TEKLA на Русском - Русский перевод

• TEKLA
• текла
• екла

Примеры использования Tekla на Английском языке и их переводы на Русский язык

TEKLA SCREAMS.
ТЕКЛА КРИЧИТ.

Yesterday Tekla was here.
Чера" екла была здесь.

Tekla, the wreath.
Текла, венок.

As our Grandma Tekla used to say.
Как говорила наша бабушка Текла.

Tekla recounts her life story.
Рафаэль рассказывает историю своей жизни.

Tbp file extension Tekla BIMsight Project.
Расширение файла. tbp Tekla BIMsight Project.

Tekla kotly pellet and wood heating boilers.
Tekla kotly пеллетные и дровяные котлы.

No, relict cases and excavations belong to us and Tekla knows that.
Ќет, реликтовые находки и раскопки принадлежат нам и" екла об этом знает.

Tekla software also allows you to simulate coordination and collaboration.
Программное обеспечение Tekla позволяет также имитировать координацию и совместную работу.

As of today ONHP structural engineers have already developed a pilot project in Tekla Structures.
На сегодняшний день специалистами ONHP выполнен пилотный проект в« Tekla Structures».

Tekla Structures allows virtually walking through a 3D construction model.
Tekla Structures позволяет совершить виртуальную прогулку по трехмерной строительной модели.

OMSKNEFTEKHIMPROEKT JSC(ONHP) have commenced an integration of Tekla Structures software into the design process.
В ОАО« Омскнефтехимпроект»( ONHP) началось внедрение программного комплекса« Tekla Structures».

Tekla Structures is available in several languages and includes local environments.
Программное обеспечение Tekla Structures доступно на нескольких языках и включает локализацию среды.

At Campus, students can download Tekla Structures Learning edition and utilize it for self-learning.
В системе Campus студенты могут загрузить учебную версию Tekla Structures и использовать ее для самообучения.

Tekla is pursued by Beast drones and crash-lands on Planet Ice, where she is rescued by Graveheart.
Вульфгар покидает своих друзей и отправляется на бой с ледяным драконом Ингелоакастилицилианом, дремлющим под Регхедским ледником.

Moreover, finalists of the contest were given certificates for studying a basis course of Modeling in Tekla Structures.
Кроме того, финалисты конкурса получили сертификаты на прохождение базового курса« Моделирование в Tekla Structures».

Barbara's daughter Tekla Wollowicz then married Piotr Michał Pac and the property passed to the Pac family.
Дочь Барбары Текла Волович вышла замуж за Петра Михаила Паца и имущество перешло в род Пацовых.

The 3D design of P+R De Uithof, by Hurks delphi engineering, was awarded with the Tekla GLOBAL BIM Awards 2012 in the category'concrete.
Ранее перехватывающая парковка De Uithof была отмечена наградой' Tekla Benelux BIM Award 2012' в категории' бетонные конструкции.

Trimble and Tekla are registered trademarks in the United States, in the European Union and in many other countries.
Trimble и Tekla являются зарегистрированными товарными знаками в США, ЕС и во многих других странах.

This year we are going to start applying BIM for management of construction processes with the help of Tekla Construction Management software.
В этом году мы планируем начать применение ВIМ- технологий для управления строительными процессами, планирования, контроля с помощью программы„ Tekla Construction Managment.

Tekla Structural Designer gives engineers the power to analyze and design buildings efficiently and profitably.
Tekla Structural Designer предоставляет инженерам возможность эффективно и рентабельно рассчитывать и проектировать здания.

At the design stage, we prepared a 3D model of the planned building using the Tekla BIM software, which enabled working from one platform throughout.
При проектировании предполагаемого здания была создана 3D- модель на программном обеспечении Tekla BIM, что позволило выполнять всю дальнейшую работу на одной платформе.

And the little ones, Tekla and Nino, cannot go to nursery school in bad weather because they do not have shoes and warm clothes.
А маленькие, Текла и Нино из-за неимения обуви и теплой одежды в ненастную погоду не могут посещать садик.

Easily export your Hilti PROFIS application designs directly to AutoCAD or Revit, or access the Hilti BIM objects in Tekla Warehouse to use in your Tekla Structure designs.
Экспортируйте ваши проекты из приложения Hilti PROFIS непосредственно в AutoCAD или Revit или получите доступ к Hilti ВIМ- объектам в Tekla Warehouse, чтобы применить их в проектах Tekla Structure.

Tekla kotly is Polish company manufacturing heating boilers, in 2013 Tekla celebrated its 25th anniversary.
Tekla kotly является польской компанией- производителем отопительных котлов, 2013. году у Tekla исполнилось уже 25. лет.

The Unger Steel Group has been a beta user of Tekla Struktures since 2001, and participates in the continuous further development of the program.
Начиная с 2001 года Группа компаний Унгер Стил является пользователем самой актуальной бета-версии« Tekla Struktures» и принимает активное участие в дальнейшем совершенствовании программы.

Tekla BIM Awards is an annual, global competition for construction modeling projects with a separate student category.
Tekla BIM Awards- это ежегодный международный конкурс проектов по моделированию конструкций с отдельной номинацией для студентов.

If you look at the list of members of the consortium Open Design Alliance we see organizations such as Adobe Systems, ASCON, Nanosoft, Oracle Corporation, Siemens PLM Software, SolidWorks Corporation, Tekla, etc.
Если посмотреть список участников консорциума Open Design Alliance то мы увидим такие организации как Adobe Systems, АСКОН, Nanosoft, Oracle Corporation, Siemens PLM Software, SolidWorks Corporation, Tekla и др.

Fryderyk's parents- Nicolas Chopin and Tekla Justyna née Krzyżanowska- were married there, as was the composer's eldest sister Ludwika.
Здесь венчались родители Фредерика- Николай Шопен и Текла Юстина Кшижановская, а также его старшая сестра Людвика.

For students there are free software licenses to use at home, as well as online learning material, case studies, and industry insight through Tekla Campus, the online education community.
Для студентов доступны бесплатные лицензии для домашнего использования программного обеспечения, а также учебные материалы онлайн, практические примеры и отраслевые знания, которые предоставляются через Tekla Campus, учебное онлайн сообщество.