BASIC PECULIARITIES на Русском - Русский перевод

• основные особенности

Примеры использования Basic peculiarities на Английском языке и их переводы на Русский язык

In detail analyzed are basic peculiarities of pedagogical accompaniment of the named process.
Детально проанализированы основные особенности педагогического сопровождения этого процесса.

Allowed deviation from the rated voltage value -15%, +10% Basic peculiarities and functions.
Допустимое отклонение от номинального значения напряжения- 15%,+ 10% Основные особенности и функции.

The author mostly concentrates on basic peculiarities of these approaches, that determine to rise service efficiency of high school, as well as of higher education in general.
Автор концентрирует внимание на основных отличиях этих подходов, позволяющих повысить эффективность высшей школы и высшего профессионального образования.

Described is practical experience of lecturers of concrete Russian high school in the context of realization of Federal special program of"Russian language" in the countries of Baltic region, and also basic peculiarities of that work are elaborated.
Описан практический опыт работы преподавателей конкретного российского вуза в рамках реализации Федеральной целевой программы« Русский язык» в странах Балтийского региона, выявлены основные особенности этой работы.

Input alternating current 0÷7 А Basic peculiarities and functions:- converting current;- outputting converted direct current;- possibility to select the output current range.
Входной переменный ток÷ 7 А Основные особенности и функции:- преобразование тока;- выдача преобразованного постоянного тока;- возможность выбора диапазона выходного тока.

Mode of operation:- full power mode Pn- mode“0.25 Pn”- temperature-dependent Pt Basic peculiarities:- indicating(light);- shaping an“Output” monitoring digital signal.
Режимы работы:- режим полной мощности Pn- режим«, 25 Pn»- температурозависимый Pt Основные особенности:- световая индикация;- формирование контрольного цифрового сигнала« Выход».

The author refined basic peculiarities of tutoring as to military education, being aloof because of it's immanent secrecy in general system of higher professional education.
Автором уточнены основные особенности тьюторства применительно к военному образованию, стоящего в силу имманентно присущей ему закрытости особняком в общей системе высшего профессионального образования.

Input alternating voltage:- PN-18- PN-19 0÷40 Vаc 0÷242 Vаc Basic peculiarities and functions:- converting voltage;- outputting converted direct current;- possibility to select the output current range.
Входное переменное напряжение:- ПН- 18- ПН- 19÷ 40 Vас÷ 242 Vас Основные особенности и функции:- преобразование напряжения;- выдача преобразованного постоянного тока;- возможность выбора диапазона выходного тока.

The article considers the basic peculiarities of the budget and tax policy of Ukraine, analyses the execution of the state budget by receipts and expenditures, pays attention at the basic measures which are necessary to implement for achievement of the long term objectives of the state financial policy.
В статье освещено основные особенности реализации бюджетно- налоговой политики Украины, проведен анализ выполнения государственного бюджета за доходами и расходами, уделено внимание основным мероприятиям, которые необходимо реализовать для достижения долгосрочных целей государственной финансовой политики.

Allowed deviation from the rated DC input voltage value:- during operation from ABs 240 Vdc- during operation from ABs 24 Vdc -30 V, +110 V -2 V, +6 V Basic peculiarities and functions:- remotely switching off ABs;- shaping discrete signals of modes of operation;- connecting an external sensor of temperature of ABs;- protecting input and output circuits against overloads and short circuits;- monitoring and diagnosing panel's components;- inputting-outputting circuits monitoring voltage on ABs;- indicating light.
Допустимое отклонение от номинального значения входного напряжения постоянного тока:- при работе от АБ 240 Vdc- при работе от АБ 24 Vdc- 30 V,+ 110 V- 2 V,+ 6 V Основные особенности и функции:- дистанционное отключение АБ;- формирование дискретных сигналов режимов работы;- подключение внешнего датчика температуры АБ;- защита входных и выходных цепей от перегрузок и КЗ;- контроль и диагностика компонентов щита;- ввод- вывод цепей контроля напряжения на АБ- световая индикация.

Supply voltage of direct current 24 Vdc Basic peculiarities and functions:- acquiring data from a sensor;- indicating electrical insulation resistance;- independently setting resistance thresholds;- receiving a control signal from an external contact;- function self-checking;- powering an external contact;- indicating light.
Напряжение питания постоянного тока 24 Vdc Основные особенности и функции:- сбор данных от датчика;- индикация электрического сопротивления изоляции;- независимая установка порогов сопротивления;- приемка сигнала управления от внешнего контакта;- самопроверка функций;- питание внешнего контакта;- световая индикация.

