THE ALTERNATOR на Русском - Русский перевод

• генератор
• генератора

Примеры использования The alternator на Английском языке и их переводы на Русский язык

Put the alternator on.
Замени генератор.

Flirting with the alternator.
Флиртовал с альтернатором.

So, the alternator shot, or what?
Так генератор сломался или что?

It could be the alternator.
Это может быть генератор.

Testing the alternator under load using a rheostat.
Тестирование генератора под нагрузкой с помощью реостата.

From the battery to the alternator.
Аккумуляторную батарею с генератором;

I replaced the alternator a couple months ago.
Я заменил аккумулятор пару месяцев назад.

I knew I should have changed the alternator myself.
Знала ведь, что нужно было самой заменить генератор.

From the alternator to the fuse or circuit breaker box.
Генератор с блоком плавких предохранителей и выключателей;

We examined the truck, and clearly, it was the alternator.
Мы осмотрели грузовик, и дело было в генераторе.

Probably the alternator again.
Наверное, опять генератор.

The city boy doesn't know how to find the alternator.
Городской мальчонка не знает, где находится генератор.

I only wanted the alternator replacing.
Я только хотел генератор в замене.

Carefully clean the motor air inlets and outlets and the alternator.
Тщательно очистите отверстия для впуска и выпуска воздуха на двигателе и генераторе.

Told me about the alternator you put in the truck.
Рассказал про генератор, который ты заменил.

I hope now I could save more money to buy the transmission, the fuel pump and the alternator which are broken.
Теперь надеюсь накопить денег на коробку передач, топливный насос и генератор, которые тут сломаны.

From the alternator to the fuse or circuit breaker box.
От генератора переменного тока до блока плавких предохранителей или автоматических выключателей;

I was, uh, below deck fixing the alternator the whole time.
Я был под палубой все это время, чинил генератор.

The alternator is only recoupled again when the battery's state of charge falls below a predefined threshold.
Генератор снова включается лишь тогда, когда заряд аккумулятора достигает установленного нижнего предела.

A firmly cabled control line to the alternator, 7 metres long.
Фиксировано соединенный провод управления к генератору длиной 7 м.

When replacing the alternator, be sure to use the conductive grease that comes with the product.
При замене генератора обязательно используйте токопроводящую смазку, поставляемую вместе с изделием.

If the tension is incorrect, loosen the adjusting bracket bolt and mounting bolt, and move the alternator in or out.
Если натяжение настроено неправильно, отпустите болт регулировочного кронштейна и выдвиньте или задвиньте генератор.

The belt tensioner and the alternator belt roller play an important role in the belt drive system.
Натяжитель ремня и ролик ремня генератора играют важную роль в работе системы ременного привода.

The second Hegel principle states:"Development occurs in a spiral mode", and this principle was reflected in the alternator upgrading.
Второй принцип Гегеля гласит:« Развитие происходит по спирали», этот принцип отразился и на модернизации генератора.

An advanced energy management system decouples the alternator during acceleration and under normal driving conditions.
Усовершенствованная система управления энергией выключает генератор при разгоне и в нормальном режиме движения автомобиля.

The alternator should never work without the battery, even briefly, as this may damage the voltage regulator.
Генератор никогда не должен работать без аккумулятора, даже кратковременно, так как это может привести к поломке регулятора напряжения.

It is recommended to perform the replacement of the alternator brush assembly at a service station or in a specialized workshop.
Рекомендуется замену щеточного узла генератора выполнять на станции технического обслуживания или в специализированной мастерской.

If the alternator C is generating insufficient current, activation of the seat heating can be disabled by the onboard power supply control unit -J519(see display group 024).
Если генератор C вырабатывает недостаточно энергии, управление обогревом сиденья может быть выключено блоком управления- J519( см. группу индикации 024).

It is recommended to perform the replacement of the alternator voltage regulator at a service station or in a specialized workshop.
Рекомендуется замену регулятора напряжения генератора выполнять на станции технического обслуживания или в специализированной мастерской.

As well as the alternator, starter experiencing significant mechanical LOADki, and as a result, even minor violations of its mode of operation, affect the quality of his work.
Также как и генератор, стартер испытывает значительные механические нагрузки, и как следствие, даже незначительные нарушения режима его работы, влияют на качество его работы.