TEXIANS на Русском - Русский перевод

• техасцы
• техасцев
• техасцам

Примеры использования Texians на Английском языке и их переводы на Русский язык

No Texians were injured.
Ни один техасец не пострадал.

In the pre-dawn hours of October 10, the Texians attacked.
В предутренние часы 10 октября техасцы пошли в атаку.

The Texians captured 40 horses and mules.
Техасцы захватили 40 лошадей и мулов.

Urrea did not realize the Texians had left until 11:00.
Урреа не предполагал, что техасцы начнут отступление раньше 11. 00.

Texians redirected their fire to the cannoneers.
Техасцы немедленно перенесли огонь на канониров.

In late October the Texians initiated a siege of Béxar.
В конце октября техасцы приступили к осаде Бехара.

The Texians often picked up the cannonballs and reused them.
Техасцы часто подбирали упавшие ядра и повторно их использовали.

The Mexican artillery fired three times, driving the Texians back.
Мексиканская артиллерия сделала три залпа, отбросив техасцев назад.

The Texians quickly returned both weapons to service.
Однако техасцы быстро вернули орудия в боевое состояние.

Captain Philip Dimmitt assumed command of the Texians at Presidio La Bahía.
Капитан Филипп Диммитт принял командование над техасцами в Президио Ла Байя.

By afternoon, 50 Texians were ready to march from Matagorda.
В полдень 50 техасцев были готовы отправиться в марш из Матагорды.

According to many accounts of the battle, between five and seven Texians surrendered.
Согласно многим боевым отчетам от пяти до семи техасцев сдались.

Texians began crossing the river at about 7 pm.
Техасцы заново установили паром через реку и около 7 вечера начали переправляться.

They also released several Texians who had been held prisoner in the fort.
Они также освободили несколько техасцев, содержавшихся в плену.

The Texians sent messengers to alert nearby settlements of their quest.
Техасцы разослали гонцов по ближайшим поселениям, предупреждая о своих поисках.

Garcia was a personal friend of Linn, and the Texians gave him a full burial with honors.
Он был личным другом Линна и техасцы похоронили его с почестями.

Four Texians were wounded in the fighting, and one soldier deserted during the battle.
В ходе битвы было ранено четверо техасцев, один солдат дезертировал.

Believing the war ended, many Texians resigned from the army and returned home.
Полагая, что война окончилась, многие техасцы уволились из армии и вернулись домой.

The Texians quickly captured the cannon and turned it on the fleeing Mexican soldiers.
Техасцы быстро захватили пушку и развернули ее на бегущих мексиканских солдат.

At that point, 50-60 Mexican infantrymen crossed the prairie to surround the Texians.
В это время 50- 60 мексиканских пехотинцев пересекли прерию, чтобы окружить техасцев.

On March 2, 1836, Texians declared their independence from Mexico.
В 1836, наконец, техасцы провозгласили свою независимость от Мексики.

After a thirteen-day siege, Santa Anna's forces overwhelmed the nearly 200 Texians defending the Alamo.
Санта- Анна после тринадцатидневной осады сломил сопротивление около 200 техасцев, защищавших Аламо.

Those Texians that could walk were sent to Goliad, under Mexican escort.
Техасцы, которые были в состоянии идти, были отправлены в Голиад под мексиканским эскортом.

Sesma reported that this skirmish involved 50 Texians, but Edmondson believes that number was inflated.
Сесма доложил, что в стычке участвовало 50 техасцев, но Эдмондсон полагает, что это число завышено.

Most Texians spent the night in San Patricio, housed by sympathetic locals.
Большинство техасцев переночевало в Сан- Патрисио, в домах симпатизирующих им местных жителей.

Without draft animals, the Texians had no easy way to transport the artillery.
Ввиду отсутствия тяглового скота техасцам было нелегко найти способ перевезти артиллерию.

The Texians repulsed several attacks by Mexican soldiers, who finally retreated to Bexar.
Техасцы отбили несколько атак мексиканских солдат, которые в итоге отступили в Бехар.

He arrested several dozen Texians, including Horace Alsbury, and marched them into Mexico.
Он арестовал несколько десятков техасцев, включая Горация Олсбери, и отправил их в Мексику.

The Texians fell back to the trees and fired a volley, injuring a Mexican private.
Техасцы отступили назад за деревья, их шеренга дала залп, ранив одного мексиканского рядового.

Soon after, a new contingent of Texians and volunteers from the United States arrived with more heavy artillery.
Вскоре прибыл новый контингент из техасцев и добровольцев из Соединенных штатов, везя с собой тяжелую артиллерию.