THE AIR-CONDITIONING на Русском - Русский перевод

• кондиционер
• кондиционирования воздуха
• кондиционирования
• кондиционера
• кондиционирование
• кондиционеров

Примеры использования The air-conditioning на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will take care of the air-conditioning.
Я разберусь с кондиционером.

The air-conditioning unit is on its way back to the lab.
Блок кондиционера уже везут в лабораторию.

Directly over the air-conditioning unit.
Прямо над блоком кондиционера.

The air-conditioning has been temperamental the last couple days.
Кондиционеры не справляются последние несколько дней.

They have screwed up with the air-conditioning.
Они что-то напутали с кондиционированием.

Unfortunately, the air-conditioning is not working today.
К несчастью, кондиционер сегодня не работает.

I thought i told you To turn up the air-Conditioning.
По-моему, я сказал тебе включить кондиционер.

We turn off the air-conditioning, decrease his comfort level.
Мы выключили кондиционирование, для ухудшения его уровня комфорта.

If it's too windy on your side, we can turn the air-conditioning on.
Если тебе дует, мы можем приглушить кондиционер.

To replace the air-conditioning system in the Fund's computer room $40,000.
Замены кондиционера в аппаратной комнате Фонда 40 000 долл.

And we can take reducing valves and piping from the air-conditioning system.
И мы можем взять регулятор давления и от системы кондиционирования.

In the air-conditioning industry there have been countless applications and constellations.
Областей применения индустрии кондиционирования воздуха бесчисленное множество.

Replacement and modernization of the air-conditioning system $990,000.
Замена и модернизация системы кондиционирования воздуха 990 000 долл. США.

The air-conditioning equipment was installed in 1935 and is already obsolete.
Оборудование для кондиционирования воздуха было установлено в 1935 году и в настоящее время устарело.

The Pfannenberg solution: Changing the position of the air-conditioning circuits.
Решение Pfannenberg: изменение расположения элементов контура кондиционирования воздуха.

Again, please do not use the air-conditioning unnecessarily and switch off when going out!
Еще раз обращаем ваше внимание, не используйте кондиционер излишне и выключить его, когда уходите,!

Another benefit is that light is able to kill bacteria and germs on tabletops that come from the air-conditioning system.
Также уничтожаются бактерии и микроорганизмы на столах, которые попадают из системы кондиционирования.

This unit has been designed for the air-conditioning of residential rooms and must not be used for other.
Этот прибор разработан для кондиционирования жилых помещений и не должен быть использо.

The air-conditioning and simultaneous interpretation systems were installed in 1966 and 1967 respectively.
Системы кондиционирования воздуха и обеспечения синхронным переводом были установлены в 1966 и 1967 годах, соответственно.

KW refrigerator, fan and 6 hours use of the air-conditioning at 28 C in one of the bedrooms.
КВт холодильник и 6 часов использования кондиционера при температуре 28 С в одной из спален.

It was recognized that the main technical challenges of conversion to alternatives appeared to be in the air-conditioning sector.
Было установлено, что основные технические проблемы перехода к альтернативам, похоже, относятся к сектору кондиционирования воздуха.

Vi Replacement of the air-conditioning system in the interpretation booths of conference rooms 21, 22 and 23: $438,000.
Vi замена системы кондиционирования воздуха в будках синхронного перевода залов заседаний 21, 22 и 23 438 000 долл. США.

The new mixture was also used in Ukraine and in the air-conditioning system of trains in Belarus.
Эта новая смесь применяется также на Украине и- в системах кондиционирования воздуха в поездах- в Беларуси.

The air-conditioning in the building is provided by an exclusive room on each of 25 floors which lets air enter the building.
Кондиционирование в здании обеспечивается с помощью специальных комнат на каждом из 25 этажей, которые позволяют воздуху войти в здание.

Between August 2011 and March 2012, the Government carried out renovation and repair work to the elevators and the air-conditioning system.
В период с августа 2011 года по март 2012 года правительство произвело ремонт и обновление лифтов и системы кондиционирования воздуха.

The air-conditioning and central heating can be used when it is needed at the discretion of the guests, depending on the season.
Кондиционирования воздуха и центральное отопление может использоваться, когда это необходимо на усмотрение гостей, в зависимости от сезона.

The higher number resulted from increased use of the air-conditioning system, owing to higher than average temperatures during the summer.
Более высокий расход является следствием увеличения нагрузки на систему кондиционирования воздуха в силу того, что в летний период температура была выше средней.

The air-conditioning on the office floor corridors may be realized additionally through individual systems for the respective floor as desired by the future owners.
Кондиционирование на коридорах пола офиса может быть поднято дополнительно через индивидуальные системы для соответствующего пола как желательно будущими владельцами.

Adjustments have been made to the amount claimed with respect to the air-conditioning system to take into account the age of the lost or damaged equipment.
В испрашиваемую сумму были внесены поправки в отношении системы кондиционирования воздуха для учета возраста утраченного или поврежденного оборудования.

Vii Replacement of the air-conditioning system in E Building offices, after 30 years of permanent use, as a first phase of the multi-year replacement programme($305,200);
Vii замена системы кондиционирования воздуха в служебных помещениях здания E после 30 лет непрерывной эксплуатации в качестве первого этапа долгосрочной программы замены( 305 200 долл. США);