THE ADD-IN на Русском - Русский перевод

• надстройка
• надстройкой
• надстройку

Примеры использования The add-in на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can easily do this with the add-in.
Это легко можно выполнить с надстройкой.

Please note, the add-in uses SQLite syntax.
Обратите внимание: надстройка использует синтаксис SQLite.

You should have administrator rights to install the add-in.
Для установки надстройки необходимо иметь права администратора.

The add-in ignores hidden rows or columns, i.e.
Надстройка игнорирует скрытые строки или столбцы, т. е.

You must install the add-in on each individual machine.
Добавление следует установить на каждом отдельном компьютере.

The add-in will autofit column width for the flat list.
Надстройка автоматически подберет ширину столбцов для плоского списка.

Learn about versions and updates and what we do to improve the add-in.
Узнайте про версии и обновления XLTools, и как мы развиваем надстройку.

To install the add-in on a terminal server download here.
Для установки надстройки на терминальный сервер загрузите здесь.

There is no XLTools tab in Excel, although the add-in was successfully installed.
На панели инструментов Excel нет вкладки XLTools, хотя надстройка была успешно установлена.

To install the add-in on a single computer please download here.
Для установки надстройки на отдельный компьютер загрузите здесь.

For detailed information check out the Log of the Add-In and contact TEC-IT.
Для получения более детальной информации проверьте вкладку Протокол в надстройке и свяжитесь с TEC- IT.

The add-in is loaded to Microsoft Outlook mail client on startup.
Расширение загружается в Microsoft Outlook при запуске почтового клиента.

To prevent Excel crashes, the add-in gets disabled in linked or embedded tables Word.
Чтобы предотвратить сбои в работе Excel, надстройка отключается в связанных или внедренных таблицах в Word.

The add-in helps you copy data from across these reports into one master worksheet.
Надстройка поможет вам скопировать данные по всем отчетам в один сводный лист.

For details and to download the Add-in, go to Windows Server Essentials Media Pack.
Чтобы получить подробную информацию и загрузить надстройку, перейдите в Windows Server Essentials Media Pack.

The add-in analyzes all project parameters and determines the most sensitive to changes.
Надстройка анализирует все параметры проекта и определяет наиболее чувствительные к изменениям.

If the sheets have different passwords, then the add-in will prompt you to enter passwords one by one.
Если для выбранных листов установлены разные пароли, тогда надстройка предложит ввести пароли поочередно.

Note: the add-in is not applicable directly to PivotTable.
Внимание: надстройку нельзя применить непосредственно к сводной таблице PivotTable.

If Internet access is available and the app, the Add-In or both still indicate connectivity problems, the selected server may be down.
Если Интернет- соединение присутствует, а приложение, надстройка или они оба все еще указывают на проблему подключения, возможно, недоступен выбранный сервер.

The add-in helps you copy all these individual reports and combine data in one master worksheet.
Надстройка поможет вам скопировать все эти отдельные отчеты и объединить данные в один сводный лист.

Check the box'Duplicate values when exporting merged range'> The add-in will duplicate values from merged cells into the corresponding places of the CSV text string.
Отметьте флажком« Дублировать значения при экспорте объединенных ячеек»> Надстройка продублирует содержимое объединенных ячеек в соответствующих местах текстовых строк в CSV.

With the add-in, we managed to increase time reporting efficiency significantly.
С надстройкой мы смогли значительно улучшить эффективность учета времени.

Where possible, the add-in will duplicate headers from the crosstab table.
Где это возможно, надстройка продублирует заголовки из сводной таблицы.

The add-in scans cells row by row, and then calculates the percentage of identical values in columns.
Надстройка построчно сканирует ячейки и вычисляет процент одинаковых значений в столбцах.

If you need the add-in for two users on the same PC, two license copies are required.
Если надстройка XLTools нужна на двух компьютерах, необходимо приобрести две копии лицензии.

The add-in is helpful for analysis of large data sets, when you need a bigger'macro-level' picture, e.g.
Надстройка помогает с анализом большого объема данных, когда вам нужно посмотреть шире, на макро- уровне, напр.

More convenient: the add-in allows us to fill in and send time reports for a specific workday directly from Outlook interface.
Удобнее: надстройка позволяет заполнять и отправлять отчет за конкретный рабочий день прямо из интерфейса Outlook.

The add-in will automatically assemble data by same tab names and place it on separate respective worksheets in a master workbook.
Надстройка автоматически соберет данные по одинаковым названиям вкладок и вынесет их на соответствующие отдельные листы сводной книги.

With the add-in you can aggregate values based on any type of background color.
С надстройкой вы можете агрегировать значения по каждому типу цветного фона.

With the add-in you can aggregate values based on any type of conditional color.
С надстройкой вы можете агрегировать значения по любому типу условного цвета.