ЭТА ОСОБЕННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• this feature
• this peculiarity
• this characteristic
• this property
• this particularity
• this trait
• this distinction
• this specificity
• this particular

Примеры использования Эта особенность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта особенность известна как+ bquiet.
This feature is known as+bquiet.

Для некоторых задач эта особенность чрезвычайно полезна.
For some tasks this feature is extremely helpful.

Эта особенность известна как+ bquiet(" тихий бан").
This feature is known as+bquiet.

В то время как твердость материала способствует его устойчивость к царапинам, эта особенность приводит к низкой пластичностью( тип пластичности), что приводит к материалу, который является хрупким.
While the material's hardness contributes to its scratch resistance, this trait translates into low ductility(a type of plasticity) which results in a material that is brittle.

Эта особенность является новинкой на ride77. com.
This feature is new on ride77. com.

Нет необходимости в причинении конкретных убытков, последствий или прочего негативного влияния- сам по себе факт совершения такого деяния, даже без конкретных последствий, является уголовным преступлением( эта особенность может быть важной для квалификации попытки отмывания денег);
No specific damages, impact or adverse effect whatsoever is necessary- the mere act in itself, without triggering any specific effects, is a criminal offence(this distinction may be important in qualifying offences of attempted moneylaundering);

Эта особенность была учтена скульптором.
This feature was taken into account by the sculptor.

Именно эта особенность так нравится пользователям Storm!
It is this feature so users enjoy Storm!

Эта особенность является уникальной во всем мире.
This feature in itself is unique, worldwide.

Вероятно, эта особенность развилась, чтобы облегчить череп для полета.
This feature likely evolved to lighten the skull for flight.

Эта особенность будет покрыта позже в документе.
This feature will be covered later on in the document.

Лишь одна эта особенность удваивает количество словоформ глагола.
This distinction alone doubles the number of word forms a verb has.

Эта особенность позволяет Вам быстро начать работу печи.
This feature allows you to start the oven quickly.

И с каждым разом эта особенность его самовыражения будет становиться все более определенной, очищенной и широкой.
From lifetime to lifetime this particular angle would become more prominent, refined, and extensive.

Эта особенность до сих пор присутствует в самаритянском иврите.
That feature is still found in Samaritan Hebrew.

Именно эта особенность помогает представителям рода Notonecta охотиться.
It is this feature that helps members of the genus Notonecta to hunt.

Эта особенность поведения была названа парадоксом бережливости.
This characteristic is known as reciprocity failure.

Однако эта особенность трапециевидной мышцы может быть использована в лечебных целях.
This characteristic of the trapezius muscle can be used for medical purposes.

Эта особенность важна для сетей с нестабильным напряжением.
This feature is vital for networks with unstable voltage.

Именно эта особенность, естественное незнание, делает детей феноменологами поневоле.
This peculiarity, natural ignorance, inevitably makes children phenomenologists.

Эта особенность пригодится в поисково-спасательных операциях.
This feature is useful in search and rescue operations.

Именно эта особенность и ее изящные манеры являются тем, что делает Каджал приятной глазу».
It's this trait and her graceful demeanour which makes Kajal a pleasant watch.

Эта особенность определяет основные направления работы музея.
This feature determines basic directions of museum work.

В языке MQL4 эта особенность нашла свое отражение в виде трех специальных функций: init(), start() и deinit.
In MQL4 language, this peculiarity is reflected in the form of the three special functions: init(), start(), and deinit.

Эта особенность ямайского менталитета обнаружилась еще в Лондоне.
This feature of the Jamaican mentality detected in London.

Эта особенность наиболее отчетливо проявляется на финансовых рынках.
This characteristic is most notable in financial markets.

Эта особенность стимулирует их внедрение во всей экономике.
This characteristic promotes their adoption throughout the economy.

Эта особенность была присуща крестам, которые носили старообрядцы.
That peculiarity was inherent in the Old Believers' crosses.

Эта особенность позволяет совершенно другую сферу применения.
This peculiarity allows for a whole different sphere of application.

Эта особенность позволяет термоформовать аморфные пластмассы.
This property enables the amorphous plastics to be shaped using heat.