THANKS TO GOD на Русском - Русский перевод

• благодарить бога
• хвалу богу
• благодарю бога

Примеры использования Thanks to god на Английском языке и их переводы на Русский язык

Praise and thanks to God!
О слава и благодаренье Богу!

Thanks to God you survived the earthquake.
Слава Богу, что вы спаслись от землетрясения.

Always give thanks to God in prayers.
Постоянно благодари Бога в молитве.

Thanks to God and Jesus Malverde for all the favors I have received.
Благодарю Бога и Хесуса Мальверде за все полученные милости.

We're all here gathered, thanks to God, like you always wanted.
Хвала богу, мы все собрались месте, как ты всегда хотела.

So as we mourn the passing of Rex Van De Kamp, we give thanks to God.
Поэтому, оплакивая уход Рекса Ван Де Кампа, мы возносим хвалу Господу.

I give thanks to God for your success and safe return.
Спасибо Богу за твой успех и за твое возвращение невредимым.

Whatever you do, do it in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God 3:12-17.
Все, что вы делаете, делайте во имя Господа Иисуса, благодаря Бога 3: 12- 17.

I give thanks to God, offering Him the faith of our good Portuguese people.
Я благодарю Бога и жертвую Ему веру нашего доброго португальского народа.

In the 4th chapter, the Apostle urges the Colossians to pray and give thanks to God.
В 4- й главе апостол призывает Колоссян молиться и благодарить Бога.

Apostle Paul only gives thanks to God in this whole passage of six verses.
Во всем этом отрывке до шестого стиха Апостол Павел только благодарит Бога.

Then they all shouted,"He is saved, he is saved," and began to pray for me and offer thanks to God.
Тогда они все закричали:" Он спасен, он спасен", стали молиться за меня и возносить хвалу Богу.

Give thanks to God, Brighton that when He made you a fool, He gave you a fool's face.
Благодари бога, Брайтон, что создав тебя глупцом, он дал тебе и лицо глупца.

We must bear it without grumbling, giving thanks to God for all things that we receive from His right hand.
И мы должны нести его без ропота, воздавая хвалу Богу за все, что получаем из десницы Его.

Thanks to God, our concept, and capable people in our company, there are very few unsuccessful transactions.
Благодарю богу, нашей концепции, способным людям в нашей компании очень мало неуспешных трансакций.

Here are some important truths that we can learn from this passage through which Paul gives thanks to God.
Вот несколько важных уроков, которые мы можем взять из этого отрывка, в котором Павел благодарит Бога.

With great joy, I give thanks to God and the Virgin of Guadalupe for such a big favor.
С большой радостью я благодарю Бога и Пресвятую Деву Гваделупскую за такую большую милость.

Saul remained a certain number of days in the church at Damascus, penetrating deeply into the Holy Scriptures and giving thanks to God.
Савл несколько дней пробыл с церковью в Дамаске, где углубленно изучал Священное Писание и благодарил Бога.

Thanks to God, Georgia is a guarantor of the peace in the Caucasus as a result of Tbilisi's consistent policy.
Благодарю Господа, что в результате последовательной политики Грузии, мы являемся гарантами мира на Кавказе.

True Christians will always appreciate, give thanks to God and will rejoice for the progress of the Gospel in the whole world.
Истинные христиане всегда будут ценить, будут благодарить Бога и радоваться за распространение Евангелия во всем мире.

But thanks to God, or Jehovah, or Allah, we will continue to pray, and we hope that every day another plane falls out of the sky.
Но благодаря Богу, или Иегове, или Аллаху, мы будем молиться, и мы верим, что каждый день другие самолеты также будут падать с неба.

I call all of you, little children, to give thanks to God here with me for the graces which He gives to you through me.
Призываю всех вас, дети мои, здесь со мною, благодарите Бога за милости, которые Он через меня вам дает.

They were gathered together for prayer, they formed the first Christian community united for the Eucharist, to give thanks to God for the death and resurrection of his Son.
Члены первой общины были вместе собраны для молитвы, они являлись первой христианской общиной, для совершения евхаристии, чтобы благодарить Бога за смерть и воскресение Его Сына.

Give your thanks to God continually- in your mind and aloud, for everything in your life, where you are and for what it is.
Постоянно благодарите Бога- и в уме, и вслух- за все в вашей жизни там, где вы находитесь, и за то, что это есть.

Tell him to prepare a special Mass in the Chapel Royal, to give thanks to God for my son and for my wife.
Скажите, чтобы приготовили все для особой мессы в королевской часовне,… чтобы вознести благодарность Господу за моего сына и жену.

When they all had"given thanks to God, kneeling upon the shore, and kissed the ground with tears of joy, for the great mercy received.
Все они« отдавая благодарность Богу, стоя на коленях, со слезами радости целовали землю за полученную великую милость».

At the end of Divine Liturgy we conducted a thanksgiving Moleben, to offer thanks to God for blessing our parish over the last 90 years.
В конце Божественной литургии отслужили благодарственный молебен, благодаря Бога за благодать, ниспосылаемую на наш приход в течение 90 лет.

It is proper for us to give thanks to God for the institution of family, its existence and its secret bonds of love and solidarity.
Мы должны благодарить Бога за институт семьи, за то, что семья существует с ее таинственными узами любви и сплоченности.

Saddam commissioned the book in 1997 on his 60th birthday, reportedly to give thanks to God for helping him through many"conspiracies and dangers.
Написание книги было приурочено к шестидесятилетнему юбилею бывшего руководителя Ирака в 1997 году в знак благодарности Аллаху за защиту от многих« заговоров и опасностей».

Saint Paphnutius gave thanks to God, Who had granted him to learn about the exalted lives of the hermits of the Thebaid, and he returned to his own monastery.
Преподобный Пафнутий благодарил Бога, сподобившего его узнать о высокой жизни отшельников Фиваидской пустыни, и возвратился в свою обитель.