THE ALMANAC на Русском - Русский перевод

• альманах
• альманаха
• альманахе

Примеры использования The almanac на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Almanac- Born on this date.
Наугад»,« Родившийся в эту ночь».

The«life» of the almanac is 2-3 months.
Время« жизни» альманаха составляет 2- 3 месяца.

The almanac has a classical three-act structure.
У альманаха классическая трехактная структура.

A short story in the almanac"Family happiness.
Новелла в киноальманахе" Семейное счастье.

Sometime today, old Biff will show up to give young Biff the Almanac.
То момент сегодня должен появиться старый Бифф с Альманахом.

A movie in the 39th series of the almanac«Merry-Go-Round».
Фильм из 39- й серии альманаха« Веселая карусель».

The almanac uses modified Keplerian parameters and is updated daily.
Альманах использует модифицированные кеплеровы элементы и обновляется ежедневно.

Warm start”- position and ephemeris are unknown, time and the almanac are known.
Теплый старт»- позиция и эфемериды неизвестны, время и альманах известны.

The almanac of time can be viewed to keep tabs of the future progress.
Временной альманах можно рассматривать, чтобы следить за прогрессом будущего.

What I mean is that, according to the almanac, today is an unlucky day for moxibustion.
Я сказала это, посмотрев в календарь. Сегодня неподходящий день для прижиганий.

The Almanac said that my life is in danger so I must be unusually cautious.
Алманах сказал, что моя жизнь в опасности поэтому я должен быть предельно осторожен.

Participates in the edition of the almanac"Tractor" in the future magazine"Tavan Atal.
Участвует в издании альманаха« Трактор» в будущем журнал« Таван Атал».

In this case the device must download the new data on the almanac and bounds.
В этом случае прибору необходимо загрузить новые данные об альманахе и эфемеридах.

When you burned the almanac in 1955, the normal timeline was restored.
Огда ты сжег альманах в 1955 году, нормальное течение времени восстановилось.

In October 2015, we released the third special edition of the almanac"Industry and Security.
В октябре 2015 года мы выпустили третий спецвыпуск альманаха« Индустрия и Безопасность».

In contrast to the almanac, each of satellite transmits only its own ephemeris.
В отличие от альманаха, каждый из спутников передает только свои собственные эфемериды.

The independent research group"SREDA" published the second edition of the almanac"Lodka.
Независимая исследовательская служба СРЕДА опубликовала второй выпуск альманаха" Лодка.

Unlike the almanac, each of the satellites transfers only it's own ephemeris.
В отличие от альманаха, каждый из спутни- ков передает только свои собственные эфемериды.

In 1927 northern folktales recorded and commented upon by Stepan Pisakhov were published in the almanac“Sovetskaya Strana”.
В 1927 году северные сказки в записи и с комментариями Писахова были опубликованы в альманахе« Советская страна».

Hot start- the almanac, ephemeris are known, time and a position are known with some mistakes.
Горячий старт»- альманах, эфемериды известны, время и позиция известны с некоторой ошибкой.

Shevchenko's poem Dumka(It is hard to live in the world), which was first published in 1843 in the almanac"Youngling".
Стихотворение Шевченко Думка( Тяжело жить на свете) впервые было опубликовано в 1843 году в альманахе" Молодык".

The almanac of the scientific developments and seminars of leading scientists marked the forum.
На нем был презентован альманах о научных разработках, прошли семинары ведущих ученых.

One more crucial thing to mention is that the almanac editorial board encourages all young poets and writers.
В первую очередь необходимо упомянуть, что редколлегия альманаха рада любым искренним начинаниям молодых поэтов и писателей.

Open the Almanac to learn more about all the zombies and plants to help plan your strategy.
Откройте Альманах, чтобы узнать больше обо всех зомби и растений, чтобы помочь спланировать свою стратегию.

I hope that, in the future, we will still manage to start publishing the almanac and to further our association.
Надеюсь, что в будущем нам все же удастся начать издавать альманах и задействовать нашу ассоциацию, для чего потребуется приложить усилия и потратить определенное время.

The Almanac was founded and is edited by the prose author and member of the Union of Russian Writers S.M.
Основателем и редактором альманаха является прозаик, член Союза российских писателей С. М.

The colleagues from China also reported that the University has completed its work on translating the almanac of modern Russian prose, designed to inform the Chinese audience on the recent Russian literary works.
Также коллеги из Китая сообщили, что в университете завершена работа по переводу альманаха современной российской прозы, призванного познакомить китайскую аудиторию с новейшими произведениями русской литературы.

The almanac project allowed us to use as yet untapped resources in communicating with disunited, isolated societies.
Проект альманаха давал возможность использовать еще незадействованные ресурсы в деле общения разъединенных, изолированных обществ.

The article used materials from the almanac"FIS: Zolotaya library of health"Arnold GENSTAT: Move correctly and be healthy.
В статье использованы материалы из альманаха« ФИС: Золотая библиотека здоровья« Арнольд Гринштат: Двигайтесь правильно- и будьте здоровы».

The almanac is stored in the memory of the receiver and is constantly updated, since each satellite transfers the data of the almanac for the entire group of satellites.
Альманах, хранящийся в памяти приемника, постоянно обновляется, т. к. каждый спутник передает данные альманаха для всей группы спутников.