THANKS TO IT на Русском - Русский перевод

• благодаря этому
• благодаря ему
• благодаря ей
• благодаря им
• благодаря нему
• благодаря ней
• с помощью него

Примеры использования Thanks to it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thanks to it I fine developed the flexibility.
Благодаря этому я здорово развил свою гибкость.

From It- originates Brahman, and thanks to It Brahman grows.
Из Него возникает Брахман, и благодаря Ему Брахман взрастает.

Thanks to it, you make harmony in people's lives.
Благодаря ему Вы вносите гармонию в жизнь людей.

Our car didn't let us down thanks to it and to our engineers and mechanics.
Техника- спасибо ей и нашей команде инженеров и механиков- не подводила.

Thanks to it I was featured by http://dress.
Благодаря ему я была отмечена ресурсом http:// dress.

Municipal District Tverskoye- thanks to it we have our premises for rehearsals.
Управу ВМО Тверское- это именно благодаря ей у нас есть помещение для репетиций.

Thanks to it, the work will look more interesting.
Благодаря ему, иллюстрация выглядит интереснее.

The range of colours is practically unlimited and thanks to it you can choose any shade you wish.
Цвет штукатурки практически неограничен, благодаря этому вы можете выбрать любой оттенок.

Thanks to it, you see what others can not see.
Благодаря ему Вы видите то, чего не могут увидеть другие.

Vakhtangov was sure about one thing: theatre is attractive not despite being full of conventions and deceit, but rather thanks to it.
Вахтангов был уверен: театр пленителен не вопреки своей условности и обману, а благодаря им.

Thanks to It, souls arise, live, and develop.
Благодаря Ему возникают и продолжают жить и развиваться все души.

But the screen compensates a little bit; thanks to it you can change the parameter values re-assigning them.
Зато экран несколько компенсирует недостаток возможностей; с помощью него можно изменять значение параметров или назначать их.

Thanks to it you can get, albeit virtually, desired.
Благодаря нему вы сможете получить, пусть и виртуально, желаемое.

But the screen somewhat makes up for the lack of opportunities; thanks to it you can change the value of the parameters or assign them.
Зато экран несколько компенсирует недостаток возможностей; с помощью него можно изменять значение параметров или назначать их.

Thanks to it Turkic language has been entered into literary use.
Благодаря ему тюркский язык был введен в литературный обиход.

But it went well and thanks to it, the number of subscribed readers has increased.
Но все прошло хорошо, и благодаря этому количество подписчиков увеличилось.

Thanks to it we look into the future with confidence and optimism.
Благодаря этому мы смотрим в будущее с уверенностью и оптимизмом.

Why it is allowed, exactly thanks to it, further, all amplifying opportunity dark to continue spiteful acts?
Почему допускается, именно благодаря этому, дальнейшая, все усиливающаяся возможность темных продолжать злобные деяния?

Thanks to it, we have accomplished a lot and will accomplish much more.
Мы многого достигли благодаря этому и еще большего достигнем.

Thanks to it a grown-up person is able to independent life.
Благодаря ему взрослый человек способен к самостоятельной жизни.

Thanks to it, the doctor sees maximally precise and accurate image.
Благодаря этому врач видит максимально четкую и достоверную картинку.

Thanks to it, the field can give good“harvest” as well as“darnel”.
Благодаря ей на« поле» может вырасти добрый« урожай», а также« сорняки».

Thanks to it my memory and recognizing of what is going on became better.
Из-за этого у меня улучшилась память, и понимание происходящих явлений.

Thanks to it, you can obtain the maximally precise and accurate image.
Благодаря этому удается получить максимально четкую и достоверную картинку.

Thanks to it, a manager always keeps tracks of anything that is going on in a project.
Благодаря ему менеджер всегда в курсе дел происходящих событий.

Thanks to it the so-called"stuttering" effect, reminding of"glitch".
Благодаря ему достигается эффект так называемого" заикания", граничащего с" глитчем.

Thanks to it you can get access to all the information you need.
Именно благодаря ему вы можете получить доступ к любой интересующей вас информации.

Thanks to it you will long remember the taste and aroma of this wonderful drink!
Благодаря ей вы будете долго помнить вкус и аромат этого замечательного напитка!

Thanks to it, you can carefully watch the beautiful and quite crowded place.
Благодаря ней вы сможете внимательно понаблюдать за красивым и довольно людным местом.

Thanks to it, really high-quality marketing content possesses virus effect.
За счет этого, действительно качественный маркетинговый контент обладает вирусным эффектом.