Примеры использования Temperatures can на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In winter, temperatures can be as low as 5 degrees.
In the summer of, in the daytime, temperatures can reach 40 C.
Летом, в дневное время, температура может достигать 40 C.High temperatures can cause the skull to fissure.
It does rain from time to time and temperatures can fall.
Deviating temperatures can be compensated for manually.
Отклоняющиеся значения температуры могут быть компенсированы вручную.Weather can be very extreme in the San Juan mountains,where nighttime temperatures can drop to subzero Fahrenheit in the high elevations.
В горах Сан-Хуан погодные условия What temperatures can the Swarovski Activity Crystal endure?
Какая температура подходит для трекера Swarovski Activity Crystal?Exposure to such sustained high temperatures can badly damage the seed collections.
Такое продолжительное воздействие высоких температур может сильно повредить коллекции семян.Temperatures can fall to -40 °C in winter and rise to +40 °C in the summer.
Температура может опускаться до- 40° C зимой и подниматься до+ 40° C в летнее время.Luminance at other color temperatures can be communicated upon request.
Значения яркости при другой цветовой температуре можно получить по запросу.Temperatures can vary from warm to cold at the same time at places relatively close.
Температура может варьироваться от теплой к холодной в относительно близких местах.In the summer of, during the day, temperatures can exceed 28 C, as the night goes down to 20 C.
Летом, в течение дня, температура может превышать 28 C, а к ночи снижается до 20 C.Temperatures can vary widely from very mild in the 70's to very cold, below freezing.
Температуры могут измениться широко от очень умеренного в 70- ых к очень холодному, ниже замораживания.Multiple illuminants with different color temperatures can further complicate performing a white balance.
Множественные источники света с разными цветовыми температурами могут еще более усложнить баланс белого.High temperatures can shorten the life of the device and damage batteries.
Высокая температура может привести к повреждению аккумуляторной батареи и сократить срок службы устройства.The rapid transition from excessively high to low temperatures can lead to expansion and contraction of parts.
Быстрый переход от чрезмерно высоких до низких температур может привести к расширению и сокращению деталей.Abnormal temperatures can exacerbate many diseases and lead to increased mortality.
Аномальные температуры воздуха способны вызывать обострение многих болезней и приводить к росту смертности.Using different base and threshold temperatures can influence whether a year is below or above the average.
Использование различных базовых и пороговых температур может послужить причиной того, что показатели за тот или иной год являются выше или ниже среднего.High temperatures can cause damage to the camera. Applies only to cameras with laser pointer.
Высокие температуры могут вызвать повреждение камеры. Применимо только для камер с лазерной указкой.Here the climate is characterized by cold winters, at which temperatures can reach -20 C and by more moderate in regions that are under the influence of the Black Sea.
Здесь климат характеризуется холодными зимами, при которых температура может достигать- 20 C и более умеренными в тех регионах, которые находятся под влияния Черного моря.High temperatures can shorten the life of electronic devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics.
Высокая температура может укоротить срок использования электронных приборов, повредить батареи и деформировать или расплавить определенный пластик.See, low or fluctuating temperatures can impede the layers of plastic from adhering correctly.
Видите ли, низкая или изменяющаяся температура может мешать слоям пластика правильно склеиваться.High temperatures can shorten the life of electronic devices, damage batteries and warp or melt certain plastics.
Высокая температура может стать причиной уменьшения срока службы электронных приборов, повреждения аккумуляторов и деформации или расплавления некоторых пластиковых элементов.Summers are hot and humid, temperatures can reach over 40 °C sometimes as a heatwave in July and August.
Лето жаркое и влажное, температура может достигать 40° C, иногда, как жара в июле и августе.Rising temperatures can create increased and dangerous health risks, and many important genetic reserves may be threatened, with some species at risk of extinction.
Повышение температур может привести к повышению рисков для здоровья, и многие важные с генетической точки зрения резервы Current and set temperatures can be seen on the display at any time.
Текущую и заданную температуры можно увидеть в любой момент на дисплее.High temperatures can shorten the life of electronic devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics.- Do not store the device in cold areas.
Высокие температуры могут снизить срок эксплуатации электронных устройств, повредить аккумуляторам, повредить или же оплавить некоторые части из пластика.- Не храните устройство в условиях слишком низких On far east of Russia temperatures can be very high, up to 40 C. Against some beliefs, in the part of Siberian it is not eternal winter.
В далекой восточной части России, температура может быть очень высокой, вплоть до 40 C.High temperatures can shorten the life of electronic devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics.- Do not store the device in cold areas.
Высокая температура может привести к сокращению срока службы электронных устройств, повредить аккумуляторы и вызвать деформацию или оплавление пластмассовых деталей.- Не храните устройство при пониженной But in winter cold period, when temperatures can drop to minus twenty degrees, such models are not only suitable for a child, but absolutely contraindicated.
А вот в зимний морозный период, когда температура может опускаться и до минус двадцати градусов, такие модели не только не годятся для ребенка, но и совершенно противопоказаны.
