TELEVISION SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• телевизионные системы
• телевизионных систем
• television systems

Примеры использования Television systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Television systems of automatic parking or docking.
Телевизионные системы автоматической парковки или стыковки.

In every room there are a telephone, a satellite television, systems of the air-conditioning, fridges.
В каждом номере- телефон, спутниковое телевидение, системы кондиционирования, холодильники и минеральная вода.

But globalization is a much more comprehensive phenomenon than the mere standardization of traffic regulations, television systems or bananas.
Однако глобализация является куда более всеобъемлющим явлением, чем простая стандартизация правил дорожного движения, систем телевещания или бананов.

Annotation: The analysis of the currently used television systems, video surveillance systems and control facilities is carried out.
Аннотация: Выполнен анализ применяемых в настоящее время телевизионных систем и комплексов видеонаблюдения и контроля объектов.

Television in Brazil has grown significantly since the first broadcasts in 1950, becoming one of largest and most productive commercial television systems in the world.
С тех пор, телевидение Бразилии значительно улучшилось, став одной из самых больших и наиболее производительных коммерческих телевизионных систем в мире.

NPO“Digital Television Systems” is an enterprise for various equipment and devices assembling for a wide range of purposes from office equipment to the military and medical equipment of the highest quality.
НПО« Цифровые телевизионные системы»- предприятие по сборке различных приборов и устройств широкого спектра назначения, от оргтехники до военного и медицинского оборудования.

Year one of two-year plan to implement closed circuit television systems in Mission locations.
Первый год осуществления двухгодичного плана по внедрению внутренних телевизионных систем в различных местах расположения Миссии.

Security services were provided mission-wide 24 hours a day, 7 days a week, including installation of 9 X-ray machines and 2 closed-circuit television systems.
Услуги по обеспечению безопасности предоставлялись ежедневно и круглосуточно на всей территории района миссии, в том числе были установлены 9 рентгеновских аппаратов и 2 автономныt системы видеонаблюдения.

Annotation: The condition and development prospects of supervision and control television systems under difficult visibility conditions are considered.
Аннотация: Рассмотрены состояние и перспективы развития телевизионных систем наблюдения и контроля при сложных условиях видимости.

Advanced Television Systems Committee(ATSC) standards are a set of standards for digital television transmission over terrestrial, cable, and satellite networks.
ATSC( англ. Advanced Television Systems Committee)- набор стандартов, разработанных Advanced Television Systems Committee для цифрового телевизионного вещания через эфирные, кабельные и спутниковые сети.

He supervises post-graduate students' scientific work in specialities 05.12.17-"Radio engineering and Television Systems"; 05.13.21-"Information Security Systems..
Руководит научной работой аспирантов по двум специальностям: 05. 12. 17-« радиотехнические и телевизионные системы»; 05. 13. 21-« системы защиты информации».

As a typical characteristic of countries developing their television systems, imported shows dominated the programming for much of the decade, but their presence also stimulated some efforts at creating local networks.
Типичные характеристики стран, разрабатывали телевизионные системы, тем самым доминировали шоу в течение десятилетия, но их присутствие стимулировало некоторые усилия при создании местных сетей.

We offer methods of reduction of video signal distortions by a pass-band optimization of a video path, chopped illumination impulses and synchronization application in active and pulse television systems.
Предложены методы уменьшения искажений видеосигнала путем оптимизации полосы пропускания видеотракта, применения укороченных импульсов подсвета и синхронизации в активно- импульсных телевизионных системах.

ITU-R Recommendation BT.656: Interfaces for digital component video signals in 525-line and 625-line television systems operating at the 4:2:2 level of Recommendation ITU-R BT.601 Part A.
Интерфейсы для цифровых компонентных видеосигналов в телевизионных системам с 525 строками и с 625 строками, работающих на уровне 4: 2: 2, описанном в Рекомендации МСЭ- R BT. 601" неопр.

Examples of improved legislation include Swaziland, where child victims can now give evidence in abuse cases through intermediary and closed-circuit television systems.
В число стран, в которых было усовершенствовано соответствующее законодательство, входит Свазиленд, где пострадавшие дети теперь могут давать показания по делам, связанным с нарушением их прав, с использованием посредников и внутренних телевизионных систем.

Provinces and territories have used this funding to buy equipment such as screens and closed-circuit television systems and to train criminal justice personnel, including victim service workers.
Провинции и территории использовали эти средства для закупки такого оборудования, как экраны и замкнутые телевизионные системы, и обучения сотрудников органов уголовной юстиции, включая работников, обслуживающих жертв.

As North and South Korea use different television systems(PAL and NTSC, respectively), it is not possible to view broadcasts across the border between the two countries; however, in areas bordering China, it has reportedly been possible to receive television from that country.
В КНДР и Южной Корее используются разные телевизионные системы( PAL и NTSC, соответственно), что делает невозможным просмотр вещания между двумя странами, однако, по некоторым данным, можно получать телевизионный сигнал из КНР.

