TENTH SESSION OF THE CONFERENCE на Русском - Русский перевод

• десятой сессии конференции
• десятая сессия конференции
• десятую сессию конференции
• десятой сессией конференции
• в десятую сессию конференции

Примеры использования Tenth session of the conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

The tenth session of the conference.
Итогов десятой сессии конференции.

Preparatory process for the tenth session of the Conference.
Процесс подготовки к десятой сессии Конференции.

Tenth session of the Conference of the Parties;
Десятая сессия Конференции Сторон;

Countries represented at the tenth session of the Conference.
Стран было представлено на десятой сессии Конференции.

Tenth session of the Conference of the Parties to the Convention.
Десятая сессия Конференции сторон Конвенции.

Credentials of representatives to the tenth session of the conference.
Полномочия представителей на десятой сессии конференции.

The tenth session of the Conference of the Parties 42.
Присутствовавшие на десятой сессии Конференции Сторон 66.

Follow-up to the outcome of the tenth session of the Conference.
Последующие действия в связи с итогами десятой сессии Конференции.

The tenth session of the Conference was held at Bangkok in February 2000.
Десятая сессия Конференции состоялась в Бангкоке в феврале 2000 года.

Credentials of Parties to the tenth session of the Conference of the Parties.
Полномочия сторон на десятой сессии конференции сторон.

The tenth session of the Conference of the Parties(COP 10) will open on Monday, 6 December 2004.
Десятая сессия Конференции Сторон( КС 10) будет открыта в понедельник, 6 декабря 2004 года.

A frank and open assessment would help pave the way to the tenth session of the Conference.
Открытая и откровенная оценка помогла бы проложить путь к десятой сессии Конференции.

Opening of the tenth session of the Conference of the Parties 2 3.
Открытие десятой сессии Конференции Сторон 2 4.

Contribution will be made to the preparation of documentation for the tenth session of the Conference.
Будет оказана помощь в подготовке документации для десятой сессии Конференции.

In parallel with the tenth session of the Conference of the Parties to the..
Проведенное параллельно с десятой сессией Конференции Сторон.

Also requests the CST to submit recommendations for consideration at the tenth session of the Conference of the Parties;
Просит также КНТ представить рекомендации для рассмотрения на десятой сессии Конференции Сторон;

The tenth session of the Conference will be held in the year 2000 in Bangkok in accordance with Assembly resolution 52/182.
В соответствии с резолюцией 52/ 182 Генеральной Ассамблеи десятая сессия Конференции будет проведена в 2000 году в Бангкоке.

The IATF developed its strategy for the decade and presented it at the tenth session of the Conference of the Parties COP 10.
МЦГ разработала свою стратегию на Десятилетие и представила ее на десятой сессии Конференции Сторон КС 10.

The tenth session of the Conference of the Parties to the Convention was held in Changwon City, Republic of Korea, from 10 to 21 October 2011.
Десятая сессия Конференции сторон Конвенции прошла в Чханвоне( Республика Корея) 10- 21 октября 2011 года.

For a list of the intergovernmental and non-governmental organizations that attended the tenth session of the Conference, see annex VI.
Перечень межправительственных и неправительственных организаций, участвовавших в работе десятой сессии Конференции, см. в приложении VI.

Decides that the tenth session of the Conference of the Parties shall be held in Changwon City, Gyeongnam Province, Republic of Korea in autumn 2011;
Постановляет провести десятую сессию Конференции Сторон в городе Чханвон, провинция Кенсан- Намдо, Республика Корея, осенью 2011 года;

To facilitate the organization of the ninth Parliamentarians Forum in conjunction with the tenth session of the Conference of the Parties to the Convention.
Оказать содействие в организации девятого форума парламентариев параллельно с десятой сессией Конференции Сторон Конвенции.

Korea has hosted the tenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to"Combat" Desertification in Changwon just 10 days earlier.
Десятью днями ранее Корея приняла в Чханвоне десятую сессию Конференции сторон Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием.

Paragraph 4 of decision 18/COP.9 requests the CST to submit recommendations for consideration at the tenth session of the Conference of the Parties COP 10.
В пункте 4 решения 18/ СОР. 9 содержится просьба к КНТ представить рекомендации для рассмотрения на десятой сессии Конференции Сторон КС 10.

Twentieth session of the Conference of the Parties and tenth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.
Двадцатая сессия Конференции Сторон и десятая сессия Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола.

We, the States members of the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD), gathered in Bangkok, Thailand, for the tenth session of the Conference.
Мы, государства- члены Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД), собравшиеся в Бангкоке( Таиланд) на десятую сессию Конференции.

In conclusion, the President expressed his confidence that the tenth session of the Conference would lead to a strengthening of Parties' commitments to combat climate change.
В заключение Председатель выразил уверенность в том, что десятая сессия Конференции приведет к усилению обязательств Сторон по борьбе с изменением климата.

In decision 3/COP.8, Parties requested the secretariat to prepare a draft multi-year(four-year) workplan for consideration and adoption at the tenth session of the Conference of the Parties.
В своем решении 3/ СОР. 8 Стороны просили секретариат подготовить проект многолетнего( четырехлетнего) плана работы для рассмотрения и утверждения на десятой сессии Конференции Сторон.

On 10 October 2011, the tenth session of the Conference of the Parties(COP) was opened by the President of its ninth session, H.E. Mr. Jose Ramon Cueva Argentina.
Десятая сессия Конференции Сторон( КС) была открыта 10 октября 2011 года Председателем ее девятой сессии Его Превосходительством гном Хосе Рамоном Куэвой Аргентина.

The Conference took note of the reports of the Trade and Development Board since the tenth session of the Conference, as listed in document TD/402.
Конференция приняла к сведению доклады Совета по торговле и развитию за период после десятой сессии Конференции, перечисленные в документе TD/ 402.