TEXIAN на Русском - Русский перевод

• техасской
• техасцев
• техасских
• техасские
• техасская
• техасец

Примеры использования Texian на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Texian cavalry joined their infantrymen.
Техасская конница воссоединилась с пехотой.

At 10 a.m. on December 11, the Texian army paraded.
Декабря в 10 утра состоялся парад техасской армии.

The rest of the Texian Army joined them there early on October 27.
Остаток техасской армии присоединился к ним 27 октября.

Most of the Navarro family supported the Texian cause.
Остальные члены семьи Наварро поддержали техасскую сторону.

After learning of the Texian victory, Cos made haste for Béxar.
Узнав о техасской победе, Кос поспешил в Бехар.

Texian troops confiscated the provisions they found at the fort.
Техасские войска конфисковали провизию, найденную ими в форте.

Santa Anna ordered that the Texian bodies be stacked and burned.
Санта- Анна приказал собрать все тела техасцев и сжечь их.

Several of the locals did, however, supply axes to the Texian militia.
Однако несколько горожан снабдили техасских милиционеров топорами.

Despite this news, Texian army strength continued to dwindle.
Несмотря на эти новости техасская армия продолжала уменьшаться.

Men continued to assemble in Gonzales and soon established the Texian Army.
Люди продолжали собираться в Гонсалесе и вскоре они образовали техасскую армию.

One Texian was injured, 3-5 Mexican soldiers were killed, and 14-17 were wounded.
Один техасец был ранен, 3- 5 мексиканских солдат были убиты и 14- 17 ранены.

Over the next several days, more Texian settlers joined the group at La Bahía.
Спустя несколько дней большинство техасских поселенцев присоединились к группе в ла Байе.

The tight concentration of troops also offered an excellent target for the Texian artillery.
Плотный строй войск представлял собой отличную цель для техасской артиллерии.

Within days, Texian insurgents seized Presidio La Bahía, located at Goliad.
Через несколько дней техасские повстанцы захватили Президио Ла Байя вблизи Голиада.

Less than 30 minutes after the battle ended, the rest of the Texian Army arrived.
Меньше чем через 30 минут после окончания битвы прибыла оставшаяся часть техасской армии.

A Texian council of war decided to remain in place and wait for reinforcements.
Техасский военный совет принял решение оставаться на месте и дожидаться прибытия подкреплений.

For the next three months, the provisions were parceled out among companies in the Texian Army.
В следующие три месяца провизия была распределена между ротами техасской армии.

On October 6, members of the Texian militia in Matagorda convened at the home of Sylvanus Hatch.
Октября члены техасской милиции в Матагорда собрались в доме Сильвануса Хатча.

One Mexican soldier had been killed and three others wounded, while only one Texian had been injured.
Один мексиканский солдат был убит, трое были ранены, в то время как у техасцев ранен был только один человек.

The only Texian injured was Lieutenant William Bracken, who lost three fingers.
Среди техасцев ранен был только один- лейтенант Уильям Бракен( Bracken), потерявший три пальца.

March 27, 1836, Fannin and about 340 other Texian prisoners were shot by Mexican soldiers.
Марта 1836 года Фэннин и другие пленные техасцы были расстреляны мексиканскими солдатами.

The Texian position was surrounded by trees, leaving the Mexican cavalry no room to maneuver.
Техасскую позицию окружали деревья, тем самым не давая мексиканской кавалерии пространства для маневра.

Mexican soldiers turned their attention to a Texian flag waving from the roof of one building.
Внимание мексиканцев переключилось на техасский флаг, развевающийся над крышей одного здания.

Another Texian, Brigido Guerrero, who had deserted from the Mexican Army in December 1835 also sought refuge in the sacristy.
Другой техасец Бригидо Герреро, дезертировавший из мексиканской армии в декабре 1835 года, также искал убежища в ризнице.

However, Santa Anna had stated earlier that any Texian can only be allowed to surrender unconditionally.
Однако Санта- Анна ранее постановил, что техасцы могут капитулировать только безоговорочно.

He boasted to Texian Army commander Sam Houston that the Texians could"whip 10 to 1 with our artillery.
Он похвастался перед командующим техасской армией Сэмом Хьюстоном, что« с нашей артиллерией техасцы могут защищаться против сил, в десять раз их превосходящих».

Santa Anna sent Colonel Juan Bringas to engage the Texians, and according to Edmondson, one Texian was killed.
Санта- Анна послал полковника Хуана Брингаса атаковать техасцев, и, согласно Эдмондсону, один техасец был убит.

In a series of battles, the Texian Army succeeded in forcing Mexican soldiers out of the settlement areas east of San Antonio, which were dominated by Americans.
В ряде сражений техасской армии удалось вытеснить мексиканские войска из поселений, которые находились к востоку от Сан- Антонио.

For the next five years, the Alamo was periodically used to garrison soldiers, both Texian and Mexican, but was ultimately abandoned.
В течение следующих пяти лет в Аламо периодически стояли гарнизоны техасских и мексиканских солдат, но в конце концов миссия была покинута.

Barr attributed the Texian victory to"able leadership, a strong position, and greater firepower.
Барр приписывает победу техасцев« способностям лидеров, сильной позиции и большей огневой мощи».