DUE TO ITS UNIQUE на Русском - Русский перевод

• благодаря своим уникальным
• благодаря своему уникальному
• благодаря своей уникальной

Примеры использования Due to its unique на Английском языке и их переводы на Русский язык

Due to its unique design, Aluminet® thermal screens optimally diffuse light.
Благодаря своей уникальной конструкции термоэкраны Aluminet®.

Carbide drills have a high operating voltage, due to its unique technical properties.
Твердосплавные сверла обладают высоким рабочим потенциалом, за счет своих уникальных технических свойств.

Due to its unique location, the project is interesting as an investment.
Благодаря своему уникальному местоположению проект интересен в качестве инвестиций.

It is especially appreciated by connoisseurs of folk medicine due to its unique healing properties.
Оно особо ценится знатоками народной медицины благодаря своим уникальным целебным свойствам.

Due to its unique properties, it allows you to create a unique design.
Благодаря уникальным свойствам, позволяет создавать неповторимый дизайн.

Range of opportunities to applyof silica sand is very high, due to its unique qualities.
Спектр возможного применения кварцевого песка очень велик, благодаря своим уникальным качествам.

Due to its unique geographical features it owns a well-developed transportation network.
Благодаря своим уникальным географическим особенностям обладает развитой транспортной сетью.

Merlot wine enjoys a good reputation in the world market due to its unique organoleptic properties.
На мировом рынке вино Мерло пользуется хорошей репутацией благодаря своим уникальным органолептическим свойствам.

The old lower station, due to its unique architecture, is a cultural heritage object.
Старая нижняя станция, благодаря своей уникальной архитектуре, является объектом культурного наследия.

Energoprojekt submits that the resale of the woodwork was practically“impossible” due to its unique design.
Энергопроект" утверждает, что перепродажа деревянных конструкций практически" невозможна" вследствие их уникальной формы.

Due to its unique suspension this technological masterpiece impresses on any terrain.
Технологический шедевр, благодаря своей уникальной подвеске, производит впечатление на любой местности.

The property is housed in a 19th century building, considered a historical heritage due to its unique baroque façade.
Недвижимость находится в здании девятнадцатого века, включенном в список исторического наследия благодаря своему уникальному фасаду в стиле барокко.

Due to its unique location, the golf course offers fantastic views over the bay of Palma.
Благодаря своему уникальному расположению, поле для гольфа открывается фантастический вид на залив Пальмы.

Other delegations commented further that UNCTAD stood out among think tanks due to its unique intergovernmental machinery.
Другие делегации далее отметили, что ЮНКТАД выделяется среди аналитических центров благодаря своему уникальному межправительственному механизму.

Due to its unique properties, Technostone® meets all the needs of modern household management.
Благодаря своим уникальным свойствам« Технистоун» отвечает всем потребностям ведения современного домашнего хозяйства.

We are talking specifically about the Baltic amber, which is widely known and used in modern medicine due to its unique properties.
Мы же ведем речь непосредственно о балтийском янтаре, который широко известен и даже используется в медицине благодаря своим уникальным свойствам.

Due to its unique experience ScanEx RDC is capable of providing successful commercialization of ERS satellites.
Компания« СКАНЭКС» благодаря своему уникальному опыту способна обеспечить успешную коммерциализацию спутников ДЗЗ.

The DVC construction is also less prone to wrinkles(unpacked during the storage time) due to its unique shrinkability and construction.
DVC структура является также менее склонной к морщинам( распакованная во время хранения) благодаря своим уникальным свойствам усадки и структуре.

Playa de Langre(Cantabria): Due to its unique topography is considered by many people the most wonderful beach of this region.
Пляж Лангрэ( Кантабрия): Благодаря своему уникальному ландшафту считается одним из самых красивых пляжей Кантабрии.

Due to its unique proprietary chemistry, BisCover IV cures without any sticky oxygen-inhibited layer.
Благодаря своей уникальной патентованной химической композиции BisCover LV полимеризуется без образования липкого кислородо- подавленного слоя.

LOGO branded flash card usb not only can attracts attentions from customers due to its unique design, but also it can enhance the image of the company among its customers.
LOGO фирменные флэш- карты USB могут не только привлекает внимание покупателей благодаря своим уникальным дизайном, но и он может повысить имидж компании среди своих клиентов.

Due to its unique properties, felt becoming a favorite material of modern art masters and artists around the world.
Благодаря своим уникальным свойствам, войлок становится любимым материалом творчества современных мастеров и художников всего мира.

The old city of Sana'a is listed as a UNESCO World Heritage Site due to its unique architectural characteristics, most notably expressed in its multi-storey buildings decorated with geometric patterns.
Старый город Сана внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО благодаря своим уникальным архитектурным особенностям, наиболее ярко выраженным в его многоэтажных зданиях, украшенных геометрическими узорами.

Due to its unique physical characteristics, the quality of traffic you will be in the air because it does not affect gravity.
Благодаря своим уникальным физическим характеристикам« качество движения отличается в воздухе, потому что оно не влияет на гравитацию.

Due to its unique design and robust construction, sample conditioning and recovery systems are typically not required.
Благодаря своему уникальному дизайну и прочной конструкции, система кондиционирования образцов и система восстанавления, как правило, не требуются.

Due to its unique braid construction and attractive seam appearance, Coats Corus can be used for a wide variety of applications.
Благодаря своей уникальной конструкции оплетки и привлекательному внешнему виду получаемого шва, Coats Corus может использоваться для самого разнообразного применения.

Due to its unique formulation, oil has high anti-wear properties and is capable for operation within the temperature range of minus 60 to 150 C.
Благодаря уникальной рецептуре, масло обладает высокими противоизносными свойствами и работоспособно в интервале температур от минус 60 до 1500С.

Due to its unique geographical location in the Kainuu region, Vuokatti is one of the most popular holiday destinations in Finland all year round.
Благодаря своему уникальному географическому расположению в регионе Кайнуу, Вуокатти круглый год является одним их самых популярных мест отдыха в Финляндии.

Due to its unique natural abilities, and specific features of the unique appearance for a long time they do not give rest to developers toys.
Благодаря своим уникальным природным способностям, специфическим возможностям и уникальной внешности они давно не дают покоя разработчикам игрушек.

Due to its unique, perhaps, only in the universe of natural conditions(although this is doubtful), a place where there was and was developed by organic life.
Благодаря своим уникальным, быть может, единственным во Вселенной природным условиям( хотя это сомнительно), стала местом, где возникла и получила развитие органическая жизнь.