Allowed deviation from the rated input voltage value -15%, +10% Basic peculiarities:- monitoring output voltage;- protecting against overvoltages, voltage decrease, and current overloads;- protecting the unit's outputs against short circuits;- indicating light.
Допустимое отклонение от номинального значения входного напряжения- 9 V,+ 1 V Основные особенности:- мониторинг напряжений блока;- защита от перенапряжений, понижения напряжения и перегрузок по току;- защита выходов блока от КЗ;- световая и звуковая сигн- ция.

Allowed deviation from the rated voltage value± 20% Basic peculiarities and functions:- automatically switching on UBP when input voltage is switched on;- protecting against short circuit on the output;- softly transferring to operation from an accumulator battery;- softly returning to operation from input voltage;- signaling( audio) in case of overload, transfer to an accumulator battery and a fault of UBP;- indicating( light) operation of UBP units, charging of an accumulator battery, availability of input and output voltages.
Допустимое отклонение от номинального значения напряжения± 20% Основные особенности и функции:- автоматическое включение УБП при включении входного напряжения;- защита от короткого замыкания по выходу;- безударный переход на работу от АКБ;- безударный возврат на работу от входного напряжения;- звуковая сигнализация при перегрузке, переходе на АКБ и неисправности УБП;- световая индикация работы блоков УБП, зарядки АКБ, наличия входного и выходного напряжений.

Allowed deviation from the rated input voltage value -15%, +10% Basic peculiarities:- monitoring output voltage;- adjusting output voltage;- protecting against overvoltages, voltage decrease, and current overloads;- protecting the unit's outputs against short circuits;- indicating light.
Допустимое отклонение от номинального значения входного напряжения- 15%,+ 10% Основные особенности:- контроль выходного напряжения;- подстройка выходного напряжения;- защита от перенапряжений, понижения напряжения и перегрузок по току;- защита выходов блока от КЗ;- световая индикация.

Capacity of controlled electric motors from 0.06 to 3.5 kW Basic peculiarities and functions:- receiving control signals from external sources or from an internal source of 24 V through a switching element to DU-O or DU-Z inputs;- filtering control signals from spurious response;- outputting supply voltage +24 V or pulsating one 24 V to arrange control signals through contacts of“dry contact” type or semistors;- switching off electric motors in case two control signals are available simultaneously;- electrodynamically braking electric motors;- accident logging.
Мощность управляемых ЭД от 3 до 15 kW Основные особенности и функции:- прием сигналов управления от внешних источников или от внутреннего источника 24 V через элемент коммутации на входы ДУ- О или ДУ- З;- фильтрация управляющих сигналов от ложного срабатывания;- выдача питающего напряжения+ 24 V или пульсирующего 24 V для организации сигналов управления через контакты типа" сухой контакт" или" тиристорные ключи";- отключение ЭД при наличии двух сигналов управления одновременно;- электродинамическое торможение ЭД.

Allowed deviation from the rated input voltage value- 9 V, +1 V Basic peculiarities:- monitoring voltages of the unit;- protecting against overvoltages, voltage decrease, and current overloads;- protecting the unit's outputs against short circuits;- signaling light and audio.
Допустимое отклонение от номинального значения входного напряжения- 9 V,+ 1 V Основные особенности и функции:- преобразование напряжения;- мониторинг напряжений блока;- защита от перенапряжений, понижения напряжения и перегрузок по току;- защита выходов блока от КЗ;- световая и звуковая сигн- ция.

Allowed deviation from the rated voltage value±20% Basic peculiarities and functions:- switching on and switching off each input feeder;- protecting against short circuit on the output;- light warning on availability of input and output voltages;- shapes the“MONITOR.”.
Допустимое отклонение от номинального значения напряжения- 15%,+ 10% Основные особенности и функции:- включение и отключение каждого входного фидера;- защита от короткого замыкания по выходу;- световая сигнализация наличия входных и выходного напряжений.

On the basis of the experience accumulated at the Center of Technical Diagnostics the analysis of basic peculiarities in the course of designing and operation of the plants for electrochemical protection of such pipelines has been made; basic propositions making it possible to improve the efficiency of counter-corrosion protection of pipes are presented.
На основе опыта, накопленного в Центре технической диагностики, проведен анализ основных особенностей при проектировании и эксплуатации установок электрохимической защиты таких трубопроводов, приведены основные положения, позволяющие повысить эффективность противокоррозионной защиты труб.

Allowed deviation from the rated input voltage value from 187 tо 242 Vаc from 20.4 tо 28.2 Vdc Basic peculiarities and functions:- receiving and shaping signals;- converting and processing signal values;- linearizing characteristics;- extracting a square root;- monitoring sensor connection;- powering transducers with direct voltage 24 V;- adjusting to a selected sensor type.
Допустимое отклонение от номинального значения входного напряжения от 187 до 242 Vас от 20, 4 до 28, 2 Vdc Основные особенности и функции:- прием и формирование сигналов;- преобразование и обработка значений сигналов;- линеаризация характеристик;- извлечение квадратного корня;- контроль подключения датчиков;- питание преобразователей пост. напряжением 24 V;- настройка на выбранный вид датчика.

