THANKS TO ITS UNIQUE на Русском - Русский перевод

• благодаря своему уникальному
• благодаря своей уникальной
• благодаря своим уникальным
• благодаря своим исключительным

Примеры использования Thanks to its unique на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tape greenhouse, thanks to its unique properties.
Лента парниковая, благодаря своим исключительным свойствам.

Thanks to its unique appearance, merges well into its environment.
Благодаря своему уникальному внешнему виду сливается с окружающей средой.

The patented MULTI-JETSTREAM 2 pad guarantees outstanding sanding results thanks to its unique functional principle.
Запатентованная тарелка MULTI- JETSTREAM 2 благодаря своему уникальному принципу работы гарантирует превосходные результаты шлифования.

Thanks to its unique two-in-one system, you can now create any look!
Благодаря его уникальной системе два в одном вы можете отныне позволить себе любой стиль!

Our newly developed tesa 65610 Removable brings an end to adhesive tape residue thanks to its unique product design.
Наша недавно разработанная лента tesa 65610 Removable избавит вас от остатков клейкой ленты благодаря своему уникальному дизайну.

Thanks to its unique architecture, it is one of Europe's most beautiful spas.
Благодаря своей уникальной архитектуре он принадлежит к красивейшим курортам Европы.

Raquel Orozco is a renowned Mexican fashion designer who has kept her brand on top of the Mexican fashion industry thanks to its unique style and elegance.
Ее бренд продолжает оставаться лидером мексиканской индустрии моды благодаря своему уникальному стилю и изяществу.

Thanks to its unique preserved medieval core, Český Krumlov is included on the UNESCO list.
Благодаря своему уникально сохранившемуся средневековому центру Чески Крумлов внесен в список ЮНЕСКО.

An inseparable part of this region is the High Tatras, which thanks to its unique environment provides visitors throughout the year with many activities.
Неотъемлемой частью нашего региона являются Высокие Татры, которые благодаря своей уникальной среде предоставляют посетителям множество занятий круглый год.

Thanks to its unique lines, the yacht remains comfortable in both displacement and planning mode.
Благодаря уникальным обводам яхта комфортна как в водоизмещающем, так и в глиссирующем режимах.

The patented MULTI-JETSTREAM 2 pad guarantees markedly improved sanding results thanks to its unique functional principle, while simultaneously saving time and money.
Запатентованная тарелка MULTI- JETSTREAM 2 благодаря своему уникальному принципу работы гарантирует превосходные результаты шлифования, экономию времени и снижение расходов.

Thanks to its unique composition, beet juice can substitute for a full polyvitaminic complex.
Благодаря своему уникальному составу свекольный сок способен заменить полноценный поливитаминный комплекс.

Customized hologram will help you to reach a significant security level thanks to its unique and registered design to protect the data against falsification.
Индивидуальная голограмма поможет добиться значительного уровня безопасности благодаря своей уникальной и запатентованной конструкции для защиты данных от фальсификации.

Thanks to its unique properties, it is capable of retaining solid, gaseous and liquid substances.
Благодаря своим исключительным свойствам он задерживает вещества в твердой, газообразной и жидкой формах.

I remember Omas as it once was and today I have found myself literally catapulted into a modern company, which has made great strides thanks to its unique technology!
Я помню каким был Омас раньше, и сегодня я поймал себя на мысли, что Омас превратился в современную фирму, которая достигла невероятных успехов благодаря своим уникальным технологиям!

Thanks to its unique patented construction( US Pat.: 7,210,604) it enables a very quick drawing of the baton.
Благодаря своей уникальной запатентованной конструкции футляр облегчает быстрый выхват дубинки.

Rustic repose in the Land of a Thousand Lakes Mazury District is exceptionally popular thanks to its unique landscapes, crystal clear lakes and excellent recreation centres.
Деревенский отдых в Стране 1000 озер Мазуры являются необычайно популярным местом отдыха благодаря своему уникальному природному великолепию, кристаллически чистым озерам и великолепно организованным для отдыха центрам рекреации.

Thanks to its unique technology it can also penetrate deeply, even in very clayey and heavy soils.
Благодаря своей уникальной технологии он также может глубоко проникать даже в очень глинистых и тяжелых почвах.

This one thanks to its unique enzymatic properties, helps to restore the balance of bodily functions.
Это один, благодаря своим уникальным свойствам энзимный, помогает восстановить равновесие телесных функций.

Thanks to its unique design it creates a lot of possibilities in terms of installation even in the most challenging conditions.
Благодаря уникальному дизайну имеется много возможностей для установки даже в в самых сложных условиях.

Thanks to its unique cooling system, the projector boasts a 30,000-hour constant brightness at typical usage conditions.
Благодаря своей уникальной системе охлаждения, проектор имеет 30000- часовой срок службы при 50%- ой светоотдаче.

Thanks to its unique character, scenic landscape and gateway to the Sonian Forest, it has become a popular location amongst hikers.
Благодаря своему уникальному характеру, живописному ландшафту- это популярное туристическое место.

Thanks to its unique mediaeval architecture the historic centre of Torun was designated a UNESCO World Heritage Site.
Благодаря свой уникальной средневекой архитектуре Старый Торунь в 1997 году был внесен в Список мирового культурного наследия ЮНЕСКО.

Thanks to its unique mixture, Kryptonite is the Herbal Ecstasy which best reproduces the effects of the magic“love pill” from the eighties.
Благодаря своему уникальному составу, Kryptonite является натуральным экстази и подобен волшебным" таблеткам любви" восьмидесятых.

Thanks to its unique formula, the cream acts on all layers of the epidermis and provides deep hydration, nourishment and lifting effect.
Благодаря своей уникальной формуле, крем действует на все слои эпидермиса и обеспечивает глубокое увлажнение, питание и лифтинг- эффект.

Thanks to its unique geographical location at the heart of Europe, Switzerland is endowed with an extraordinary variety of scenic countryside.
Благодаря своему уникальному расположению в самом сердце Европы, Швейцария славится необычайным разнообразием пейзажей и живописными видами.

Thanks to its unique location, complex"Rutland Bay" offers a unique combination of sea, combined with magnificently green fields.
Благодаря своему уникальному расположению, комплекс" Рутланд Бэй" предлагает уникальное сочетание моря с великолепно зелеными полями.

Thanks to its unique cooling system, the projector boasts a 30,000-hour constant brightness at typical usage conditions.
Благодаря своей уникальной системе охлаждения проектор демонстрирует неизменную яркость на протяжении 30000- часового срока службы при типичных условиях эксплуатации.

Thanks to its unique richly-red earth, the area is famous for juicy watermelons and strawberries, and the delicious and versatile Cyprus potato.
Благодаря своей уникальной богатой красной почве территория славится сочными арбузами и клубникой, а также вкусным и универсальным кипрским картофелем.

Thanks to its unique fibrillation, Twaron pulp ensures optimum cohesion with other production materials, making life easier for gasket manufacturers.
Благодаря своей уникальной фибрилляции, пульпа Twaron обеспечивает оптимальное сцепление с другими материалами, упрощая производство уплотнительных элементов.