TEMPORAL LOBES на Русском - Русский перевод

• височные доли
• височных долях

Примеры использования Temporal lobes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Temporal lobes are clear.
Височные доли чистые.

Just the frontal and temporal lobes.
Только лобная и височные доли.

The medial temporal lobes are commonly associated with memory.
Обычно с памятью связывают медиальные височные доли.

Thin slices through the parietal And temporal lobes were clean.
Тонкие срезы по теменной и височной доле чисты.

Through telephone lines and fiber optics, controlling the REM sleep of kids under age one, using low frequency wave pattern loops visuals, of Tatla are projected in their temporal lobes.
Через телефонные линии и оптоволокно, контролируя RЕМ- сон детей после одного года, используя низкочастотные волны, визуальные образы Татлы проецируются в височных долях мозга.

Occipital, frontal, temporal lobes are clean.
Затылочная, лобная, височные доли чистые.

Extreme hyperorality could indicate Damage to the temporal lobes.
Гиперорализм может указывать на повреждение височных долей.

The scans show his temporal lobes to be intact.
Снимки показывают, что его височные доли в норме.

Multiple lobar microbleeds distributed across the temporal lobes.
Несколько микрокровоизлияния долевые распределенных по височных долей.

Scoville localized Molaison's epilepsy to his left and right medial temporal lobes(MTLs) and suggested surgical resection of the MTLs as a treatment.
Сковилл локализовал эпилепсию в правой и левой медиальной височных долях и предложил сделать их резекцию в качестве лечения.

However, there is a bit of swelling between the frontal and the left temporal lobes.
Однако, есть небольшой отек между лобной и левой височными долями.

Atrophy of the frontal and temporal lobes confirms FTD?
Атрофия лобной и височной долей подтверждает диагноз ЛВД. И что?

It's called Lewy body-- abnormal microscopic amounts of protein depositing themselves in the nerve cells of your cerebral cortex and substantia nigra here and here, destroying them over time, atrophying the frontal and temporal lobes.
Ето называетс€ тельца Ћеви… ненормальные белковые образовани€, которые наход€ тс€ внутри нейронов коры головного мозга и черного вещества здесь и здесь, и со временем разрушают их, что приводит к дегенерации лобной и височной долей.

Here we see that violet has High abnormal activity in the temporal lobes As well as atrophy in the hippocampus.
Мы видим, что у Вайолет наблюдается патологически высокая активность в височных долях и атрофия гиппокампа.

Words and ideas are cognized and understood by the temporal lobes, and these temporal lobes are connected to the limbic system.
Слова и идеи познаются и понимаются височными долями, находящимися позади ушей, и эти височные доли связаны с лимбической системой.

The anterior commissure works with the posterior commissure to link the two cerebral hemispheres of the brain and also interconnects the amygdalae and temporal lobes, contributing to the role of memory, emotion, speech and hearing.
Передняя спайка работает с совместно с задней спайкой, обеспечивая связь полушарий переднего мозга, а также соединение между собой миндалины и височные доли, участвуя в формировании памяти, эмоций, речи и слуха.

Extraverts have more blood flow in the anterior cingulate gyrus, temporal lobes, and posterior thalamus, which are involved in sensory and emotional experience.
Экстраверты имеют больший кровоток в передней поясной извилине, височных долях и заднем таламусе, которые участвуют в сенсорном и эмоциональном опыте.

Distinct areas of the brain were activated with the frontal cortex(associated with ability to put information into sequences) being more active in the syntax condition and the temporal lobes(associated with dividing information into its constituent parts) being more active in the inflection condition.
Во время обследования активизировались определенные области мозга, причем лобная кора( связанная со способностью упорядочивать информацию) показала большую активность при анализе синтаксиса, а височные доли( связанные с разложением информации на составные части) были более активны при анализе интонации.

Scoville localized Molaison's epilepsy to his left and right medial temporal lobes(MTLs) and suggested their surgical resection as a treatment.
Сковилл локализовал эпилепсию в правой и левой медиальной височных долях и предложил сделать их резекцию в качестве лечения.

In some cases there is also a hardening of brain tissue in the medial temporal lobes, which can lead to epilepsy and neuropsychiatric abnormalities.
В некоторых случаях имелось также уплотнение мозговой ткани в средней височной доле, что может приводить к эпилепсии и нервно-психическим расстройствам.

See, a tumor in the temporal lobe can blur the line between imagination and reality.
Понимаете, опухоль в височной доле может размыть_ ВАR_ границу между вымыслом и реальностью.

A shared flinching of the brain's temporal lobe.
Общее отклонение в височной доле головного мозга.

His temporal lobe is completely lit up.
Его височные доли целиком освещены.

Over the temporal lobe.
В височной доле.

Large hematoma on the left temporal lobe.
Большая гематома на правой височной доле.

In your daughter's case, in the temporal lobe.
В случае с вашей дочерью, это происходит в височной доле.

Lesion in the temporal lobe.
Повреждение в височной доле.

We found it in her temporal lobe.
Обнаружили его в височной доле.

Brain tumor on the right temporal lobe.
Опухоль мозга в правой височной доле.

Tonality centers in the prefrontal cortex, cerebellum, and temporal lobe.
Тональность центров в префронтальной коре, мозжечке и височной доле.