Примеры использования Ten-year на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ten-year review in 2004.
Десятилетний обзор в 20004 году.Implementation of the Ten-Year Strategy.
Осуществление Десятилетней стратегии.Ten-year was last year.
The objectives of the Ten-Year Plan include.
Цели Десятилетнего плана включают.Ten-Year Capacity-Building Programme.
Десятилетняя программа создания потенциала.The Barbados Programme of Action- Ten-year Review.
Барбадосская программа действий-- десятилетний обзор.The ten-year post-parole plan is working out.
Десятилетний план после УДО работает.Multiple Anti-Doping Rule Violations during Ten-Year Period.
Десятилетний период для многократных нарушений антидопинговых правил.Ten-year Review Conference on the Implementation of the.
Всеобъемлющий десятилетний обзор хода.Strategic Objectives of the Ten-Year Strategic Plan and Framework 2008-2018.
Стратегические цели десятилетнего стратегического плана и концептуальных основ 2008- 2018 годы.Ten-year strategic plan and framework to enhance the.
Проекта десятилетнего стратегического плана и.It welcomed the positive prospects of the ten-year plan for all educational levels.
Она приветствовала позитивные перспективы десятилетнего плана для всех уровней образования.Ten-year strategic plan and its implementation.
Десятилетний стратегический план и его осуществление.The elaboration and implementation of the Ten-Year Educational Development Plan 2003-2013;
Разработка и осуществление Десятилетнего плана развития образования на 2003- 2013 годы;Ten-year plan to protect and support breastfeeding.
Десятилетний план защиты и поддержки грудного вскармливания;Decides to celebrate the anniversary of the International Year of the Family on a ten-year basis.
Постановляет отмечать годовщину Международного года семьи на десятилетней основе.Ii Ten-year review of the Almaty Programme of Action.
Ii десятилетний обзор осуществления Алматинской программы действий.Resources were not approved for the implementation of the ten-year capacity-building programme.
Для реализации десятилетней программы создания потенциала не были одобрены никакие ресурсы.Ten-year old Yuriko is a daughter of the influential yakuza Tazio Yamada.
Десятилетняя Юрико- дочь влиятельного якудзы Тацио Ямады.Ensuring the implementation of the Ten-Year Capacity-Building Programme in the areas of peace and security.
Обеспечить выполнение десятилетней программы создания потенциала в области мира и безопасности.Ten-year review of implementation of the Beijing Platform for Action.
Десятилетний обзор осуществления Пекинской платформы действий.Several representatives called for financial and in-kind support for the ten-year framework.
Несколько представителей призвали оказывать поддержку десятилетней рамочной программе в виде финансовых средств и помощи натурой.Ten-year ECE strategy for ESD: good practices and lessons learned 1.
Десятилетняя стратегия ЕЭК в области ОУР: передовая практика и извлеченные уроки 1.In comparison with the Five-Year Programme, the Ten-Year Programme is characterized by the following four features.
По сравнению с Пятилетней программой Десятилетняя программа характеризуется следующими четырьмя особенностями.The ten-year research programme entitled“Green Breeding” began in 2010.
Десятилетняя исследовательская программа« Зеленая селекция» была начата в 2010 году.Most related to the implementation of the ten-year strategy at the corporate and policymaking levels.
Бόльшая часть информации касается осуществления десятилетней стратегии на корпоративном уровне и уровне разработки политики.Ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns.
Десятилетняя структура программ развития устойчивых режимов потребления и производства.Senator Ticu Dumitrescu, the president of the AFDPR,fought a ten-year battle in the parliament to open the extensive personal files of the former Securitate.
Сенатор Тику Думитреску,президент AFDPR, 10 лет боролся в парламенте, чтобы открыть личные дела бывших членов Секуритате.The ten-year framework of programmes responds to the 2002 Johannesburg Plan of Implementation.
Десятилетняя рамочная программа соответствует Йоханнесбургскому плану выполнения решений 2002 года.This paper briefly analyses the possible scope and format of strategic plans andputs forward some possible elements for a draft strategic plan for the Convention for a five- to ten-year period.
В настоящем документе содержится краткий анализ возможного охвата и формата стратегических планов ипредлагаются некоторые возможные элементы по проекту стратегического плана работы по Конвенции на период от 5 до 10 лет.
