TEMPERATURES MAY на Русском - Русский перевод

• температура может
• температуры могут
• температур может

Примеры использования Temperatures may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Temperatures may be indicated in Celsius or Fahrenheit degrees.
Температура может указываться в градусах Цельсия или Фаренгейта.

According to IPCC, higher temperatures may increase the frequency of wildfires.
Согласно МГЭИК более высокие температуры могут увеличить частоту пожаров.

The winter season is from November to February where January is the coldest month in which temperatures may fall to the freezing point.
Январь считается самым холодным месяцем, в котором температура может падать до точки замерзания.

In rooms where temperatures may fall below +5 C(+41 F) or rise above +45 C +113 F.
В комнатах, где температура может упасть ниже+ 5оС или подняться выше+ 45оС.

However, abrupt temperature changes take place and, during the winters, the temperatures may occasionally drop below -20 degrees Celsius.
Однако резкие изменения температуры происходят и в течение зимы, температура может иногда опускаться ниже- 20° С. Лето мягкое, прохладнее.

More extreme temperatures may result in increased demand for heating and cooling particularly the latter.
Более экстремальные температуры могут увеличить спрос на отопление и охлаждение особенно на последнее.

Do not store in locations where temperatures may reach or exceed 40 C.
Не храните и не эксплуатируйте его также в тех местах, где температура может достигать или превышать+ 40 C.

Temperatures may largely differ due to air temperature, wind, and the amount of food on the pan.
Температуры могут значительно разниться в зависимости от температуры воздуха, ветра и количества еды на сковороде.

Long periods of storage at low temperatures may encourage anaerobic respiration in citrus fruits.
Продолжительные периоды хранения при низких температурах могут стимулировать в цитрусовых анаэробное дыхание.

Temperatures may drop below -30 degrees Celsius, so the snow crunches beneath your feet as you walk and the joints of the log houses creak.
Температура может опускаться до минус 30 градусов, так, что снег хрустит под вашими ногами при ходьбе, и к нему присоединяется скрип бревенчатых домов.

Exposing your phone to extremely low or high temperatures may result in damage, malfunction, or even explosion.
Воздействие очень низких или очень высоких температур может привести к повреждению, поломке или даже взрыву телефона.

Rising temperatures may result in the northward extension of cultivation of a whole range of crops.
Повышение температур может привести к тому, что выращивание всего спектра сельскохозяйственных культур станет возможным в северных регионах.

Leaving the camera in the Waterproof Case and placing it in direct sunlight or other places subject to high temperatures may result in fire, or cause the case to burst.
Если оставить камеру в водонепроницаемом футляре под прямыми солнечными лучами или в других местах с высокой температурой, это может привести к возгоранию или взрыву футляра.

Moreover, increasing temperatures may exacerbate the effects of air pollution.
Кроме того, повышение температуры может усугублять последствия загрязнения воздуха.

Alternatives to hydrochlorofluorocarbons that are technically proven, economically viable, environmentally benign and suitable for use in high ambient temperatures, including how such temperatures may affect efficiency or other factors;
Об альтернативах гидрохлорфторуглеродам, которые являются технически обоснованными, экономически жизнеспособными, экологически безопасными и пригодными для использования при высоких температурах, в том числе о том, как такие температуры могут повлиять на эффективность или другие факторы;

Specifically, extreme temperatures may cause fillings to melt and distil out chemical constituents.
В конкретном плане экстремальные температуры могут вызывать плавление снаряжения и вымывание химических компонентов.

Temperatures may drop below -30 degrees Celsius, so the snow crunches beneath your feet as you walk and the joints of the log houses creak. But, surprisingly, compared with southern Finland.
Температура может опускаться до минус 30 градусов, так, что снег хрустит под вашими ногами при ходьбе, и к нему присоединяется скрип бревенчатых домов.

A battery that has run down at low temperatures may be restored after it is warmed at room temperature..
Аккумуляторы, подсевшие при низкой температуре, могут восстановить работоспособность при комнатной температуре..

During the break in process, temperatures may exceed the tolerable limit, experience a stabilized maximum temperature and then decrease.
Во время обкатки температура может превышать допустимый предел, достигать максимального значения перед стабилизацией, а затем уменьшаться.

The Fermi liquid is qualitatively analogous to the non-interacting Fermi gas, in the following sense: The system's dynamics and thermodynamics at low excitation energies and temperatures may be described by substituting the non-interacting fermions with interacting quasiparticles, each of which carries the same spin, charge and momentum as the original particles.
Ферми- жидкость качественно аналогична невзаимодействующему ферми- газу в следующем смысле: динамика системы и термодинамика при низкоэнергетических возбуждениях и температурах может быть описана при помощи невзаимодействующих фермионов, так называемых квазичастиц, каждая из которых несет тот же спин, заряд и импульс, что и нормальная частица.

Third, climate change and elevated temperatures may increase degradation, and long-range environmental transport of BDE-209 POPRC 2013b, IPCC 2007, NCP 2013, Xu 2011, Christensen 2014.
Втретьих, изменение климата и повышение температуры могут увеличивать разложение и перенос БДЭ- 209 на большие расстояния( POPRC 2013b, IPCC 2007, NCP 2013, Xu 2011, Christensen 2014) в окружающей среде.

Another phenomenon is the occurrence of risky extremely low temperatures may cause freezing of the fluid in the collector, causing bursting of pipe, which fluid flows receiving heating energy.
Другим феноменом является возникновение рискованных экстремально низких температур может привести к замерзанию жидкости в коллекторе, вызывая разрыва трубы, которых жидкость течет получения тепловой энергии.

The combustion of medical waste at low temperatures may release significant amounts of dioxins, furans and other toxic air pollutants through gaseous emissions and/or in bottom and fly ash.
В процессе сгорания медицинских отходов при низких температурах могут высвобождаться значительные количества диоксинов, фуранов и других токсичных загрязнителей воздуха, которые будут содержаться в газообразных выбросах и/ или осадочной и летучей золе.

IN-FIX shelving system is useful anywhere but particularly in environments where hygiene is fundamental or where temperatures may fall to -30°C. For special uses such as food stocking, hospital wards or pharmaceutical industry, where there is a need to maintain hygiene, through its ease of cleaning and the possibility of disinfecting the whole structure.
Использование стеллажных систем INFIX Стеллажная система IN- FIX используются во всех отраслях, особенно в средах, где гигиена имеет первостепенное значение или где температура может опускаться до- 30° С. Продовольственные магазины, больничные палаты и фармацевтическая промышленность, требуют поддержания гигиенических условий, простоты ухода и дезинфекции всей конструкции.

Too high temperature may cause damage to your hair!
Слишком высокая температура может повредить волосы!

During this period, the temperature may drop even more.
В этот период ночью температура может понижаться еще сильнее.

High temperature may discolour or deform the unit.
Высокая температура может привести к обесцвечиванию и деформации блока.

But too high a temperature may cause oil cracking.
Но слишком высокая температура может привести к растрескиванию масла.

The temperature may be set too high.
Температура может быть установлена на слишком высокую.

High humidity, wet massage with essential oils, temperature may vary.
Высокая влажность, влажный массаж с эфирными маслами, температура может варьироваться.