ТЕХАССКУЮ на Английском - Английский перевод

• texas
• texian

Примеры использования Техасскую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Техасскую шляпу?
A hat from Texas?

Цепляй техасскую девочку!
Go get the Texan girl!

Ты видел здесь техасскую полицию?
You saw Texas Marshals out there?

Остальные члены семьи Наварро поддержали техасскую сторону.
Most of the Navarro family supported the Texian cause.

Ты считаешь, я бы выбрала" Техасскую резню бензопилой"?
You chose last week. Do you really think I would have chosen the Texas Chainsaw Massacre?

Потому что если у меня будет 200 лир, я смогу купить техасскую шлпяу.
Because with the 200 lire, I can purchase the hat from Texas.

Неприятно, но честно, кажется, напоминает" Техасскую резню бензопилой", но зато правда.
Unpleasant, and frankly, a little too Texas chainsaw massacre for my taste, but quite true.

Люди продолжали собираться в Гонсалесе и вскоре они образовали техасскую армию.
Men continued to assemble in Gonzales and soon established the Texian Army.

Меня вызвали в Техасскую коллегию медицинских наблюдателей и начали расследование моей деятельности.
I was called to the Texas Board of Medical Examiners, they began investigating me.

А я просто невинная женщина, которая удивится если этот обувной магазин примет мою техасскую карточку.
I'm just an innocent woman wondering if this shoe store will take my Texaco card.

Техасскую позицию окружали деревья, тем самым не давая мексиканской кавалерии пространства для маневра.
The Texian position was surrounded by trees, leaving the Mexican cavalry no room to maneuver.

Несмотря на свои потери при штурме Аламо мексиканская армия превосходила техасскую армию в соотношении 6 к 1.
Despite their losses at the Alamo, the Mexican army in Texas still outnumbered the Texian army by almost six to one.

В мексиканской истории Техасскую кампанию, включая битву за Аламо, вскоре затмила мексикано- американская война 1840- х.
The Texas campaign, including the Battle of the Alamo, was soon overshadowed by the Mexican-American War of the 1840s.

Марта- конгресс США принял резолюцию, уполномочивавшую правительство США аннексировать Техасскую республику.
February 28- The United States Congress passes a bill that would authorize the United States to annex the Republic of Texas.

Октября Остин повел техасскую армию на Сан- Антонио де Бехар, местоположение наибольшего мексиканского гарнизона в Техасе.
On October 13, Austin led the Texian Army toward San Antonio de Bexar, location of the last large garrison of Mexican troops in Texas.

Так что часть материала снята на более мобильную Fujica GSW690III форматом 6× 9 см- знаменитую« техасскую лейку» с объективом Fujinon SW65/ 5, 6.
So part of the exhibition was shot on a more mobile camera Fujica GSW690III 6x9 cm- the famous"Texas Leica" with Fujinon SW65/5,6 lens.

Битва при Веласко, произошедшая 26 июня 1832 года, считается одним из первых боестолкновений между англоязычными поселенцами Техаса и мексиканцами предварявших Техасскую революцию.
The battle was fought on June 26, 1832 between Texas colonists and Mexico four years before the Texas Revolution.

В 1894 году штат Техас подал в суд на компанию Джона Рокфеллера Standard Oil и ее дочернюю техасскую компанию Waters- Pierce Oil Company of Missouri.
In 1894, Texas filed a lawsuit against John D. Rockefeller's Standard Oil Company and its Texas subsidiary, the Waters-Pierce Oil Company of Missouri.

Временный президент Республики Техас Дэвид Бурнет( David G. Burnet) назначил Хендерсона бригадным генералом армии Техаса и поручил ему возвратиться в Северную Каролину для вербовки солдат на техасскую службу.
Interim President Burnet commissioned Henderson as a Brigadier general in the Texas Army, with orders to return to North Carolina to raise troops to serve in Texas.

В начале 2000 года Джонс был одним из семи кандидатов от Республиканской партии на выборах в техасскую Палату представителей по 48- му округу.
In early 2000, Jones was one of seven Republican candidates for state representative in Texas House District 48, an open swing district based in Austin, Texas..

Несколькими днями позже он повел новообразованную техасскую армию на Сан- Антонио- де- Бехар, где генерал Мартин Перфекто де Кос командовал гарнизоном в миссии Аламо.
Several days later Austin marched his newly created Texian Army towards San Antonio de Béxar, where General Martín Perfecto de Cos, brother-in-law of Mexican president Antonio López de Santa Anna, oversaw the garrison at the Alamo.

Швед отмечал, что организатор фестиваля Алан Ломакс попросил техасского фольклориста Мака Маккормика( англ.) русск., открывшего для широкой публики блюзового музыканта Лайтнина Хопкинса, посоветовать ему какую-нибудь техасскую тюремную банду, чтобы привезти их в Ньюпорт для исполнения рабочих песен( англ.) русск., но осознавая то, что генеральный прокурор Техаса( англ.) русск. не позволит этого сделать, Маккормик решил собрать группу бывших заключенных.
Szwed writes that Festival organizer Alan Lomax had asked Texas folklorist Mack McCormick, discoverer of Lightnin' Hopkins, to find a Texas prison gang to bring up to Newport to sing work songs, but the Texas Attorney General would not allow it, so McCormick had rounded up a group of ex-convicts.

Техасская нефть.
Texas oil.

Техасские тюрьмы- музеи, которые стоит посетить.
The Texas Prison Museum is an exhibit well worth visiting.

Октября члены техасской милиции в Матагорда собрались в доме Сильвануса Хатча.
On October 6, members of the Texian militia in Matagorda convened at the home of Sylvanus Hatch.

Те техасские рейнджеры♪.
Those Texas rangers.

Остаток техасской армии присоединился к ним 27 октября.
The rest of the Texian Army joined them there early on October 27.

Правда Техасский холдем правила новый поворот- GoodGame Poker.
True Texas Hold'em rules for a new twist- GoodGame Poker.

Внимание мексиканцев переключилось на техасский флаг, развевающийся над крышей одного здания.
Mexican soldiers turned their attention to a Texian flag waving from the roof of one building.

Дайте техасские пять!
Texas High Five!