THE ALTIMETER на Русском - Русский перевод

• альтиметра
• высотомер
• альтиметр

Примеры использования The altimeter на Английском языке и их переводы на Русский язык

The altimeter theory.
Теория высотомеров.

Great! And the altimeter?
Отлично, Альтиметр?

In the Altimeter Mode, pull out the crown.
В режиме Альтиметра вытяните заводную головку.

As the pilot, you're responsible for calibrating the altimeters, is that right?
Как пилот, вы отвечаете за проверку высотомеров, не так ли?

In the Altimeter Mode(page E-31), pull out the crown.
В режиме Альтиметра вытяните заводную головку.

I understand they had a failure of the altimeter, well, there are duplicate devices.
Я, как понял, у них там был отказ высотомера, ну, дублирующие приборы есть.

In the Altimeter Mode, hold down E for at least two seconds.
В режиме Альтиметра нажмите и удерживайте кнопку Е около 2 секунд.

Flying at 8000 ft(indicated by the altimeter) with a mountain ahead 7800 ft high.
Полет выполняется на высоте 8000 футов( показание альтиметра), впереди гора высотой 7800 футов.

In the Altimeter Mode, check to make sure that an altitude reading is.
В режиме Альтиметра убедитесь, что на экране отображается значение высоты.

This applies in particular to the altimeter that will map the surface of the planet.
В частности, это относится к альтиметру, который будет составлять карту поверхности планеты.

The probable cause of the crash was a wrong setting of the altimeter.
Точная причина катастрофы не установлена, предположительной причиной является неверная установка высотомера.

Check out the altimeter reading at the start of the flight.
Обрати внимание на показания высотомера в начале полета.

Sufficient(about 30) open-ocean gauges to monitor and eliminate trends in the altimeter;
Достаточное количество( около 30) установленных в открытом океане датчиков для мониторинга уровня и устранения отклонений в показаниях альтиметра;

As a result, the altimeter indicators may have distortion up to 385 meters.
В результате, при снижении показатели высотомера могли иметь искажение до 385 метров.

ASC and DSC values are retained in memory without being reset even if you exit the Altimeter Mode.
Значения общего подъема( ASC) и общего спуска( DSC) сохраняются в памяти и не удаляются даже если вы выходите из режима Альтиметра.

In the Altimeter Mode, press E to specify your current location as the altitude differential start point.
В Режиме Альтиметра нажмите кнопку“ Е” для установки текущего значения высоты в качестве стартового значения.

A globally distributed set of gauges for sampling at the margin of the altimeter(including coastal regions and high latitudes);
Набор датчиков, охватывающий весь мир, для снятия данных в районах предельного действия альтиметра( включая прибрежные регионы и высокие широты);

The altimeter is under the name“Android Altimeter” for Android“Altimeter Digital” available free for Iphone.
Высотомер под названием“ Android высотомера” для Android“ Цифровой высотомер” доступна бесплатно для Iphone.

It also considered various possibilities of pilot error, including the use of an incorrect instrument approach chart or a misreading of the altimeters.
Она также рассмотрела различные возможности ошибки пилота, в том числе использование неподходящей карты захода на посадку по приборам или неправильное чтение показаний высотомеров.

In the Altimeter Mode, press E to specify your current location as the altitude differential start point.
В режиме Альтиметра нажмите кнопку Е, чтобы установить точку текущего местонахождения в качестве опорной точки.

At the final stage of the flight, the device was transferred to a dive at the target and, according to the signal from the altimeter, the warhead was undermined.
На конечном этапе полета аппарат переводился в пикирование на цель и по сигналу высотомера происходил подрыв боеголовки.

The altimeter shows in flight mode, when the speed is set to node, of course Foot(ft) an- Usually, the value of Meters(m) set.
Высотомер показывает в режиме полета, когда скорость устанавливается на узел, конечно Нога( фут) an- Как правило, значение Метров( м) набор.

On 28 April 1958 a British European Airways Vickers Viscount crashed just outside Ayr on a repositioning flight from London after the pilot misread the altimeter by 10,000 feet 3,000 m.
Апреля 1958 Vickers Viscount British European Airways, летящий из Лондона, разбился рядом с городом Эр из- а того, что пилот ошибся с показаниями альтиметра.

CNES will provide the altimeter and the Doris system, while NASA will supply the radiometer, the laser reflector and the positioning system.
КНЕС поставит альтиметр и систему" Дорис", а НАСА- радиометр, лазерный рефлектор и систему определения местоположения.

Since air pressure can vary throughout the day(due to weather changes) the altimeter should be first set at a known altitude to ensure accurate results.
Атмосферное давление может меняться в течение суток, как из-за погодных условий, так и из-за температурных перепадов, поэтому альтиметр следует регулярно настраивать на заданную высоту для получения более точных показаний.

Several major observational programmes are pursued by WCRP: after the completion of the final phase of the World Ocean Circulation Experiment(WOCE) in 1997, the Global Energy and Water Cycle Experiment(GEWEX), the Arctic Climate System Study(ACSYS) and the new project entitled“Climate variability and predictability(CLIVAR)” use all operational meteorological satellites, the altimeters on Topex/Poseidon and ERS-2 and their follow-on sensors, as well as the new series of EOS, to be launched in 1998 and 1999.
В рамках ВПИК осуществляется ряд важных программ наблюдений: после завершения в 1997 году заключительного этапа Эксперимента по изучению циркуляции Мирового океана( ЭИЦМО) все функциональные метеорологические спутники, высотомеры на спутниках" Топекс/ Посейдон" и ERS- 2 и установленная на них аппаратура наблюдения используются для Глобального эксперимента по изучению энергетического и водного цикла( ГЭВЭКС), Исследования арктической климатической системы( АКСИС) и нового проекта" Изменчивость и прогнозирование климата"( КЛИВАР); будут использоваться также новые спутники серии EOS, запуск которых запланирован на 1998 и 1999 годы.

ERS-1 also carried a radar altimeter that operated at a wavelength of 2 cm. The altimeter was used to measure average wave height and wind speed and to determine meso-scale ocean topography.
На спутнике ЕRS- 1 установлен также радиолокационный высотомер, работающий на волне 2 см. Этот высотомер используется для измерения средней высоты волн и скорости ветра, а также для определения мезомасштабной океанической топографии.

The purpose of the research- is to develop a method for increasing the functional reliability of the miniature barometric altimeter of a quadcopter by complexing the altimeter with a platformless inertial system(PINS) and a satellite navigation system SNS.
Цель исследования( работы)- разработка метода повышения функциональной надежности миниатюрного барометрического высотомера квадрокоптера комплексированием высотомера с бесплатформенной инерциальной системой( БИНС) и спутниковой навигационной системой СНС.

In order to compensate for weather or temperature induced barometric pressure variations, the altimeter should be calibrated by using a known altitude or a known pressure value.
Для того, чтобы компенсировать погодные или температурные изменения, вызванные перепадами атмосферного давления, альтиметр следует настроить на заданную высоту или на действующее значение атмосферного давления.

Altimeter and the correction of altitude.
Высотомер и коррекции высоты.