TELAVI на Русском - Русский перевод

• телави
• телавском
• телавского

Примеры использования Telavi на Английском языке и их переводы на Русский язык

We overnight in a hotel in Telavi.
Размещение в гостинице в Телави.

Telavi, Georgia's oldest city known since I century BC.
Телави древнейший город Грузии известен с I века н.

It is impossible to buy newspapers in Telavi on weekends.
В выходные дни купить в Телави газеты невозможно.

Georgia, Telavi, Nafareuli village, from the village 800m.
Грузия, г. Телави, село Нафареули, от населенного пункта 800м.

Session of the Council was held on March 11 in Telavi.
Заседание Совета состоялось 11 марта в городе Телави.

Petrosyan was born in Telavi, Georgia and is an Armenian-Georgian.
Родилась в Телави, Грузия, в армяно- грузинской семье.

Final railway destination of line Tbilisi- Telavi.
Конечный пункт железнодорожной ветви от линии Тбилиси- Телави.

Drive to Telavi and then to Tsinandali and visit Palace of Al.
Поездка в Телави, а затем в Цинандали, посещение Дворца Ал.

Churches in Kaspi, Gori, Telavi, Gurjaani districts.
А также церкви, расположенные в районах Каспи, Гори, Телави и Гурджаани.

Telavi media journalists attended the Council session.
На заседании Совета присутствовали и представители масс- медиа Телави.

Featuring free WiFi, Guest House Sanapiro offers accommodation in Telavi.
Гостевой дом« Санапиро» расположен в городе Телави.

The Center actively cooperates with Telavi State University.
Центр активно сотрудничает с Телавским государственным университетом.

In the vicinity of Telavi there are the largest vineyards in Georgia.
В окрестностях Телави находятся самые большие виноградники в Грузии.

NDI is going to further representative selections in Telavi district.
NDI продолжит осуществление представительского отбора в Телавском округе.

At the same time, Telavi became the capital of Kakheti, remains to this day.
В это же время, Телави стал столицей Кахетии, таковым этот город остается и по сей день.

Offering a barbecue and terrace, Erekle II is located in Telavi.
Отель Erekle II с принадлежностями для барбекю и террасой находится в городе Телави.

I select the first item Telavi, as the most remote city to come back seemed easier.
Я выбрал первым пунктов Телави, как самый удаленный город, возвращаться обратно мне показалось проще.

Metro Station Samgori, in the south and east- for example in Kakheti Telavi, Sighnaghi.
Станция метро Самгори, в южном и восточном- например в Кахети Телави, Сигнаги.

Telavi is known throughout Georgia as a place where amazing tasty Kakheti wine is produced.
Город Телави известен во всей Грузии как место, где изготовляют изумительное по вкусу кахетинское вино.

Sopho Nikolashvili is currently at the pre-trial detention isolator in Telavi.
В настоящее время Николашвили находится в телавском изоляторе предварительного заключения.

Lopota is a resort place of Kakheti which is in the Telavi area near the village of Napareuli.
Лопота- курортное место Кахетии, которое находится в Телавском районе около села Напареули.

At 200 meters from the exit of a bus station, the bus goes from here in Kakheti Sighnaghi, Telavi, etc.
В метрах 200 от выхода имеется автовокзал, отсюда идут маршрутки в Кахети Сигнаги, Телави итд.

Davitashvili Magda- Telavi State University, Telavi, Georgia Deputy Editor-in-Chief.
Давиташвили Магда- Телавский государственный университет, Телави, Грузия заместитель главного редактора.

Teliani Valley will Finish Construction of Tourism Complex in Telavi in 2013.
Телиани вели» завершит строительство туристического комплекса на телавском предприятии к 2013 году.

Get a small journey, 1- th minibus Telavi Gurjaani second to Tsnori, then had brother b 5 cab lari.
Получилось небольшое путешествии, 1- ая маршрутка Телави- Гурджаани, 2- ая до Цнори, потом пришлось брат ь такси за 5 лари.

Between 1940 and 1941 he was commander of the training battalion at the Telavi small arms and mortar school.
С мая 1940 года служил командиром учебного батальона в Телавском стрелково- минометном военном училище.

Telavi regional department of the Ministry of Internal Affairs launched investigation into the case of threat against the journalist.
Телавское районное управление МВД Грузии начало расследование по факту угрозы в отношении журналиста.

In nearest future we plan to open offices in other cities of Georgia, such as: Batumi, Telavi, Kutaisi and others.
В ближайшем будущем мы планируем открыть офисы в других городах, таких как Батуми, Телави, Кутаиси и другие.

Telavi school students prepared an album dedicated to the topic- tolerance, Akhmeta N2 Public School held an open lesson.
Ученики Телавской школы подготовили альбомы по теме толерантности, в публичной школе 2 в Ахмета был проведен открытый урок.

Even be mentioned heliport present in the film"Mimino", or the moment when Telavi confused with Tel-Aviv.
Еще можно упомянуть вертолетный аэродром, присутствующий в фильме" Мимино", или момент когда Телави перепутали с Тель-Авивом.