THE USSR CUP на Русском - Русский перевод

• кубка СССР
• кубке СССР
• кубок СССР

Примеры использования The USSR cup на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1954 it was the first major victory: the team won the USSR Cup.
В 1954 году- первая крупная победа, завоеван Кубок СССР.

The performance of«Neftyanik» in the USSR Cup was also unproductive.
Выступление« Нефтяник» а на кубке СССР тоже получилась не очень удачной.

In the USSR Cup, the situation with determining the best season is easier.
В Кубке СССР ситуация с определением лучшего сезона проще.

Covers all the Soviet Top League and hockey finals of the USSR Cup.
Освещал все чемпионаты СССР по футболу и хоккею, финальные матчи Кубка СССР.

In the USSR Cup, max reached the 1/16 final in the season 1985/1986.
В Кубке СССР максимум добирался до 1/ 16 финала в сезоне 1985/ 1986.

In 1977 Davydova again won the gold medal on bars at the USSR Cup, scoring a full 10.
В 1977 Давыдова снова выиграла золотую медаль на брусьях в чемпионатах СССР, получив максимальные 10 баллов.

In 1984 the team won the USSR Cup; in 1985 they won the USSR championship; and in 1986 the European Cup..
В 1984 г. команда выиграла Кубок СССР, в 1985- чемпионат СССР..

Then he spent two seasons in Zenit 31 and 2 goals a game in Class A, 5 games and 3 goals in the USSR Cup.
Затем провел два сезона за ленинградский« Зенит» 31 игра и 2 гола в классе А, 5 игр и 3 гола в Кубке СССР.

The Soviet Olympic gymnastics team was to be chosen after the USSR Cup competition in Moscow on 19-22 June.
Советская олимпийская сборная по гимнастике должна была быть выбрана после соревнования кубка СССР в июне в Киеве.

In 1975, under Victor Maslov, Ararat repeated half of the achievement they gained in 1973 having won the USSR Cup.
В 1975- м году возглавляемый Виктором Масловом« Арарат» вновь стал обладателем Кубка СССР.

Champion of Europe, winner of the USSR Cup, 72-time champion and multiple record holder of the USSR and the RK.
Чемпион Европы, обладатель Кубка СССР, 72- хкратный чемпион и многократный рекордсмен СССР и РК.

Together with Dynamo Kyiv he became the four-time champion of the USSR as well as the two-time holder of the USSR Cup.
В составе киевского« Динамо» 5 раз становился чемпионом СССР, дважды выигрывал Кубок СССР.

Pavel is a master of sports of the USSR in boxing, bronze medalist of the USSR Cup 1975, held in the city of Zaporozhye.
Павел Васильевич является мастером спорта СССР по боксу, бронзовым призером Кубка СССР 1975 года, проходившем в городе Запорожье.

In 1988, Natalia Shipaeva won the championship of Ukraine, and in 1989 her collection of awards there was the bronze medal of the USSR Cup.
В 1988 году Наталья Шипаева выиграла чемпионат Украины, а в 1989 году в ее коллекции наград появилась бронзовая медаль Кубка СССР.

Valeriu KACIANOV, International Master of Sports, was the USSR Cup holder, multiple champion and decathlon prize-winner of the USSR..
Валерий Касьянов- мастер спорта международного класса был обладателем Кубка СССР, многократный чемпион и призер СССР по десятиборью.

In 62nd and 63rd years"Dynamo" has brought the fifth and seventh places respectively, but in 1964"Dynamo" Kyiv won the USSR Cup again.
Триумф сменился падением- 62 и 63 годы принесли пятое и седьмое места соответственно, однако в 1964« Динамо» Киев снова выиграли Кубок СССР.

In the same year, Dynamo Stalinabad made its debut in the USSR Cup, where it defeated Spartak Tashkent 2-1, however lost to Lokomotiv Baku 5-0.
В том же году« Динамо» дебютировало в Кубке СССР, где победило команду« Спартак» Ташкент со счетом 2: 1, однако проиграло команде« Локомотив» Баку со счетом 5.

I admit, at first it was difficult, my peers were established stars, but what to say, they are two of the USSR Cup was already won, and I'm a kid.
Признаюсь, вначале было непросто, моими ровесниками были уже состоявшиеся звезды, да что говорить, они два Кубка СССР тогда уже завоевали, а я- пацан.

Ararat won the USSR championship that year; it also won the USSR Cup in the memorable final game with Dynamo Kiev thereby making the golden double.
Команда выиграла чемпионат СССР, а также завоевала Кубок СССР, обыграв в памятной финальной игре киевское« Динамо» со счетом 2: 1, и оформив тем самым золотой дубль.