Allowed deviation from the rated AC input voltage value -10%, +5% Basic peculiarities and functions:- remote switching-off;- manual selective switching-off;- protecting input and output circuits against overloads and short circuits;- recording electric power consumption on each feeder;- shaping discrete signals of modes of operation;- monitoring and diagnosing panel's components;- indicating light.
Допустимое отклонение от номинального значения входного напряжения переменного тока- 10%,+ 5% Основные особенности и функции:- дистанционное отключение;- ручное выборочное отключение;- защита входных и выходных цепей от перегрузок и КЗ;- учѐт потребления электроэнергии по каждому фидеру;- формирование дискретных сигналов режимов работы;- контроль и диагностика компонентов щита;- световая индикация.

Range of measurements of differential current in alternating and direct current networks from 0 tо 300 mА Basic peculiarities and functions:- acquiring data from PT-3 and PT-4 current transducers;- monitoring leak current values;- outputting information on each channel;- exchanging information with a BKSI-2 insulation resistance monitoring unit;- independently adjusting on each channel;- operating in radial and network topology of RS-485 interface;- outputting and receiving signals;- self-checking functions;- indicating light.
Диапазон измерений дифференциального тока в сетях переменного и постоянного тока от до 300 mА Основные особенности и функции:- сбор данных от преобразователей тока ПТ- 3 и ПТ- 4;- контроль значений тока утечки;- вывод информации по каждому каналу;- обмен информацией с блоком контроля сопротивления изоляции БКСИ- 2;- независимая настройка по каждому каналу;- работа в радиальной и сетевой топологии интерфейса RS- 485;- выдача и приемка сигналов;- самопроверка функций;- световая индикация.

Basic stages and peculiarities of democratization in Kazakhstan.
Основные этапы и особенности демократизации в Казахстане.

The work describes basic principles and peculiarities of developing expert system to support operation decisions.
Изложены основные принципы и особенности разработки экспертной системы поддержки принятия управленческих решений.

The author of the article in detailed analysis presents signs of basic psychological and pedagogical peculiarities, manifesting themselves in behavioral skills of orator with wisdom.
Автор статьи подробно анализирует проявления основных психолого- педагогических особенностей, проявляющихся в поведенческих умениях и навыках оратора- мудреца.

Elaborated are character peculiarities in activity of tutor, his basic functions.
Выделены характерные особенности работы тьютора, его основные функции.

The classification of the clusters, the peculiarities of cluster units, the basic approaches to estimate the efficiency of the clusters at the regional level are revealed.
Представлена классификация кластеров, выделены особенности кластерных формирований, определены основные подходы к оценке эффективности функционирования кластеров на региональном уровне.

In order to understand better a point of the game we created a training regime for beginners that will allow them getting the hang of basic principles of the game and peculiarities of development.
Что бы проще понять суть игры мы создали обучающий режим для новых игроков, который позволит освоиться с базовыми принципами игры и особенностями развития.

Basic morphofunctional peculiarities characterizing bladder tissue after the effect of ionizing radiation on the tumors of female reproductive system were revealed experimentally over 30 years ago: radiation fibrosis, severe epithelial hyperplasia, which interchanges denudation lesions, focal necrosis of smooth muscle cells and their substitution by collagen fibers due to hyperplasia of the latter 20, 23.
Основные морфофункциональные особенности, характеризующие ткань мочевого пузыря после воздействия ионизирующего излучения на опухоли женской репродуктивной системы, были выявлены в эксперименте более 30 лет назад: формирование лучевого фиброза, тяжелая эпителиальная гиперплазия, которая чередуется с очагами денудации, фокальный некроз гладкомышечных клеток и их замещение коллагеновыми волокнами за счет гиперплазии последних 20, 23.

On the basis of methodological analysis, the author examines basic constituents of personal innovative capacity, and points out peculiarities of it's development in contemporary higher education.
На основе методологического анализа автор рассматривает основные составляющие инновационного потенциала личности и обосновывает особенности его развития в современной практике высшей школы.

Eight basic stages of development of Kazakh ethnic community, peculiarities of education at each stage, works of famous scientists- ethnographers, cultural heritage, national art of the VI century up to the present.
Содержание Взаимосвязь развития культуры этносов с процессом развития общественной информации. 8 основных этапов развития казахского этноса, особенности воспитания на каждой ступени, труды видных ученых- этнографов, оставленные в наследие памятники культуры, национального искусства начиная с VI века по настоящее время.