THIS TRAIT на Русском - Русский перевод

• эта черта
• эта особенность
• этот признак
• эту черту

Примеры использования This trait на Английском языке и их переводы на Русский язык

This trait is probably inherent in me.
Эта черта, наверное, присуща и мне.

I mean, come on, you wanna pass this trait on to your kids?
Я имею в виду, ты хочешь передать эту черту своим детям?

When passed this trait, the pupil becomes Our forever.
Когда пройдена эта черта, ученик становится Наш навсегда.

It is a pity, I want Ukrainians to continue to foster this trait in their upbringing.
Очень жаль, хочется, чтобы украинцы и дальше поддерживали такую черту в своем воспитании.

Sims with this trait cannot be killed by fire, but can still be singed.
Персонажи с данной чертой характера не сгорают в пожарах.

Again, while many steroids provide this trait Tren-a simply does it better.
Опять, пока много стероидов обеспечивают эта черта Трен- а просто оно улучшает.

This trait has applications in behavioral neuroscience research.
Эта черта имеет применения в поведенческом исследовании нейронауки.

In a roundabout way most anabolic androgenic steroids possess this trait to a degree;
В окольном пути большинств анаболитные андрогенные стероиды обладают этой чертой к степени;

This trait alone does not allow a Sim to transform into a Werewolf.
Эта черта не позволяет персонажами трансформироваться в облик оборотня.

Duration of economic use of cows and the effectiveness of selection for this trait.
Продолжительность хозяйственного использования коров и эффективность селекции по этому признаку.

This trait was even cited in the title of an anime episode,"Believe in Love!
Эта черта отображена даже в названии одной из серий аниме:« Поверь в любовь!

If the Sim rants about death again while possessing this trait, they will die by ranting.
Если персонажи продолжат разглагольствовать о смерти, имея эту черту и соответствующий настрой, то это приведет к их смерти от разглагольствования.

Sims can only get this trait if they are the offspring of a firefighter Sim.
Персонаж может получить эту черту характера, если он является потомком пожарника.

The EN 469 standard stipulates a minimum of 13 seconds, yet Super Armor Premium 702 enhances this trait to the next level.
Стандарт EN 469 предусматривает минимум 13 секунд, но Super Armor Premium 702 повышает эту черту до следующего уровня.

It's this trait and her graceful demeanour which makes Kajal a pleasant watch.
Именно эта особенность и ее изящные манеры являются тем, что делает Каджал приятной глазу».

It has constructed the linkage groups and identified chromosome localization of markers that closely linked with this trait.
Сконструированы группы сцепления и определена хромосомная локализация маркеров, тесно сцепленные с данным признаком.

He never pitied himself, and this trait was not an intellectual one, but had become his second nature.
Он никогда не жалел себя, и такое качество не было умственным, но сделалось природою.

That is why you must submit yourselves to the leading of the Father's spirit from within to be able to develop this trait of your character- patience.
Поэтому и вы должны отдаться водительству Отцова духа изнутри, чтобы могли развивать эту черту своего характера- терпеливость.

Sims with this trait receive a Holophone and are automatically Level 10 in the advanced technology skill.
Персонажи с данной чертой владеют максимальным уровнем навыка передовой технологии.

Seeing as children show their independence and initiative at this age, our classes are organized in such a way to facilitate this trait.
Работа в классе организованна таким образом, чтобы дети могли в полной мере проявить самостоятельность и инициативность, свойственную этому возрасту.

They will then pass this trait to their offspring, which will result in a fully resistant colony.
Затем они передают этот признак своему потомству, что приводит к развитию полностью резистентной колонии.

Rebel interactions and activities are still limited to the influence level a Sim has, but having this trait will make Sims more likely to do rebel activities.
Взаимодействия бунтаря и деятельность по-прежнему ограничены степенью влияния персонажа, но наличие этой черты увеличивает скорость накопления влияния.

This trait is especially noticeable in his nature: the executioner, cruel, with some elements of degeneration.
Эта черта особенно заметна в его натуре: палач, жестокий, с некоторыми элементами дегенерации.

Infantilism is quite typical of"homo Sovieticus" in general, as it is for anyone brought up in a totalitarian system. However, in Georgia, this trait has much deeper roots.
Инфантильность вообще характерна для“ хомо советикуса” так же, как и для всякого выросшего в условиях тоталитарной системы человека, но в Грузии эта черта имела гораздо более глубокие корни.

This trait is often inherent in children and usually disappears with age, so only 20% of adults have it.
Эта особенность часто присуща детям и обычно исчезает с возрастом, поэтому ее имеют только 20% взрослых людей.

It is part and parcel of your humanness, of your becoming, and you will surely not lose this trait, once you cross over into the mansion worlds and into your morontial life.
Это часть и компонент вашей человеческой характеристики, то, чем вы являетесь, и вы, несомненно, не потеряете эту особенность, как только вы перейдете в обительские миры и вашу моронтийную жизнь.

This trait will make the Sim behave as a Werewolf and unlock the"Joke about Shedding" and"Show Off Teeth" interactions.
У персонажей с данной чертой могут показать зубы и при общении с другими персонажами пошутить про линьку.

While the material's hardness contributes to its scratch resistance, this trait translates into low ductility(a type of plasticity) which results in a material that is brittle.
В то время как твердость материала способствует его устойчивость к царапинам, эта особенность приводит к низкой пластичностью( тип пластичности), что приводит к материалу, который является хрупким.

This trait is referenced in GTA III, when Maria says on the Chatterbox radio show that she has a new man but"he don't talk too much.
Об этой характерной черте Клода упоминает Мария в радиопостановке Chatterbox( радиостанция в GTA III), говоря что« Клод не слишком разговорчив».

In this connection it is necessary to study the types of inheritance of plant height, determine the number of genes controlling this trait, their interactions with each other and growing conditions.
В связи с этим необходимо изучение типов наследования высоты растений, определения числа генов, контролирующих этот признак, их взаимодействия друг с другом и условиями выращивания.