DECENNIAL на Русском - Русский перевод

• десятилетней
• десятилетия
• десятилетний
• десятилетних
• десятилетние

Примеры использования Decennial на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the first such decennial review.
Это- первый десятилетний обзор такого рода.

The next U.S. Decennial Census will occur in 2010.
Следующая десятилетняя перепись в США будет проведена в 2010 году.

Distribution of respondents aged 18 years and above by decennial age groups.
Распределение опрошенных респондентов в возрасте 18 лет и старше по десятилетним возрастным группам.

Speranskiy who was to assess the decennial work of the Law-Drafting Committee.
Сперанского, которому было поручено оценить десятилетний труд Комиссии по составлению законов.

The Decennial Census is far more basic but covers the country's entire population.
Десятилетняя перепись предназначена для сбора гораздо более общих данных, но охватывает все население страны.

It also refers to a number of decennial programmes p. 20.
В нем также упоминается о ряде десятилетних программ стр. 20.

The decennial decline of 10 per cent during that period is less than half the decline in Asia and Latin America see table 3.
Десятипроцентное снижение рождаемости в Африке составляет менее половины аналогичного показателя в странах Азии и Латинской Америки см. таблицу 3.

For example, the Labour Force Survey sample is redesigned after every decennial census.
Например, выборка в рамках обследования рабочей силы перерабатывается после каждой десятилетней переписи.

We witnessed all that on 25 June 2002, when the decennial summit took place in Istanbul, the birthplace of BSEC.
Мы стали свидетелями этого 25 июня 2002 года, когда состоялся саммит десятилетия в Стамбуле, месте рождения ОЧЭС.

Electoral district boundaries are adjusted to reflect population changes after each decennial census.
Для отражения изменений в численности населения границы округов уточняются после каждой десятилетней переписи.

Decision to conduct complete census two times between decennial censuses according to the EU regulation.
Решение о проведении сплошной переписи дважды в промежутке между десятилетними переписями в соответствии с регламентом ЕС.

This report contains decennial estimates of GDP, NDP and the depletion and degradation costs for the period between 2010 and 2100.
Этот доклад содержит оценки ВВП, ЧВП и издержек, связанных с процессами истощения и деградации, за десятилетние периоды временного отрезка с 2010 по 2100 год.

The programme for the World Census of Agriculture 2000 will be the eighth decennial programme and will cover the decade 1996-2005.
Программа всемирной сельскохозяйственной переписи 2000 года будет восьмой десятилетней программой, рассчитанной на 1996- 2005 годы.

Selected Historical Decennial Census Population and Housing Counts". www. census. gov.
Selected Historical Decennial Census Population and Housing Counts( англ.). census. gov.- Сравнение результатов переписи неселения за всю историю США.

The total number of members and the distribution of seats among the provinces and territories are revised following every decennial Census.
Общее число депутатов и распределение мест между провинциями и территориями пересматриваются после каждой переписи населения, проводимой раз в десять лет.

Progress in the implementation of the decennial strategic plan of the Statistical Conference of the Americas.
Прогресс в осуществлении десятилетнего стратегического плана Статистической конференции стран Северной и Южной Америки.

A decennial population and housing census has been taken in Italy since 1861, based on the conventional methodology of complete field enumeration.
Десятилетние переписи населения и жилищного фонда проводятся в Италии с 1861 года с использованием традиционной методологии сплошной регистрации.

Saudi Arabia noted that the Ministry of Health is implementing a Decennial Strategy for the period 2010- 2020 to provide health care.
Саудовская Аравия отметила, что Министерство здравоохранения осуществляет Десятилетнюю стратегию в области здравоохранения на период 2010- 2020 годов.

The first phase of the Decennial Education Programme(PRODEC), begun in 2001 would come to an end in 2006, and the second phase was being planned.
Начатое в 2001 году осуществление первого этапа Десятилетней программы в области образования( ПРОДЕК) будет завершено в 2006 году, и в настоящее время разрабатывается план второго ее этапа.

The 2011 Census shows a population density of 382 per square kilometre and decennial growth rate of 17.64 compared to 21.54 in 2001.
По данным переписи населения 2011 года, плотность населения составляет 382 человека на 1 кв. км, а десятилетний прирост населения составил 17, 64 по сравнению с 21, 54 в 2001 году.

According to data from the 1990 decennial census, the poverty rate for American Indians, Eskimos and Aleuts was 30.9 per cent in 1989.
Согласно данным десятилетней переписи населения 1990 года, уровень бедности среди американских индейцев, эскимосов и алеутов в 1989 году составлял 30, 9.

For over six decades, the United Nations has supported national census-taking worldwide through the decennial World Programme on Population and Housing Censuses.
На протяжении более шести десятилетий Организация Объединенных Наций оказывает содействие в проведении во всем мире каждые десять лет Всемирной программы переписи населения и жилищного фонда.

It was held within the context of the decennial review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development ICPD.
Он был проведен в контексте десятилетнего обзора и оценки хода осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию МКНР.

The delegation did not have any statistics on illiteracy levels among ethnic minorities, but the decennial census, which had just been completed, would provide valuable data on the subject.
Делегация не располагает статистическими данными по уровню неграмотности среди этнических меньшинств, но недавно завершившаяся перепись населения, проводимая каждые 10 лет, даст точные сведения по этому вопросу.

Decennial:- estimation and projection related to socio-economic and demographic indicators are updated in decennial basis, especially based census data.
Десятилетняя: оценки и прогнозы, связанные с социально-экономическими и демографическими показателями, обновляются раз в десять лет, в частности на основе данных переписи населения.

FAO is the lead United Nations agency in charge of promoting the decennial World Programme for the Census of Agriculture around the globe.
ФАО является ведущим учреждением Организации Объединенных Наций, отвечающим за пропагандирование проводимой раз в 10 лет Всемирной программы переписей сельского хозяйства во всем мире.

The UNHCR decennial strategic review, published earlier that year, had revealed that the number of persons of concern to the organization had almost doubled over the previous 10 years.
Десятилетний стратегический обзор УВКБ, опубликованный ранее в текущем году, показал, что число лиц, относящихся к кругу ведения организации, за последние 10 лет почти удвоилось.

INTERPHIL, or the Seventh International Philatelic Exhibition, was the seventh decennial philatelic exhibition for the United States held under the auspices of the Fédération Internationale de Philatélie FIP.
Данная филателистическая выставка организуется раз в десять лет под эгидой Международной федерации филателии( ФИП) и стала седьмой по счету.

Also, for many decades, decennial census results have served as benchmarks or controls for many of the household surveys conducted by the U.S. Census Bureau and others.
Кроме того, в течение многих десятилетий результаты десятилетних переписей используются в качестве базовых или контрольных в целях многочисленных обследований домашних хозяйств, проводимых Бюро переписей США и другими организациями.

The FAO: FAO Statistical Development Service(ESSS) prepares programmes for decennial World Censuses of Agriculture(WCA), including standard concepts and definitions, methodology, tabulations and publications.
ФАО: Служба ФАО по статистическим разработкам( ССР) готовит программы для проводящихся один раз в десять лет Всемирных сельскохозяйственных переписей( ВСП), включая стандартные концепции и определения, методологию, классификации и публикации.