TEMPORARILY CLOSED на Русском - Русский перевод

• временно закрыты
• временно закрыт
• временно закрыта
• временно закрыто

Примеры использования Temporarily closed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Temporarily Closed.
Ременно закрыто.

Subsequently, the office was temporarily closed.
Впоследствии представительство было временно закрыто.

Temporarily Closed.
Временно закрыто.

Tourist Information Center in the GUM temporarily closed.
Туристический информационный центр в ГУМе временно закрыт.

Ukraine temporarily closed its border with Crimea.
Украина временно закрыла границу с Крымом.

In connection with the incident power temporarily closed all schools.
В связи с инцидентом власти временно закрыли все учебные заведения.

The museum was temporarily closed in July 2011 for conservation.
В июле 2011 года музей был временно закрыт на реставрацию.

After the Iranian Revolution the universities were temporarily closed in 1980.
После октябрьской революции морская академия в 1918 году была временно закрыта.

Uzbekistan temporarily closed the border with the Central Asian states, the Kyrgyz State Border Service reports.
Узбекистан временно закрыл границу с государствами Центральной Азии.

A sixth team base at Azhara was temporarily closed effective 4 December 1995.
Шестая точка базирования в Ажаре 4 декабря 1995 года была временно закрыта.

Of those, the information centres in Kabul, Monrovia and San Salvador remain temporarily closed.
При этом информационные центры в Кабуле, Монровии и Сан-Сальвадоре по-прежнему временно закрыты.

In the interim, the gift shop was temporarily closed for security reasons.
Тем временем сувенирный магазин был временно закрыт по соображениям безопасности.

The hotel was a getaway for the Spanish rich and famous until 1970 when its doors temporarily closed.
Отель отдыха на испанском богатых и знаменитых до 1970 года, когда свои двери временно закрыт.

Several temporary detention facilities were temporarily closed after such inspections.
После таких проверок несколько временных центров содержания под стражей были временно закрыты.

The park was temporarily closed for renovation and opened again in February, 2014.
После этого происшествия парк был временно закрыт на реконструкцию, и снова открылся 9 января 2006 года.

It is probably for this reason that the school in Edessa was temporarily closed under Rabbula.
Вероятно, поэтому Едесская школа была временно закрыта при Раввуле.

Heaven's door will be temporarily closed pending my return, but rest assured all will be explained.
Двери Рая будут временно закрыты до тех пор, пока я не вернусь. Но будьте уверены, все будет объяснено.

Due to renovation works, the fitness centre will be temporarily closed until March 2016.
Из-за ремонтных работ фитнес- центр будет временно закрыт до марта 2016 года.

The UNEP library was temporarily closed and its two floors were converted into a business centre, press room and press briefing room.
Библиотека ЮНЕП была временно закрыта, а ее два этажа переоборудованы в бизнес-центр, комнату для прессы и зал для проведения брифингов.

Due to the necessary technical improvements, the security control at Departure C will be temporarily closed.
В связи с необходимыми техническими улучшениями, контроль безопасности вылета« С» будет временно закрыт.

As a result, the Court's field presence was temporarily closed but has since reopened and resumed operations.
В результате этого полевое отделение Суда было временно закрыто, однако после этого вновь открыто и возобновило свою работу.

During technical works upon advance notice, the Aqua Park or parts thereof can be temporarily closed.
При проведении технической профилактики, предупреждение о которой было распространено заблаговременно, Аквапарк или его часть может быть временно закрыта.

Kindly be informed that our Swimming Pool will be temporarily closed from 14th June 2019 to 19th of June 2019 due to maintenance.
Пожалуйста, примите к сведению, что наш бассейн будет временно закрыт с 14 июня 2019 года по 19 июня 2019 года из-за технического обслуживания.

Four new classrooms were added on the south side in 1892, but a fire in 1893 caused the school to be temporarily closed.
В том же году на южной стороне было добавлено 4 новых класса, однако уже в 1893 г. школа была временно закрыта из-за последствий пожара.

In April 2009, schools in the northern Masisi-Walikale border zone were temporarily closed in response to threats of recruitment by APCLS forces.
В апреле 2009 года школы в северной пограничной зоне Масиси- Валикале были временно закрыты из-за угрозы вербовки детей отрядами АПССК.

Helipads, comprising 21 that are fully operational and 2 that are used for emergency daytime operations; 1 helipad was temporarily closed.
Вертолетных площадки, включая 21 полностью функциональную и 2, которые используются для чрезвычайных дневных операций; 1 вертолетная площадка была временно закрыта.

During the war, the various national seminaries in Rome were temporarily closed by Pope Pius XII and non-Italian students returned to their home countries.
Во время войны, различные национальные семинарии в Риме были временно закрыты Папой Пием XII и не итальянские студенты вернулись в свои родные страны.

On 10 November, given the serious security conditions, an evacuation of foreign nationals began and several diplomatic missions were temporarily closed.
Ноября в связи с серьезным положением в плане безопасности началась эвакуация иностранных граждан, и несколько дипломатических миссий были временно закрыты.

Several businesses and schools were temporarily closed, while some international organizations with offices in the Ivorian capital have taken extra measures to protect their staff.
Несколько предприятий и школ были временно закрыты, а некоторые международные организации, имеющие свои отделения в ивуарийской столице, приняли дополнительные меры по обеспечению безопасности своего персонала.

Owing to the obstruction the work of the consular department of the Embassy in Moscow was suspended until 4 May; also, the Chancery in Pskov was temporarily closed.
Из-за возникших препятствий работа консульского отдела посольства в Москве была приостановлена до 4 мая; консульский пункт в Пскове был также временно закрыт.