THIS THRESHOLD на Русском - Русский перевод

• этот порог
• этого порогового
• эту черту
• этот уровень
• этого порога
• этому критерию
• этой границе

Примеры использования This threshold на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will just fix this threshold and we go.
Я просто исправлюь этот порог И мы пойдем.

This threshold varies depending on the VPD.
Этот порог варьируется в зависимости от БПВ.

Tajikistan has not yet crossed this threshold.
Таджикистан еще не переступил этот порог.

This threshold criterion shall be satisfied if.
Этот пороговый критерий удовлетворяется, если.

And I told you never to cross this threshold again!
А тебе я велел не переступать порог этого дома!

Formerly, this threshold amount was USD 25,000.
Ранее этот лимит составлял 25 000 долларов США.

I was wondering how many women have crossed this threshold.
Я пыталась предположить, сколько же женщин пересекало этот порог.

In 2013, this threshold was reduced to 80m RUB.
В 2013 году этот порог был сокращен до 80 м руб.

Currently, investment rates in Africa are well below this threshold.
Сегодня норма инвестиций в странах Африки далека от этого уровня.

This threshold will be renewed every year.
Эта пороговая величина будет ежегодно пересматриваться.

Any block submitted at a height lower than this threshold is rejected.
Любой блок, представленный на высоте ниже этого порога, отклоняется.

You step over this threshold, you're never coming back.
Если ступишь за этот порог, обратно уже не войдешь.

Soybean, gold, silver, crude oil and coffee already crossed this threshold.
Соя, золото, серебро, сырая нефть и кофе уже перешагнули эту черту.

However, this threshold should not be higher than USD/ EUR 15,000.
Однако этот порог не должен превышать 15 тыс. долл.

It would be useful to include information on how this threshold is defined.
Было бы полезно включить информацию о порядке определения такой пороговой величины.

This threshold would exclude a series of offences covered by the UNCAC.
Такой порог исключает ряд правонарушений, охватываемых КПКООН.

Anyone who wins their way past this threshold will behold the Book of Leaves itself.
Любой, кто преодолеет эту черту, сможет лично увидеть Книгу Листьев.

This threshold is lower than that of"significant harm" under draft article 6.
Этот порог ниже, чем порог" значительного ущерба", установленный в соответствии с проектом статьи 6.

Persons whose income is below this threshold value are deemed to be at risk of poverty.
Считается, что лица, доход которых ниже этого порогового значения, находятся на грани нищеты.

This threshold was compared with the debt-adjusted per capita GNI of each Member State.
С этим показателем сопоставляется скорректированный на задолженность показатель ВНД на душу населения соответствующей страны.

Even if particularly brave comrades cross this threshold, they do not run far into an apartment.
Даже если особо смелые товарищи этот порог пересекают, далеко в квартиру они не убегают.

In 2012, this threshold corresponded to Euro4 904 around Euro409/month.
В 2012 году эта пороговая величина составляла 4 904 евро около 409 евро в месяц.

Therefore suspects or accused persons whose assets were below this threshold qualified for legal aid.
Таким образом, подозреваемые или обвиняемые, активы которых не достигают этого порога, получили право на юридическую помощь.

Below this threshold, international humanitarian law was not applicable and only human rights law applied.
Ниже этого порога международное гуманитарное право неприменимо, и действует лишь право прав человека.

At present, Olli's speed cannot exceed 25 mph, but the developers plan to eventually overcome this threshold.
Сейчас максимальная скорость Olli не превышает 25 миль/ час, однако разработчики рассчитывают рано или поздно преодолеть этот порог.

This threshold will be raised to 50% in 2017 and from the year 2018- for new biofuel production installations- to 60.
С 2017 года этот порог будет поднят до 50%, а с 2018 года- для новых установок производящих биотоплива- до 60.

By determining the lowest possible level you can store above this threshold and avoid harmful stress or even worse….
Определяя максимально дозволенный низкий уровень, Вы можете хранить продукт выше этого порога и избежать причинения ему стресса или еще хуже….

This threshold is higher for single parents, foster-parents, guardians and parents with retarded children.
Этот порог выше для матерей или отцов, воспитывающих детей в одиночку, приемных родителей, опекунов и родителей с умственно отсталыми детьми.

An 80% threshold of the servers is considered a key level and once this threshold is crossed, a node regards the proposal as final.
Для достижения кворума необходимо 80%( серверов); при пересечении этого порогового уровня узел рассматривает предложение как окончательное.

This threshold eligibility assessment, which is unique to Palestinian"late claims", has been entrusted to the Panel.
Проверка выполнения этого порогового условия, исключительно касающегося палестинских" просроченных претензий", была поручена Группе.