The television coverage was instantaneously distributed worldwide on both high-definition and standard television systems, and projected on numerous close-circuit monitors deployed around the Headquarters complex.
Телепередачи немедленно распространялись во всем мире по системе высокой четкости и по стандартной системе телевидения и демонстрировались на большом количестве мониторов замкнутого канала, размещенных в разных местах комплекса Центральных учреждений.

We can hardly imagine our life today without telecommunication systems based on double heterostructure lasers, without heterostructure LEDs and bipolar transistors, without low-noise high electron mobility transistors used in high-frequency devices including satellite television systems.
Едва ли можно вообразить нашу жизнь без телекоммуникационных систем, основанных на лазерах с двойной гетероструктурой, без гетероструктурных светодиодов и биполярных транзисторов, без малошумящих транзисторов с высокой подвижностью электронов, применяющихся в высокочастотных устройствах, в том числе в системах спутникового телевидения».

Intensify and enhance the existing implementation of Closed Circuit Television Systems and X-Ray container equipment, as well as initiate the implementation of Tracking Systems, in every important port around the country as proliferation preventive measures.
Более активное и широкое применение замкнутых телевизионных систем и рентгеновской аппаратуры для просвечивания контейнеров и внедрение систем отслеживания во всех важных портах страны в качестве мер по предотвращению распространения.

Secret communication ciphering or deciphering apparatus per seG09C; systems with reduced bandwidth or suppressed carrier H04B 1/66; spread spectrum techniques in general H04B 1/69; by using a sub-carrier H04B 14/08; by multiplexing H04J; transmis- sion systems for secret digital information H04L 9/00; secret or subscription television systems H04N 7/16.
Секретная связь шифровальные или дешифровальные устройства как таковые G09C; системы с уменьшением ширины полосы частот или подавления несущей H04B 1/ 66; способы расширения спектра вообще H04B 1/ 69; с использованием поднесущей H04B 14/ 08; связь с уплотнением каналов H04J; передающие системы для секретной телефонной связи H04L 9/ 00; секретные или абонентские телевизионные системы H04N 7/ 16.

A number of commercial systems are being developed to produce intelligent closed-circuit television systems to meet industrial needs and standards such as the MPEG7 standard, which tags electronic data with descriptive metadata, producing searchable databases of images.
В разработке находится ряд промышленных образцов, представляющих собой интеллектуальные замкнутые телевизионные системы, отвечающие промышленным потребностям и стандартам, таким, как стандарт МПЕГ7, который позволяет помечать электронные данные описательными метаданными и обеспечивает возможность вести поиск изображений по базам данных.

General category DiBEG- The Digital Broadcasting Experts Group Digital television Digital terrestrial television Digital audio broadcasting DMB 1seg B-CAS Data broadcasting SDTV, EDTV, HDTV ISDB-T International(SBTVD)- Brazilian Digital Television System based on ISDB-T Tokyo Skytree- ISDB-T broadcasting for Kanto Plain Transmission technology ATSC Standards- Advanced Television Systems Committee Standard DMB-T- Digital Multimedia Broadcast-Terrestrial DVB-T- Digital Video Broadcasting-Terrestrial MPEG Single frequency network(SFN), multi-frequency network(MFN)"Archived copy.
Основные категории: DiBEG- The Digital Broadcasting Experts Group Цифровое телевидение Цифровое эфирное телевещание Цифровое радио DMB 1seg B- CAS SDTV, EDTV, HDTV ISDB- T International( SBTVD)- Бразильская система цифрового телевидения, основанная на ISDB- T Tokyo Skytree- вещание стандарта ISDB- T для равнины Канто Технологии передающих систем ATSC- Стандарты Advanced Television Systems DMB- T- DMB: Эфирное вещание DVB- T- DVB: Эфирное вещание MPEG Сети единой частоты( SFN), Сети множественной частоты( MFN) ア ー カ イ ブ さ れ た コ ピ ー неопр.

In addition, in the past several years, the Section has assumed responsibility for the storage and maintenance of X-ray scanning and closed-circuit television systems for security, air operations equipment and non-professional audio-visual systems through the use of a number of independent contractual staff.
Кроме того, в последние несколько лет Секция взяла на себя ответственность за хранение и техническое обслуживание рентгеновской аппаратуры и замкнутых телевизионных систем, предназначенных для целей обеспечения безопасности, а также авиационного оборудования и непрофессиональных аудиовизуальных систем, для чего она прибегает к услугам нескольких индивидуальных подрядчиков.

Closed circuit television system.
Замкнутые телевизионные системы.

Security closed circuit television system $366,400.
Система телекамер безопасности 366 400 долл. США.

The locator was built on the basis of the television system TOV Karat-2.
Локатор строился на базе телевизионной системы ТОВ« Карат- 2».

A closed-circuit television system connects these rooms, allowing for joint group discussions should the need arise.
Эти комнаты соединены внутренней системой телевидения для группового обсуждения в случае необходимости.

Closed circuit television system.
Телевизионная система наблюдения.

Delivery target coordinates and parameters into television system;
Выдачу координат целей или параметров движения в телевизионную систему;