THANKS TO ITS LOCATION на Русском - Русский перевод

• благодаря своему расположению
• благодаря своему местоположению

Примеры использования Thanks to its location на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thanks to its location- the villa has a beautiful view of Chalong Bay.
Благодаря своему местоположению- с виллы открывается красивый вид на залив Чалонг.

Combines exquisite Mediterranean and Ibizan cuisine with stunning sea views thanks to its location right on the shore.
Сочетание изысканных вкусов средиземноморской кухни с традиционными местными кулинарными традициями Ибицы и захватывающим видом на море, благодаря своему расположению на первой береговой линии.

Thanks to its location in the Mediterranean and the diversity of their.
Благодаря своему расположению в Средиземноморье и многообразию своих..

This property receives lots of light throughout the day, thanks to its location in the upper part of the building, as well as its large windows and ceilings over 3m high.
Эти апартаменты получают много света в течение дня, благодаря расположению на верхнем этаже здания, а также его большим окнам и потолкам высотой более 3 метров.

Thanks to its location, Ostrov is an ideal starting point for both winter and summer tourism.
Благодаря своему расположению, Остров является идеальным местом для летнего и зимнего туризма.

The possibility of cycling, Nordic walking or water tourism thanks to its location on the Vistula River, makes Ciechocinek attractive proposition for those, who enjoy active leisure.
Возможность езды на велосипеде, скандинавской ходьбы или водного туризма, благодаря своему расположению на реке Висла, способствует тому, что Цехоцинек является привлекательным предложением для тех, кто любит активный отдых.

Thanks to its location on a fifth floor in a new building, this place has a lot of natural daylight.
Благодаря своему расположению на пятом этаже в новом доме, эти апартаменты имеют много естественного дневного света.

The Eichenhof gondola lift gives children, beginners and ski schools particularly easy and comfortable access to the ski resort, and also provides largely barrier-free transport to the hut for pedestrians, thanks to its location near the car park.
Гондольная канатная дорога Eichenhof дает детям, новичкам и лыжным школам особенно легкий и удобный доступ к лыжному курорту, а также обеспечивает в значительной степени простой доступ для пешеходов благодаря расположению рядом с автостоянкой.

Thanks to its location on the right bank of Lake Nizhny Kaban, the settlement offers an unforgettable panoramic view.
Неповторимый образ слободы создается благодаря ее расположению на правом берегу озера Нижний Кабан.

The fest achieved its special vibe thanks to its location in the 18th-century Josefov Fortress and a well-organized infrastructure.
Особая энергетика фестиваля достигается благодаря его расположению в крепости Йозефов XVIII века и хорошо организованной инфраструктурой.

Thanks to its location on the right bank of the Low Kaban Lake, the settlement offers an unforgettable panoramic view.
Неповторимый образ слободы создается благодаря ее расположению на правом берегу озера Нижний Кабан.

This one is relatively small, but thanks to its location close to the city center, it is one of the favorite places among young people to spend time on a weekend.
Он сравнительно небольшой, но благодаря своему расположению недалеко от центра города, это одно из любимых мест среди молодежи, чтобы провести время в выходные дни.

Thanks to its location, services and picturesque surroundings, it is a popular tourist destination.
Благодаря своему расположению, услугам и, прежде всего, живописным окрестностям- город является популярным туристическим местом.

Thanks to its location at the edge of the mountain, the views from here are some of the most spectacular of the Three Valleys.
Благодаря расположению на обрыве горы отсюда открывается один из великолепнейших видов на Три Долины.

The hotel, thanks to its location and high-quality services, is suitable for corporate clients and demanding guests.
Благодаря своему расположению и высокому уровню предоставляемых услуг, отель подходит для корпоративных клиентов.

Thanks to its location, services, and beautiful countryside it is a popular tourist centre of the Sumava Bohemian Forest.
Благодаря своему расположению, сервису и красивой природе- является популярным туристическим центром Шумавы.

Thanks to its location and unique sports infrastructure, Piešťany is a paradise for active people.
Пиештяны, благодаря своему расположению и уникальной спортивной инфраструктуре, являются раем для людей, ведущих активный образ жизни.

Thanks to its location in the heart of Europe, the Czech Republic has countless cultural and historical points of interest….
Благодаря ее географическому положению в сердце Европы, в Чешской Республике имеется много достопримечательностей….

Thanks to its location, the hotel has been among the most popular hotel in the centre of Mariánské Lázně since it was built.
Благодаря своему расположению, с момента его основания, отель стал одним из самых популярных отелей в курортном центре Марианских Лазней.

Thanks to its location it is an excellent starting point for exploring Prague, as well as for tourist, private and business trips.
Благодаря своему расположению он является отличным исходным пунктом для познания Праги во время туристических, частных или деловых поездок.

Thanks to its location(south-eastern side of the island), its residents get to see the sun rise over Europe before anyone else does.
Благодаря местоположению( на юго-восточной оконечности острова), его жители встречают восходы одними из первых в Европе.

Thanks to its location on the 1st floor of the Grand Hotel Wien, Kavalierbar offers a decadent view on the famous Viennese'Ringstrasse'.
Благодаря своему размещению на втором этаже гостиницы бар Kavalierbar предлагает прекрасный вид на известную венскую улицу Рингштрассе( Ringstraße).

Thanks to its location in the beautiful landscape of the Bohemian Paradise it is a great place for recreation with sports.
Благодаря своему расположению в великолепной природе Чешского рая, является отличным местом для отдыха с богатыми возможностями для активных и пассивных мероприятий.

Thanks to its location, it is the perfect place for exploration of this pearl included in the UNESCO list as well as for trips into the countryside.
Благодаря своему расположению, отель является идеальным местом как для изучения этой жемчужины, внесенной в список памятников культуры ЮНЕСКО, так и для.

Thanks to its location in the city center it offers suitable accommodation for all who want to be close to the cultural activities in the city.
Благодаря своему расположению в самом центре города предлагает пригодное размещение для всех, кто хочет быть близко к культурным возможностям в городе.

Thanks to its location, it is a popular holiday resort with a wide range of sports and many interesting destinations in the vicinity.
Благодаря своему положению, является популярным центром отдыха, с богатыми предложениями спортивных возможностей и многими туристически привлекательными целями в близких окрестностях.

Thanks to its location in the north of Tenerife it offers a unique view of the Orotava Valley, the Atlantic Ocean and Mount Teide, Spain's highest peak.
Благодаря своему расположению на севере острова Тенерифе, этот клуб предлагает уникальные виды на долину Ла- Оротава, Атлантический океан и вулкан Тейде- высшую точку Испании.

Thanks to its location in the center of the city, the complex is an ideal place for acquiring a private home in the largest and most perspective city in Bulgaria.
Благодаря своему местоположению в самом центре города, комплекс является идеальным местом для приобретения собственного жилья в самом большом и перспективном городе Болгарии.

Thanks to its location in the beautiful Jeseniky Mountains, it is a popular holiday destination that offers a wide range of sporting activities in every season.
Благодаря своему расположению в красивой природе Есеника- является популярным центром отдыха, который предлагает своим посетителям богатые спортивные возможности в любое время года.

Thanks to its location in the centre of Europe and a large number of trade routes, there was in the 9th century founded Prague Castle, which soon became the seat of Czech princes.
Благодаря своему расположению в центре Европы и большому количеству торговых путей, в 9- м веке здесь был основан Пражский Град, который вскоре стал резиденцией чешских королей.