PECULIARITY на Русском - Русский перевод

• особенность
• специфика
• своеобразие
• особенностью
• особенности
• особенностей
• специфики
• своеобразием
• специфику

Примеры использования Peculiarity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Grappa is a peculiarity of the Ticino.
Граппа является особенностью Тичино.

Individual anatomical peculiarity.
Индивидуальная анатомическая особенность.

Its peculiarity lies in its location.
Ее особенность заключается в расположении.

Every competition has its own peculiarity.
Каждый конкурс имеет свою особенность.

Biochemical peculiarity of the blood red cells.
Биохимические особенности эритроцита.

From 3 weeks to 2 months depending on constitutional peculiarity.
От трех недель до двух месяцев в зависимости от особенностей организма.

Peculiarity- small table with big pockets.
Особенность- небольшой стол с большими лузами.

HIGH-TECH DECT TELEPHONE ORION MODEL: OD-21 Big(S) Peculiarity.
ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНЫЙ ТЕЛЕФОН ORION стандарта DECT МОДЕЛЬ: OD- 31 Особенности.

Its peculiarity is the shape and size of the screen.
Ее особенность- это форма и размер экрана.

POS-materials take this psychological peculiarity into consideration.
Именно эту психологическую особенность и учитывают в первую очередь РОS- материалы.

Their main peculiarity is that they act on adults.
Их главная особенность- воздействие на взрослых особей.

The team is working on finding useful application of this peculiarity.
Команда работает в данном направлении и ищет полезное применение этой особенности.

Peculiarity of this Guzzi was the final drive chain.
Особенностью этого Guzzi был окончательный приводной цепи.

They are discussing the idioms, words and the peculiarity of English language.
Они обсуждают слова, идиомы и стилистические особенности английского языка.

There is a peculiarity in people, which they never notice.
Есть одна особенность, которую люди никогда за собой не замечают.

Each of the three FM machines+ sections has its own peculiarity and uniqueness.
Каждая из трех FM машин FM секции имеет собственные особенности и индивидуальность.

The peculiarity of the complex- the lack of inert components.
Особенность данного комплекса- отсутствие инертных компонентов.

When solving such problems, it is important to take into account the peculiarity of using different flags.
При решениях подобных задач важно учитывать специфику использования различных флагов.

Peculiarity- combination of lighter truck with high capacity.
Особенность- сочетание облегченного кузова с высокой мощностью.

Are investigated morphology peculiarity of sterlet on one of sites in the Upper Ob river.
Исследованы морфометрические особенности стерляди на одном из участков верховьев Оби.

Peculiarity- strict rules and requirements to equipment and weapons.
Особенность- жесткие правила и требования к оснащению и оружию.

In the conceptual sphere of each nation there are many concepts that have a vivid national peculiarity.
В концептосфере каждого народа есть немало концептов, имеющих яркую национальную специфику.

That peculiarity was inherent in the Old Believers' crosses.
Эта особенность была присуща крестам, которые носили старообрядцы.

Perhaps despite the whole present involvement in the"civilization process", this is the real Russian peculiarity.
Может быть, несмотря на всю нашу нынешнюю вовлеченность в" общецивилизационный процесс", именно в этом и заключается пресловутая российская специфика?

A peculiarity of the character Mickey Mouse are his white gloves.
Особенностью персонажа Микки Мауса являются его белые перчатки.

The author comes to a conclusion that the peculiarity of Ebner's philosophy consists in the justifi cation of religious belief.
Автор приходит к заключению, что специфика эбнеровской философии диалога заключается в оправдании веры.

Peculiarity the functioning of the cluster of flax as a management object АВУ 1-2011.
Особенности функционирования льняного кластера как объекта управления АВУ 1- 2011.

The ethno-psychological researches, which examine the Belarusian national character peculiarity, started carrying out as early as at the beginning of the 21st century.
Исследования в области этнопсихологии, изучающие своеобразие белорусского национального характера, стали проводиться только в начале ХХI века.

The peculiarity of fabric also pleases with worthy hygroscopic properties.
Особенность ткани радует и достойными гигроскопическими свойствами.

The most important peculiarity of entrepreneurial risks is their non-commercial nature.
Важнейшей особенностью предпринимательских рисков является их некоммерческая природа.