THE ABSOLUTE MINIMUM на Русском - Русский перевод

• абсолютный минимум
• абсолютных минимальных
• абсолютно минимальном
• абсолютного минимума
• абсолютному минимуму
• абсолютным минимумом

Примеры использования The absolute minimum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Works by subtraction, the absolute minimum.
Работает путем вычитания, абсолютный минимум.

The absolute minimum temperature(-24.8С) was recorded on March 9.
Абсолютный минимум- 24, 8С зарегистрирован 9 марта.

Can we keep it to the absolute minimum amount of destruction?
Давай сведем уровень разрушения к абсолютному минимуму?

The absolute minimum figures must at least be achieved.
Необходимо достичь по меньшей мере абсолютных минимальных значений.

This keeps the noise level during the labelling process to the absolute minimum.
Это снижает уровень шума в процессе этикетирования до самого минимального.

The absolute minimum temperature(-28С) was recorded on December 24.
Абсолютный минимум температуры- 28С зарегистрирован 24 декабря.

In this chapter a straightforward method is presented to estimate the absolute minimum indicators.
В настоящей главе изложен прямой метод для оценки абсолютных минимальных показателей.

The absolute minimum temperature is -26 degrees, absolute maximum is +35 degrees.
Абсолютный минимум температуры- 26 градусов, максимум+ 35 градусов.

To reduce health risks to the absolute minimum possible at all Dietsmann sites;
Снижать риски для здоровья, по возможности, до абсолютного минимума на всех участках работ компании Дитсманн;

The absolute minimum amount needed to fund a fourth year was USD 120,000.
Для финансирования четвертого года на уровне абсолютного минимума потребуется 120 000 долл. США.

There is also a tendency to invite the absolute minimum number of bids required.
Существует также тенденция к обеспечению абсолютного минимального числа необходимых предложений цены.

The absolute minimum cost for developing countries is approximately US$ 100 billion per year.
Абсолютные минимальные издержки для развивающихся стран составляют приблизительно 100 млрд. долл. США в год.

As it is a precision-engineered product, Hand Dry also reduces operative noise levels to the absolute minimum.
Технология Hand Dry, реализованная в прецизионной конструкции сушилки, также позволяет свести шум к абсолютному минимуму.

In that case, the absolute minimum allocations would also be reduced proportionally.
В этом случае объем абсолютных минимальных ассигнований будет также пропорционально сокращен.

The number of persons seeking asylum or refugee status in Barbados over the years has been at the absolute minimum.
Число лиц, стремящихся получить убежище или статус беженца на Барбадосе, в течение многих лет сохраняется на абсолютно минимальном уровне.

Every 3rd day should be the absolute minimum because that's near the border of Propionate activity timespan.
Каждый 3- ий день должен быть абсолютным минимумом потому что это около границы тимеспан деятельности при пропионата.

Formally assess the market for alternative partners at regular intervals(with once every five years as the absolute minimum);
Проведения официальной оценки рынка альтернативных партнеров с регулярными интервалами( как абсолютный минимум, не реже одного раза в пять лет);

The amount of any advance shall be the absolute minimum necessary for working requirements.
Сумма любого такого аванса должна соответствовать абсолютному минимуму, необходимому для удовлетворения конкретных оперативных потребностей.

The absolute minimum on the islands was -23.5 C(-10.3 F) registered in February, 1903, and the absolute maximum+ 21.5 C(70.7 F) in June, 1938.
Абсолютный минимум на островах- 23, 5 C был зарегистрирован в феврале 1903 г., а абсолютный максимум+ 21, 5 C был отмечен в июне 1938 г.

Reliance on the exception clause is kept to the absolute minimum and the justification is documented in each case.
Масштабы использования оговорки об исключительных обстоятельствах сведены до абсолютного минимума, причем каждый раз должно представляться соответствующее обоснование.

As always from the beginning constantly emphasized throughout the texts, the findings presented here have in common with crop circles only the absolute minimum.
Как всегда, с самого начала постоянно подчеркивал во всех текстах, выводы, представленные здесь имеем дело с кругами на полях только абсолютный минимум.

Gender equality issues and actions related to women's promotion were reduced to the absolute minimum necessary for compliance with EU requirements.
Деятельность по вопросам гендерного равноправия и меры по улучшению положения женщин были сведены к абсолютному минимуму, необходимому для соответствия требованиям ЕС.

These two proposals represent the absolute minimum necessary to prepare for the greatest threat to international peace and security of our generation.
Эти два предложения являются абсолютным минимумом, необходимым для подготовки к величайшей угрозе международному миру и безопасности для нынешних и грядущих поколений.

Because of its clever design, the Lely Luna cow brush is maintenance free due to the absolute minimum amount of moving parts.
Продуманная конструкция Благодаря продуманной конструкции щетка Lely Luna не требует технического обслуживания, так как в ней используется абсолютный минимум подвижных деталей.

The use of pesticides should be reduced to the absolute minimum necessary for plant protection, as indicated by the damage threshold limit.
Использование пестицидов должно быть сведено к абсолютному минимуму, необходимому для защиты растений, в соответствии с порогом вредности конкретного пестицида.

The absolute minimum that really exists, and all others who are themselves only claiming, are absolutely the same or even much larger parasites than mystery believers themselves.
Это абсолютный минимум, который действительно существует, а все остальные кто претендовать только о себе, абсолютно такой же или даже гораздо больше, чем они сами паразиты záhadologové.

The State party notes that the authors of the present communication mention only the absolute minimum information about the allegedly confiscated property.
Государство- участник отмечает, что авторы настоящего сообщения предоставляют абсолютный минимум информации о предположительно конфискованном имуществе.

The licensor fixes the absolute minimum, which cannot be below 500 lux, as well as the approval procedure, and issues the lighting certificate.
Лицензиар устанавливает абсолютный минимум освещенности, который не может быть ниже 500 люксов, а также процедуру согласования, и выдает сертификат по освещенности стадиона.

States parties are encouraged to increase their lower MACR to the age of 12 years as the absolute minimum age and to continue to increase it to a higher age level.
Государствам- участникам рекомендуется повысить свой более низкий МВУО до 12 лет в качестве абсолютного минимума и продолжать повышать его до более высокого возрастного предела.

Near the absolute minimum of temperature, the Bose-Einstein condensate exhibits effects on macroscopic scale that demand description by quantum mechanics.
В качестве другого примера можно привести конденсат Бозе- Эйнштейна вблизи абсолютного минимума температуры, который демонстрирует элементарные квантовые эффекты на макроскопическом уровне.