THE ACCELERATOR COMPLEX на Русском - Русский перевод

• ускорительного комплекса
• ускорительный комплекс
• ускорительным комплексом
• ускорительном комплексе

Примеры использования The accelerator complex на Английском языке и их переводы на Русский язык

Design of the accelerator complex is well in progress.
Разработка ускорительного комплекса успешно развивается.

Installation of the new accelerator in the"Injector Hall" of the accelerator complex"Nuclotron.
Монтаж нового ускорителя в« Зале инжекторов» ускорительного комплекса« Нуклотрон».

Injector Hall" for the accelerator complex"Nuclotron" in preparation for launch.
Общий вид« Зала инжекторов» ускорительного комплекса« Нуклотрон» в ходе подготовки к запуску.

All this activity is performed in the frame of total modernization of the power system of the accelerator complex.
Эта деятельность осуществляется в рамках модернизации системы питания ускорительного комплекса.

Chinese researchers visited the accelerator complex of VBLHEP.
Китайские исследователи посетили ускорительный комплекс ЛФВЭ.

Modernization of the automation system for control, beam diagnostics and monitoring of parameters of the accelerator complex 1.
Модернизация автоматизированной системы управления, диагностики пучков и контроля параметров ускорительного комплекса.

Copters of the"360" TV channel filmed from the air the accelerator complex NICA which is being developed in Dubna.
Коптеры телеканала« 360» сняли с воздуха строящийся ускорительный комплекс NICA в Дубне.

Since 1995 to the present time, took a direct part in establishment and development of the accelerator complex U-400.
С 1995 г. по настоящее время непосредственно участвовал в создании и развитии ускорительного комплекса У- 400.

Director General of Rosatom was acquainted with the accelerator complex and the major directions of fundamental and applied research at FLNR.
В ЛЯР глава Росатома познакомился с ускорительным комплексом и основными направлениями фундаментальных и прикладных исследований, ведущихся в лаборатории.

Development of a number of detectors for the CBM experiment will be used for the MPD facility at the accelerator complex NICA.
Разработки ряда детекторов для эксперимента СВМ будут использованы и для установки MPD на ускорительном комплексе NICA.

PAC members noted progress in development of the accelerator complex and congratulated VBLHEP staff members on successful preparation of the heavy-ions source KRION-6T for the 55th run.
Члены ПКК отметили безусловный прогресс в развитии ускорительного комплекса, а также поздравили сотрудников ЛФВЭ с успешной подготовкой источника тяжелых ионов KRION- 6T для работы в 55- м сеансе.

Moreover, SPSU scientists are developing software for the nuclotron, which is one of the major elements of the accelerator complex.
Также ученые СПбГУ разрабатывают программное обеспечение для нуклотрона, являющегося одним из основных элементов ускорительного комплекса.

The scientists of the Laboratory have developed and manufactured ion-beam methods based on the accelerator complex of the Institute, which are unique in the former Soviet Union.
В рамках решения задач ЛВИВ ее сотрудниками были разработаны и созданы ионно- пучковые методики на базе ускорительного комплекса НИИЯФ МГУ, являющиеся уникальными на постсоветском пространстве.

Suggestions for the development of the accelerator complex U400M- ACCULINNA-2 by the end of the current 7 years plan and for the period of 2023- 2030 will be presented in the reports and will be the subject of discussions.
В докладах и обсуждении будут рассмотрены основные этапы развития ускорительного комплекса У400М+ АКУЛИНА- 2 до конца текущей семилетки ОИЯИ и перспективы в следующей семилетке 2023- 2030гг.

After that the guests visited the Laboratory of Nuclear Reactions and the accelerator complex NICA which is being developed in VBLHEP.
Далее гости посетили Лабораторию ядерных реакций и строящийся ускорительный комплекс NICA в ЛФВЭ.

JINR participates actively in the exposition"Megascience: Russia in the World- Russia for the World", where the Joint Institute for Nuclear Research presents its megascience flagship project- the accelerator complex NICA.
ОИЯИ принимает активное участие в работе экспозиции проектов« Мегасайнс: Россия в мире- Россия для мира», где Объединенный институт представляет свой флагманский проект класса мегасайенс- ускорительный комплекс NICA.

The guests visited the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions where they were acquainted with the accelerator complex and activities on superheavy elements synthesis.
Флерова, где ознакомились с ускорительным комплексом и работами по синтезу сверхтяжелых элементов, а также Лабораторию физики высоких энергий им.

Such reconstruction procedures of the KGU-1600 will allow the accelerator complex of VBLHEP to be safe and stable operational for extended runs and will decrease liquid He and liquid nitrogen consumption substantially.
Осуществленная реконструкция КГУ- 1600 обеспечит устойчивую и безопасную работу ускорительно комплекса ЛФВЭ в сеансах с большей продолжительностью, а также позволит существенно уменьшить расход жидкого гелия и азота.