It was under his leadership that"Start" won silver medals three times(in 1980, 1995 and 2002), three times(in 1996, 1998 and 2000) bronze medals and once the USSR Cup in 1983.
Именно под его руководством« Старт» трижды( в 1980, 1995 и 2002 годах) завоевывал серебряные медали, трижды( в 1996, 1998 и 2000 года) бронзовые медали и однажды Кубок СССР в 1983 году.

She is the prize-winner of numerous international competitions, a multiple winner of the USSR Cup winner and prize winner of Olympics and the national championship.
Она- победитель и призер многочисленных международных соревнований, многократная обладательница Кубка СССР, победитель и призер спартакиад и первенств страны.

Yerevan City Council approved today the project of a statuary dedicated to legendary Ararat 73 football team, the USSR champion and winner of the USSR Cup.
Совет старейшин Еревана одобрил сегодня проект решения по установке в столице скульптурной композиции, посвященной чемпиону и обладателю Кубка СССР- легендарной футбольной команде« Арарат 73».

FC"Dynamo" Almaty had won a replayed final match in Taganrog against hosts"Torpedo" 3-1 in the USSR Cup among physical culture teams and won this trophy.
Алма-атинское" Динамо" в повторном финальном матче Кубка СССР среди коллективов физкультуры выиграло в Таганроге у местного" Торпедо" со счетом 3: 1 и завоевало этот трофей.

At the USSR Cup Davydova tied for 6th place AA- and won bronze on vault, only 0.025 behind world vault championOlga Korbut- but only the top 5 and one gymnast in 9th place were chosen for the Soviet Olympic team.
В кубке СССР Давыдова завоевала шестое место в общем зачете и выиграла« бронзу» в опорном прыжке, уступив всего, 025 балла Ольге Корбут, но в советскую олимпийскую сборную попали только лучшие пять гимнасток и один гимнастка, занявшая 9- е место.

She achieved a silver AA at the Spartakiade of Russian Federation Sports Schools meet, and bronze AA at the USSR Cup, being the top scorer on both beam and bars.
Она выиграла« серебро» в личном зачете в спартакиаде среди спортивных школ Российской Федерации и« бронзу» в кубке СССР, будучи лучшей на бревне и брусьях.

Then a few years spent in the team FC MVO Moscow, he became a finalist in its composition the USSR Cup 1951 held in the hand all the matches of his team and scored one goal in the gates league teams FC Dynamo Moscow and Shakhtar Stalino.
Затем несколько лет провел в команде МВО( Москва/ Калинин; она же команда города Калинина); стал в ее составе финалистом Кубка СССР 1951 года, провел в этом розыгрыше все матчи своей команды и забил по голу в ворота команд высшей лиги« Динамо» Москва и« Шахтер» Сталино.

The team started off in the lower leagues of the Soviet Union, and its best achievement was winning the USSR Cup for teams in Siberia in 1988.
В советское время команда выступала в низших лигах, единственным большим достижением в то время принято считать победу в Кубке СССР 1988 года для команд Сибири и Дальнего Востока.

Today, Zenit is a leading Russian football club and the only team to have won all of major national trophies, including the USSR Cup, the USSR Championship, the USSR Supercup, the Russian Cup, the Russian Premier League Cup, the Russian Championship and the Russian Supercup, as well as winning two European cups.
Сегодня« Зенит»- это один из ведущих отечественных футбольных клубов- единственный, кто сумел собрать абсолютно все трофеи национальных первенств: Кубок СССР, чемпионат СССР, Суперкубок СССР, Кубок России, Кубок Премьер-лиги, чемпионат России и Суперкубок России и привести в Россию два европейских кубка.

Defeating six opponents, including class"A" teams-"Shinnik" and"Neftçi", the team reached the 1/8 finals of the USSR Cup, where they lost to"Kairat" in Almaty with a score 3:4.
Одержав победы над 6 соперниками, в том числе коллективами класса« А»- ярославским« Шинником» и бакинским« Нефтяником», команда достигла 1/ 8 финала Кубка СССР, где проиграла в Алма-Ате« Кайрату» со счетом 3: 4.

Besides the fantastic result in the World Championship, Oleg Salenko is the only one who managed to score a hat trick in the final of the USSR Cup and also the youngest player to score a goal in the Soviet Championship.
Кроме фантастического результата на чемпионате мира, Олег Саленко- единственный, кому удалось оформить хет-трик в финале Кубка СССР, а также самый молодой игрок, забивший гол в союзном чемпионате.