TEMPORAL RESOLUTION на Русском - Русский перевод

• временного разрешения
• временнóе разрешение
• разрешением по времени
• временное разрешение
• временным разрешением

Примеры использования Temporal resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

CRequires improved spatial or temporal resolution.
СТребуется усовершенствование пространственного или временного разрешения.

What temporal resolution of the health data is needed?
Какое необходимо временное разрешение данных о воздействии на здоровье?

It was shown that measurements with high temporal resolution were particularly helpful for this task.
Было показано, что особенно полезными для этих целей являются измерения с высоким временным разрешением.

Finer temporal resolution is recommended where appropriate methods exist.
При существовании соответствующих методов рекомендуется меньшее временное разрешение.

Annual update of the database for status run results, including data on high temporal resolution and source-receptor matrices.
Ежегодное обновление базы данных по состоянию прогонов моделей, включая данные о высоком временном разрешении, и матрицы источник.

Thus, the temporal resolution should generally not exceed 24 hours.
Поэтому, временное разрешение, как правило, не должно превышать 24 часов.

The MSG system, based on advanced technology, will provide users with data with better spatial and temporal resolution.
Система MSG, которая разработана на основе перспективной технологии, обеспечит пользователей данными, имеющими лучшее пространственное и временное разрешение.

Temporal resolution means seasonal(monthly) and diurnal variations in emissions.
Временнóе разрешение означает сезонные( месячные) и суточные вариации уровней выбросов.

Iexpanding competent de-mand from civil society for affordable open access to high spatial and temporal resolution satellite data;
Расширение осмысленного спроса со сторо- ны гражданского общества на сервисы открытого доступа к спутниковым данным высокого пространственного и временного разрешения;

Finer temporal resolution is recommended where appropriate methods exist.
Более высокое временное разрешение рекомендуется применять в тех случаях, когда существуют соответствующие методы.

Establishing IT-platforms for real time distribution of geospatial information with the highest possible spatial and temporal resolution.
Разработка ИТ- платформ для распространения в режиме реального времени геопространственной информации с максимально возможным пространственным и временным разрешением.

What temporal resolution of the air pollution data is needed: hourly, daily or annual averages?
Какое необходимо временное разрешение данных о загрязнении воздуха: ежечасное, ежедневное или среднегодовое?

In addition Monte Carlo simulations can keep track of multiple physical quantities simultaneously, with any desired spatial and temporal resolution.
Кроме того, моделирование по методу Монте-Карло позволяет учитывать несколько физических величин одновременно с любым пространственным и временным разрешением.

Temporal resolution is the smallest time period of neural activity reliably separated out by fMRI.
Временное разрешение- это наименьший период времени нейронной активности который с высокой точностью можно определить с помощью фмрт.

Such techniques are already delivering indicators of habitat extent, state, change and fragmentation with very high spatial and temporal resolution.
Эти методы уже обеспечивают индикаторы протяженности, состояния, изменений и фрагментации мест обитания с очень высоким пространственным и временным разрешением.

Currently, temporal resolution of emission data is only feasible for a limited number of source categories, such as pesticides.
В настоящее время временнóе разрешение данных о выбросах можно обеспечить только для ограниченного числа категорий источников, таких, как пестициды.

Reviewing emission parameterizations used in the models, establishing comparability, spatial and temporal resolution and uncertainties;
Рассмотрения схем параметризации выбросов, использующихся в моделях, путем обеспечения сопоставимости, пространственного и временного разрешения и определения факторов неопределенности;

Improvements in the spatial and temporal resolution of modelled ozone data, including use of data for dates prior to 1 April;
Совершенствование пространственного и временного разрешения смоделированных данных по озону, включая использование данных за период, предшествующий 1 апреля;

Model validation required all relevant processes to be adequately described with sufficient temporal resolution and at a proper density of sites.
Для обоснования модели требуется составить адекватное описание всех соответствующих процессов с достаточным временным разрешением и при надлежащей плотности участков наблюдения.

Mr. Sergey Dutchak(MSC-E) discussed the issues of temporal resolution and the specific requirements for model validation for heavy metals and POPs.
Г-н Сергей Дутчак( МСЦ- В) остановился на вопросах временного разрешения и конкретных требований для целей проверки достоверности моделей для тяжелых металлов и СОЗ.

Temporal resolution of the modelling results had not improved in average, probably because of the lack of improvement in temporal correlation of precipitation.
Временное разрешение моделей в среднем не улучшилось, что скорее всего объясняется отсутствием улучшений, касающихся временной корреляции процессов осаждения.

Experimental paradigms such as staggering when a stimulus is presented at various trials can improve temporal resolution, but reduces the number of effective data points obtained.
Экспериментальные парадигмы могут улучшить временное разрешение, но уменьшат число эффективных точек данных, полученных экспериментальным путем.

Emissions temporal resolution should also improve(to satisfy directives and to monitor correctly situations when limit values were exceeded);
Необходимость также улучшения временного разрешения данных о выбросах( для соблюдения требований директив и для правильного проведения мониторинга в ситуациях, когда наблюдается превышение предельных значений);

These satellites were differentiated from meteorological satellites by their higher spatial resolution(10-100 m) and their lower temporal resolution typically, two weeks.
От метеорологических спутников эти спутники отличаются более высоким пространственным разрешением( 10- 100 метров) и более низким разрешением по времени обычно две недели.

For this purpose observations should be made with a temporal resolution taking into account the synoptic scale transport thus recommended not to exceed 24 hours.
В этой связи наблюдения должны производиться с временным разрешением, учитывающим синоптические механизмы переноса т. е. рекомендуется, чтобы частотность наблюдений не превышала 24 часа.

Presenters at the session demonstrated that small satellites were able to provide valuable and timely information with a high spatial, spectral and temporal resolution.
На этой сессии докладчики убедительно показали, что с помощью малых спутников можно получать ценную и своевременную информацию с высоким пространственным, спектральным и временным разрешением.

However, submissions and discussions confirmed insufficiency in the spatial and temporal resolution associated with outputs from climate model experiments carried out to date.
Однако представления и дискуссии подтвердили недостаточность пространственного и временного разрешения результатов экспериментов по моделированию климата, реализованных на настоящий момент.

Given the increasing demand for local air pollution studies, there was a strong need for improved and finer spatial and temporal resolution of inventory data;
С учетом возрастающего спроса на местные исследования по загрязнению воздуха существует настоятельная необходимость в совершенствовании и увеличении пространственного и временного разрешения данных кадастров;

The temporal resolution for the EMEP mandatory monitoring programme should be sufficient to support analysis of chemical and physical characteristics of synoptic scale transport.
Временное разрешение для программы обязательного мониторинга ЕМЕП должно быть достаточным для поддержки анализа химических и физических характеристик процесса переноса синоптического масштаба.

Assessment of PM may also be used as a proxy to estimate other compounds, specifically heavy metals and POPs, and their spatial and temporal resolution.
Результаты анализа по твердым частицам можно использовать и для оценки ситуации по другим веществам, в частности тяжелым металлам и СОЗ, а также для определения характеристик их пространственного и временного разрешения.