ТЕЛЕВИЗИОННОЙ СИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• television system
• TV system

Примеры использования Телевизионной системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Место для телевизионной системы.
Provision for TV system.

Дом оснащен трехмерной плоской стяжкой верхней части телевизионной системы диапазона.
The house is equipped with 3D flat screed top of the range TV system.

Локатор строился на базе телевизионной системы ТОВ« Карат- 2».
The locator was built on the basis of the television system TOV Karat-2.

Грею также принадлежит идея telephote- примитивной замкнутой телевизионной системы.
Gray also owned the idea of the telephote- a primitive closed-circuit television system.

Можно выбрать настройку NTSC/ PAL в зависимости от телевизионной системы страны или региона, где используется камера.
You can select the NTSC/PAL setting, depending on the TV system of the country or region where you use the camera.

С другой стороны, развитие телевизионной системы замедлилось из-за определенных технических и финансовых ограничений.
On the other hand, the build-up of the television system has been slowed down by certain technical and financial limitations.

Переключение NTSC/ PAL: выбор настройки в зависимости от телевизионной системы страны или региона, где используется видеокамера.
Switching NTSC/PAL: Selects a setting, depending on the TV system of the country or region where you use this camera.

Были завершены строительные работы, включая строительство канцелярии по вопросам цензуры, установку замкнутой телевизионной системы, сооружение спортивного зала и физкультурной площадки.
Construction, including that of the censor's office, a closed circuit television system and a gymnasium and exercise yard.

Кроме того, Управление и департаменты разработали стандарт для замкнутой телевизионной системы для использования во всех подразделениях Организации Объединенных Наций.
In addition, the Office and the departments have developed a standard for a digital closed circuit television system(CCTV) for all United Nations offices.

Из уютной прихожей, поднимаясь 4 ступени, вы можете добраться до яркой и просторной гостиной с двумя диванами в белой кожей и элегантной с объемным звуком телевизионной системы.
From the cozy entrance, climbing up 4 steps, you can reach the bright and spacious living room with two sofas in white leather and an elegant surround sound TV system.

Были также высказаны опасения по поводу господства сербской государственной телевизионной системы, которая является основным источником информации для населения в целом.
Concern was also expressed over the domination of the Serbian State television system, which constitutes the main source of information for the population as a whole.

Именно с введением немецкой DVB- T2/ надежда, земная в мире цифровой телевизионной системы к более эффективной передаче, новый этап более высокого разрешения, Availink выполнить это требование и разработка новых продуктов.
It is with the introduction of the German DVB-T2/ надія, the world's terrestrial digital TV system towards a more efficient transmission, a new stage of higher resolution, Availink comply with this demand and the development of new products.

Мы осуществили подключение, прокладку и техническое обслуживание оптоволоконного кабеля для ИТ, Телекоммуникационных и Телевизионных решений, а также организацию мест доступа, конфигурирование и ввод в эксплуатацию Диспетчера вызовов и Телевизионной системы.
We have also provided termination, run, and maintenance of fiber optic cables for IT, Telecom and TV solutions as well as installation of the Access points, configuration and commissioning Call manager and TV system.

По предложению министерства предпринимательства и инвестиций Беларуси в рамках этого экспериментального проекта будут рассмотрены различные аспекты создания системы" Телеинтернет", белорусской интерактивной телевизионной системы, цель которой заключается в создании для предприятий платформы" клиент-сервер" путем объединения существующих технологий сетевого телевидения и Интернета.
At the invitation of the Ministry of Entrepreneurship and Investment of Belarus, the pilot project will consider the case the"Teleinternet project", the Belarusian interactive television system which aims to produce a client-server platform solution for enterprises by combining existing television network and Internet technologies.

Установка системы сигнализации и контроля доступа в комплекс, включая создание единого файлового сервера в центре обеспечения безопасности, 25 рабочих станций, с помощью которых будет регулироваться доступ в различные части комплекса и обеспечиваться нахождение посторонних лиц только в разрешенных местах, системы обнаружения несанкционированного вторжения, контролирующей более 300 точек/ зон, и новой замкнутой телевизионной системы.
Provision of a complex-wide access control and alarm monitoring system, including file-server-based integration in the Security Control Centre, 25 workstations that would monitor different levels of access to the various parts of the complex, restricting individuals to authorized areas, an intrusion detection system over 300 points or zones and a new digital closed-circuit television system.

УСВН вынесло ряд рекомендаций по укреплению физической безопасности, что включает изменение конструкции внешнего забора, установку контрольных датчиков, совершенствование системы внешнего наблюдения, модернизацию или замену замкнутой телевизионной системы, изучение целесообразности разработки программы обнаружения взрывных устройств и ограничения доступа для пешеходов в гараж.
OIOS made a number of recommendations to enhance physical security, which included redesign of the exterior fence, installing an alarm sensor, improving exterior camera coverage, upgrading or replacing the closed-circuit television system, exploring the feasibility of developing an explosive device detection programme and restricting pedestrian access to the garage.

Замкнутые телевизионные системы.
Closed circuit television system.

MULTI: телевизионная система автоматически переключается в зависимости от кодировки воспроизводимого диска.
MULTI: The TV system is auto switched according to the disc system..

Телевизионная система наблюдения.
Closed circuit television system.

Телевизионная система с антенной и распределительным щитом, 4 антенных гнезда в каждой вилле.
TV system with antenna and the circuit board, 4 antenna jacks in each villa.

Выдачу координат целей или параметров движения в телевизионную систему;
Delivery target coordinates and parameters into television system;

Ежедневное ведение наблюдения в буферной зоне с использованием технических средств замкнутая телевизионная система.
Daily monitoring of the buffer zone using surveillance technology closed-circuit television system.

Телевизионные системы автоматической парковки или стыковки.
Television systems of automatic parking or docking.

Он оснащен замкнутой телевизионной системой.
The room is equipped with closed-circuit televisions CCTVs.

A Защитные стены и барьеры, радиорубки, броня, телевизионные системы, рентгеновское оборудование, аппаратура связи, автостоянки.
A/ Construction walls and barriers, radio rooms, armour, TV systems, X-ray equipment, other communications, parking.

Внешний ТВ- тюнер: Несколько телевизионных систем на выбор, в том числе DVB- T/ ATSC/ ISDB- T.
External TV tuner: Several TV systems for choice including DVB-T/ATSC/ISDB-T.

Данный проигрыватель подходит для любых телевизионных систем PAL.
This unit is suitable for all kinds of TV systems.

Была разработана замкнутая телевизионная система, которая объединяла учебные лаборатории и технизированные аудитории кафедры.
Television system was developed and installed in laboratories of the department, which was a predecessor of modern multimedia systems..

Символ“ x” в названии модели соответствует одной цифре, относящейся к дизайну, вариации цвета или телевизионной системе.
The"x" that appears in the model name corresponds to a numeric digit, related to design, colour or TV system.

Проверяет телевизионную систему, чтобы убедиться, что все каналы работают надлежащим образом в рамках спецификации и корректного программирования.
Monitors television system to ensure all channels are operating appropriately within specifications and correct programming is being televised.