Примеры использования The basic characteristics на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The basic characteristics of our replicator.
It is also necessary to know the basic characteristics of these insecticides.
Также необходимо знать основные характеристики указанных инсектицидов.The basic characteristics of nanofiltration membranes were studied.
Изучены основные характеристики нанофильтрационных мембран.Under this tab are parameters which define the basic characteristics of water.
Ниже перечислены параметры, определяющие основные характеристики воды.The basic characteristics of a business should not be extreme.
Бизнес по своим базовым характеристикам не должен быть экстремальным.Chapter 2 provides background information, describing some of the basic characteristics of the new situation.
В главе 2 представлена общая информация с анализом некоторых основных особенностей нынешней ситуации.Coffee with all the basic characteristics in the right proportions.
Целью данного курса является предоставление общих знаний об основных характеристиках систем компании Borri.The basic characteristics of plastisols are viscosity and hardness of Shore A.
Основная характеристика пластизолей- вязкость и твердость по Шору A.Рассматривается проблема родительского контроля как одной из базовых характеристик детско- родительских отношений.The basic characteristics of the legislation regarding compensation in damage proceedings are.
Основными чертами законодательства по вопросу компенсации в рамках процедур возмещения ущерба являются следующие.Alibayeva RN-- Concept of communication on the basic characteristics of communication processes KazNMU Bulletin, 2012, 3.
Алибаева Р. Н-- Понятие коммуникации на основных характеристиках коммуникативных процессов Вестник КазНМУ, 2012 г 3.The basic characteristics of a new synthetic implant for the trepanation defect plasty of the skull base are marked.
Отмечены основные характеристики нового синтетического имплантата для пластики трепанационного дефекта основания черепа.Here describes the original position and the basic characteristics of personality, prepared the stars for you personally.
Здесь описаны исходные позиции и основные характеристики личности, приготовленные звездами лично для вас.The basic characteristics of probiotics and their place in the treatment and prevention of intestinal dysbacteriosis are discussed.
Рассматриваются основные характеристики пробиотиков и определяется их место в лечении и профилактике дисбактериоза кишечника.Данные, отображаемые в разных видах, зависят от типа списка, но базовые характеристики всегда остаются одинаковыми.Gambarov has opened the basic characteristics of parties, interrelation of party system and parliamentarism.
Гамбаров раскрыл основные характеристики партий, взаимосвязь партийной системы и парламентаризма.Conducting the analysis of theory of development this organization, there were certain the basic characteristics in article, which provide development during the growth stages.
При анализе теории развития организации были определены основные особенности развития этапов роста.В статье рассмотрены основные характеристики финансовых опасностей для субъектов хозяйствования, их виды.В декабре 2007 года прошел первый национальный семинар по этой теме,на котором совместно с организациями гражданского общества обсуждались основные параметры такой системы.As we already know, the basic characteristics of Modern Greek and Cypriot Theater are their love for their antique heritage.
Основные характеристики современного греческого и кипрского театров, как мы уже знаем,- тяготение к античному наследию.This note by the UNCTAD secretariat attempts to clarify legal issues related to competition policy and summarize the basic characteristics of competition legislation.
В настоящей записке секретариат ЮНКТАД делает попытку уточнить связанные с конкурентной политикой правовые вопросы и изложить в обобщенной форме основные особенности конкурентного законодательства.Порядок проведения измерений основных характеристик СП, обработки результатов измерений и доведения их до норм;This line of jet differs by the letter designation that allows us to identify the updated model; notwithstanding,the Dassault Falcon 2000 only has slight improvements that do not distort the basic characteristics of the jet.
Линейка самолетов различается буквенным обозначением, чтопозволяет идентифицировать обновленные модели Dassault Falcon 2000 с небольшими усовершенствованиями, не нарушающими базовые характеристики воздушного судна.It has all the basic characteristics of an M-Class planet except… there are no nucleogenic particles in the atmosphere.
Она имеет все основные характеристики планеты М- класса, за исключением того, что… в атмосфере нет нуклеогенных частиц.Participants reiterated their support for the establishment of a review mechanism with the basic characteristics set out in resolutions 1/1 and 2/1 of the Conference of the States Parties.
Участники вновь высказались в поддержку предложения о создании механизма по обзору осуществления Конвенции с основными характеристиками, которые определены в резолюциях 1/ 2 и 2/ 1 Конференции государств- участников.It defines the basic characteristics of the cover: how and when it will be used, and what opportunities will provide its owner.
Он определяет основные характеристики чехла: как и когда он будет использоваться, и какие возможности предоставит его владельцу.Целью статьи является разработка такого инструмента матричного анализа,который бы обобщал базовые характеристики внутренней и внешней среды для формирования сбалансированного портфеля бизнесов.The basic characteristics of the problem: complexity, level of uncertainty and novelty, inexpressiveness, heterogeneity, dynamics.
Основные характеристики проблемы: сложность, уровень неопределенности и новизны, нечеткость определения, неоднородность, динамика.ЕИЦ следует повышать уровень общей информированности об основных характеристиках систем управления качеством, и в частности о стандартах ИСО серий 9000 и 14000.