He got his Doctoral degree in Physics and Mathematics"Relativistic heavy ion synchrotron Nuclotron in the accelerator complex NICA" in 2012.
В 2012 году получил степень доктора физико-математических наук по теме« Синхротрон релятивистских тяжелых ионов Нуклотрон в ускорительном комплексе NICA».

The training programme was started with an overview lecture about JINR and acquaintance with the accelerator complexes of the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions and the Veksler and Baldin Laboratory of High Energy Physics.
Программа стажировки началась с обзорной лекции об ОИЯИ и ознакомления с ускорительными комплексами Лаборатории ядерных реакций и Лаборатории физики высоких энергий.

After manufacturing, adjustment and testing, the accelerator was transported to Dubna and installed in the"Injector Hall" of the accelerator complex"Nuclotron.
После изготовления, настройки и тестирования ускоритель был перевезен в Дубну и смонтирован в« Зале инжектора» ускорительного комплекса« Нуклотрон».

Bringing into service of new equipment and modernization of existing elements of the accelerator complex, including the LU-20 modernization and a subsequent increase of beam intensity, were highly appreciated at the meeting.
Дана высокая оценка вводу в эксплуатацию нового оборудования и модернизации существующих элементов ускорительного комплекса, в частности модернизации ЛУ- 20 и связанному с этим увеличению интенсивности пучка.

The program of the first day of the Meeting includes two topical sessions and a visit to the JINR basic facilities, including the accelerator complex NICA under construction.
Программа первого дня встречи включает в себя две тематические сессии и посещение базовых установок ОИЯИ, включая строящийся ускорительный комплекс NICA.

The purpose of the meeting: firstly, acquaintance with the preparations for experiments at the accelerator complex NICA and their theoretical basis, and secondly, development of bilateral cooperation of the RSA and JINR.
Цель данной встречи- во-первых, ознакомление с ходом подготовки к экспериментам на ускорительном комплексе NICA и их теоретическим обоснованием, во-вторых, развитие двухстороннего сотрудничества ЮАР и ОИЯИ.

Karpov introduced the guests to research carried out in the Laboratory, considerable achievements of JINR in the fields of synthesis of superheavy elements and the accelerator complex of the Laboratory.
Карпов ознакомил гостей с проводимыми исследованиями, значительными достижениями ОИЯИ в области синтеза сверхтяжелых элементов и ускорительным комплексом Лаборатории.

During the preparation for the summer shift at the"Nuclotron", a new injector was mounted as a part of the accelerator complex and from 16 to 20 May 2016, a beam was successfully injected into LU-20 and accelerated up to the design energy of 5 MeV/nucleon.
В ходе подготовки к летнему сеансу на« Нуклотроне» новый инжектор смонтирован в составе ускорительного комплекса и 16- 20 мая 2016 года пучок успешно инжектирован в ЛУ- 20 и ускорен до проектной энергии 5 МэВ/ нуклон.

Acquaintance with JINR began with the video lecture"NICA- Universe in the Lab" and excursion to the hall of assembling and testing of superconducting magnets for the accelerator complex that is under construction.
Знакомство с Институтом началось с показа фильма« NICA- Вселенная в лаборатории» и экскурсии в зал сборки и тестирования сверхпроводящих магнитов для строящегося ускорительного комплекса, которую провела инженер Лаборатории физики высоких энергий О.

Special presentations were devoted to research in the fields of neutron physics and perspectives of their development, to establishment of the accelerator complex NUCLOTRON/NICA, and also to potentials of JINR in construction of modern cyclotrons for educational purpose in the RSA.
Специальные презентации были посвящены исследованиям в области нейтронной физики и перспективам их развития, созданию ускорительного комплекса NUCLOTRON/ NICA, а также возможностям ОИЯИ в строительстве современного циклотрона в ЮАР для образовательных целей.

The past Summer School on Physics of dense matter related to the research programme on the NICA gathered in Dubna young scientists from 25 countries; they represent the young face of this field of science and future participants of experiments at the accelerator complex NICA which is being developed at JINR.
Прошедшая летняя школа по физике плотной материи, связанная с программой исследований на NICA, собрала в Дубне молодых ученых из 25 стран, которые представляют молодое лицо этого направления науки и будущих участников экспериментов на строящемся в ОИЯИ ускорительном комплексе NICA.

The acquaintance with JINR ended at VBLHEP area with the visit of the Veksler and Baldin Laboratory of High Energy Physics, where the Romanian guests got acquainted with the accelerator complex NICA, found under construction, with the factory of superconducting magnets, and learned about the participation of Romanian scientists in this mega-science project.
Балдина, где румынские гости ознакомились со строящимся ускорительным комплексом NICA и фабрикой сверхпроводящих магнитов, а также узнали о том, каково участие румынских ученых в этом мега- саенс проекте.