What is the translation of " THIS TRAIT " in Hebrew?

• תכונה זו
• במאפיין זה

Examples of using This trait in English and their translations into Hebrew

This trait makes them wonderful pets.
תכונות אלה הופכות אותם לציפור מחמד נפלאה.

Many of us wish to encourage this trait in our children.
רבים מאתנו רוצים לעודד בילדינו תכונה זו.

I take it from the tone of your voice, that you admire this trait.
אני מבין מטון קולך, שאתה מעריץ את התכונה הזו.

I mean, come on, you wanna pass this trait on to your kids?
בחייך, אתה רוצה להעביר את התכונה הזאת לילדים שלך?

To develop this trait, you need to stop taking things too seriously.
כדי לפתח את התכונה הזאת, מומלץ שתפסיקו לקחת דברים ברצינות רבה מדי.

You may notice your child develops this trait in the US.
ייתכן שתבחין שילדך מפתחת תכונה זו בארצות הברית.

This trait is the reason people used the rock to create arrowheads for hunting.
תכונה זו היא הסיבה שאנשים השתמשו בסלע כדי ליצור ראשי חצים לציד.

DKD: How long have you stood at this trait before you really started raping?
DCD: כמה זמן עמדת בתכונה הזו לפני שהתחלת באמת לאנוס?

This trait combined with emotional states can spark a new“bromance” for your Sim.
תכונה זו בשילוב עם מצבים רגשיים יכול להצית חדש"bromance" עבור סים שלך.

You name me friend and brother, yet at every turn remind that I lack this trait or that.
אתה מכנה אותי אח ורע, אך בכל הזדמנות מזכיר שאני חסר תכונות אלו.

Once you use this trait, you can't use it again until you finish a long rest.
לאחר שהשתמשת במאפיין זה, אינך יכול לעשות זאת שוב עד שתסיים מנוחה ארוכה.

Salazar Slytherin was an infamous Parselmouth, and his descendants, such as Lord Voldemort, inherited this trait.
סלזאר סלית'רין היה לחשנן ידוע לשמצה, וצאצאיו, כמו לורד וולדמורט, ירשו ממנו את התכונה הזו.

After you use this trait you may not use it again until you complete a short or long rest.
לאחר שהשתמשת במאפיין זה, לא תוכל לעשות זאת שוב עד שתסיים מנוחה קצרה או ארוכה.

The early mammals must have laid eggs in the same way, and they inherited this trait from their reptile ancestors.
היונקים הראשונים בוודאי הטילו ביצים באותו האופן, והם ירשו את התכונה הזו מאבותיהם הקדמוניים ממשפחת הזוחלים.

This trait is found in people who take great pride in their work, are organized and efficient.
תכונה זו נמצאת באנשים שמרגישים גאווה גדולה בעבודתם, והם מאורגנים ויעילים.

It is only if we make no effort to develop this trait of being like a desert, that we will not be able to connect to the Light.
רק אם לא נעשה שום מאמץ לפתח את התכונה הזו, להיות כמו המדבר, לא נוכל להתחבר לאור.

And this trait of his character, after all, will come in handy, because the inhabitants attacked the strange dark creatures.
וזה תכונה זו של הדמות שלו, אחרי הכל, תהיה שימושי, כי התושבים תקפו היצורים הכהים המוזרים.

However, since Moshe had already acquired this trait, he viewed it merely as a"small vessel," and was able to say"only.".
אכן, כיוון שמשה רבינו כבר רכש מידה זו, הוא ראה אותה כ"כלי קטן" בלבד והיה יכול לומר"כי אם".

This trait particularly is a partial reason why the 2020 horoscope for Aquarius will be full of attempts to take over the problems of other people.
תכונה זו היא הסיבה שבגללה הורוסקופ 2020 של מזל דלי יהיה מלא בבעיות של אנשים אחרים.

Some steroids that do not aromatize can lead to high blood pressure, such as Trenbolone, but Anavar is rarely associated with this trait.
סטרואידים מסוימים שאינם ארומטיים יכולים להוביל ללחץ דם גבוה, כמו טרנבולון, אך לעתים רחוקות מאוד אנאבר נקשר לתכונה זו.

Once you have used this trait, you may not do so again until you complete a long or short rest.
לאחר שהשתמשת במאפיין זה, לא תוכל לעשות זאת שוב עד שתסיים מנוחה קצרה או ארוכה.

This trait can ONLY cause a problem if your partner has alpha zero thalassaemia trait- in which case your children might inherit HbH disease(explained below).
תכונה זו יכולה רק לגרום לבעיה אם השותף שלך יש תכונה תלסמיה אלפא אפס- ובמקרה ילדיכם עשוי לרשת מחלת המוגלובין H(כמוסבר להלן).

Nigerians were inclined towards being swayed mainly by this trait as basis for offering support to this President during the last general elections in 2011.
ניגרים היו נטויים כלפי להיות התנודד בעיקר על ידי תכונה זו כבסיס המציע תמיכה לנשיא זה במהלך הבחירות הכלליות האחרונות 2011.

Having this trait leads people into happier marriages, better friendships, and healthier work situations.
מכלול התכונות הזה גם מוביל אנשים מסוג זה ליצור נישואים מאושרים יותר, חברויות אמיצות יותר, סיטואציות בריאות יותר בעבודה.

Gaston is Disney's most chauvinistic villain to-date, although this trait is approached with humor, making him at times a comic relief character early on, unlike Disney's previous villains.
גסטון הוא הנבל השובניסטי ביותר של אולפני דיסני עד כה, אם כי תכונה זו מיוחסת לו בצורה הומוריסטית, מה שהופך אותו לפעמים בשלבים מוקדמים של הסרט לאתנחתא קומית, שלא כמו הנבלים הקודמים של דיסני.

I don't say that this trait leads to a happier life, or a better life,” he adds,“but it's great when it comes to getting what you want.”.
אני לא אומר שהתכונה הזו מובילה לחיים מאושרים יותר, או טובים יותר", הוא מוסיף,"אבל היא יעילה מאוד להשגת יעדים".

The paradoxical nature of this trait was personified for the ancient Greeks in the mythical figure of Pandora.
הטבע הפרדוקסלי של התכונה הזו הואנש על ידי היוונים הקדומים בדמותה המיתולוגית של פנדורה.

Once you understand this trait, you can understand why anybody would eat at Applebee's, but not anybody that you know.
כשמבינים את המאפיין הזה, אפשר להבין מדוע מישהו יאכל במסעדה עממית-- לא שאתם מכירים מישהו כזה.

Researchers have found that this trait can be a predictor of a variety of physical and mental disorders, including overall life longevity.
חוקרים גילו כי תכונה זו יכולה להיות גורם מנבא מגוון של הפרעות גופניות ונפשיות, כוללים אריכות חיים כללית.

A questionnaire to diagnose this trait invites people to rate their agreement or disagreement with statements such as,“Changing your mind is a sign of weakness.”.
שאלון לאבחון התכונה הזו מזמין אנשים לדרג את הסכמתם או אי הסכמתם להצהרות כמו"שינוי דעתך הוא סימן לחולשה".