognized this development and have worked intensively to develop the associated products.
Поставщики технологии признали это развитие и интенсивно работают с целью предоставления соответствующих изделий.

Primary stakeholders: technology providers and shipping companies.
Основные заинтересованные стороны: поставщики технологий и судоходные компании.

Target audience: UN/CEFACT, stakeholders and technology providers.
Целевая аудитория: СЕФАКТ ООН, заинтересованные стороны и поставщики технологии.

Create platforms for technology providers and recipients to interact with government.
Создать платформы для взаимодействия поставщиков технологий с их получателями и правительством.

Primary stakeholders: utilities, technology providers.
Основные заинтересованные стороны: предприятия коммунального хозяйства, поставщики технологий.

Our partnerships with leading technology providers have supported the success of our customers and channel partners.
Партнерские отношения с ведущими поставщиками технологий способствовали успеху наших клиентов и торговых партнеров.

Primary stakeholders: Governments, utilities, technology providers.
Основные заинтересованные стороны: правительства, предприятия коммунального хозяйства, поставщики технологий.

Technology providers such as Amadeus are showing how the NDC Standard can be used to unleash innovation and value to the air travel marketplace.
Поставщики технологических решений, такие как Amadeus, наглядно демонстрируют возможности и потенциал NDC для рынка авиаперевозок.

Primary stakeholders: technology providers, utilities.
Основные заинтересованные стороны: поставщики технологий, предприятия коммунального хозяйства.

Special attention should be given to involving women and youth in training and support, in partnership with technology providers.
Особое внимание необходимо уделить вовлечению молодежи и женщин в процесс подготовки кадров и оказания поддержки в сотрудничестве с поставщиками технологий.

Two-way feedback and communication between farmers and technology providers are crucial in making the best agronomic decisions.
Двусторонняя обратная связь и общение между фермерами и поставщиками технологии играет важную роль в принятии лучших агрономических решений.

Technology providers play an important role in moving industry standards forward and unlocking value for airlines and their passengers.
Поставщики технологических решений играют огромную роль в развитии отраслевых стандартов и обеспечении новых возможностей для авиакомпаний и их пассажиров.

Such initiatives could encourage joint ventures with small-scale technology providers in all countries.
Подобные инициативы могли бы стимулировать создание совместных предприятий с участием мелких поставщиков технологии во всех странах.

The value of reliable and trusted technology providers is critical for making precision management work for farmers, not only in the US but also in Ukraine.
Надежные и проверенные поставщики технологий имеет для аграриев решающее значение в реализации точного земледелия как в США, так и в Украине.

It can be useful for Translation Companies, Freelancers and Project Managers, as well as for Buyers and Technology providers.
В них собирается все больше информации и из нее можно извлекать пользу как переводческим компаниям, фрилансерам, менеджерам проектов, так и клиентам, и поставщикам технологий.

By working together, users, primarily from developing countries, and technology providers were able to match practical needs with solutions.
Работая сообща, пользователи, главным образом из развивающихся стран, и поставщики технологий смогли согласовать практические потребности с решениями.

Such a framework should also create a level playing field between established players and newcomers, as well as between banks and technology providers.
Такая основа должна также обеспечивать равные условия для работы уже давно закрепившимся на рынке субъектам и новичкам, а также банкам и поставщикам технологий.

The aim is to facilitate direct contacts between urban technology providers and decision-makers in the public sector and the political community.
Цель конференции- установить прямые контакты между поставщиками технологий городского хозяйства, руководителями государственных и муниципальных структур и политиками.

The workshops held in 2011 resulted in creation of a number of networks among the officials from the countries, the investment community and technology providers.
По итогам проведенных в 2011 году рабочих совещаний был создан ряд сетей сотрудничества между должностными лицами из этих стран, инвесторами и поставщиками технологий.

Chinese and foreign technology providers are invited to submit the 3iPET application form with information on techniques, over a time period of approximately three months.
Китайские и иностранные поставщики технологий приглашаются в течение приблизительно трех месяцев подать заявку в виде формы 3iPET с указанием сведений о технологии..

The panel also asked the secretariat to establish a list of CMM technologies on the UNECE website and for this to be sponsored by technology providers themselves.
Группа также просила секретариат подготовить и опубликовать на вебсайте ЕЭК ООН перечень технологий ШМ и чтобы эта работа спонсировалась самими разработчиками технологий.

Today there is a tendency, when the technology providers attract the banks to provide the trade finance", head of the department to attract funding of"KazAgroFinance" JSC Assel Alzhan said.
Сегодня наблюдается тенденция, когда поставщики техники привлекают банки для предоставления торгового финансирования»,- сказала начальник отдела привлечения финансирования АО« КазАгроФинанс» Асель Альжан.

This is why Christof Industries conducts in-house research and development activities, makes use of its own patented processes, and cooperates with leading technology providers.
Поэтому мы делаем ставку на научно-исследовательскую и конструкторскую деятельность, собственные запатентованные технологии, а также на сотрудничество с ведущими поставщиками технологий.

UNDP had also engaged with partner countries and technology providers to find the best available solutions to industrial conversion that also took into account global-warming potential and energy efficiency.
ПРООН также работала со странами- партнерами и поставщиками технологий над поиском оптимальных вариантов конверсии промышленности с учетом также соображений изменения климата и энергоэффективности.

The WIPR 2017 also finds that component makers- like Corning Inc., the producer of iPhone Gorilla Glass- and technology providers including Nokia Corp.
В WIPR 2017 г., кроме того, делается вывод о том, что производители комплектующих, например компания Corning Inc., которая производит стекло« Gorilla» для аппаратов iPhone, и поставщики технологии, включая компании Nokia Corp.

Finally, the business aims to leverage its value chain by liaising with key technology providers and creating a pull-effect by working more closely with OEMs original equipment manufacturers.
Наконец, бизнес- единица стремится получить максимальную отдачу своей цепочки ценности путем взаимодействия с ключевыми поставщиками технологий и создания эффекта« толчка» за счет более тесной работы с производителями оригинального оборудования.

Interactive electronic networks, such as the Internet, offer a wide range of new opportunities for communication and information dissemination among technology providers and potential users.
Сети интерактивной электронной связи, такие, как Интернет, предоставляют широкий комплекс новых возможностей для коммуникации и распространения информации между поставщиками технологии и потенциальными пользователями.

A complex interaction between governments, private sector and technology providers in the attempts to create and bring new energy technologies to the market seems to be essential for the success.
Сложное взаимодействие между правительствами, частным сектором и разработчиками технологий в рамках усилий по созданию и выпуску на рынок новых энергетических технологий, как представляется, имеет важнейшее значение для успеха.

It leverages considerable resources from external partners-- public and private finance providers, domestic and foreign investors, technology providers, scientific institutions, processors, traders and buyers.
Фонд способствует привлечению значительных ресурсов со стороны внешних партнеров: государственных и частных кредитных учреждений, внутренних и иностранных инвесторов, разработчиков технологий, научных учреждений, перерабатывающих и торгово- закупочных предприятий.