What is the translation of " TRAIT " in Hebrew?

• תכונה
• מאפיין
• את המאפיין
• trait
• תכונת
• תכונות
• היא תכונה
• לתכונת

Examples of using Trait in English and their translations into Hebrew

I read it in one trait.
קראתי זאת באחת הבִקורות.

That trait is called jealously.
לרגש הזה קוראים קנאה.

This usually inherited trait.
לרוב עם אופי תורשתי.

A key trait is courage.
אחת התכונות החשובות היא אומץ.

It's not a very attractive trait.
זו לא ממש תכונה מושכת.

Every trait has two alternative forms.
לכל מצוה יש שתי צורות קיום.

It certainly is a family trait.
זה בהחלט מאפיין של המשפחה.

Trait they inherited from you, dear mother.
Trait הם ירשו ממך, אמא יקרה.

There is even such a"human" trait as jealousy.
יש אפילו תכונות"אנושיות" כמו קנאה.

This trait makes them wonderful pets.
תכונות אלה הופכות אותם לציפור מחמד נפלאה.

I find curiosity to be a most admirable trait.
סקרנות, בעיניי, היא תכונה מעוררת הערצה.

But I never found any common trait for the X-Factor.
לא מצאתי מאפיין משותף לכל המקרים.

It's able to hone in on Hefty's dominant trait.
הוא מסוגל להתחקות אחר התכונה השולטת של בר-כוח.

Six Echo has displayed the one trait that undermines it.
אקו הציג את התכונה האחת שמערערת אותה.

Each‘trait' or experience that left a scar to be dealt with….
כל"תכונה" או חוויה שהותירה צלקת שיש לטפל בה….

For me, his most defining trait was his iron will.
עבורי,התכונה שמגדירה אותו הכי טוב היא רצון הברזל.

Hatred of the Scarrans is Scorpius' sole consistent trait.
שנאת הסקאראנים היא תכונת סקורפיוס העקבית היחידה.

They looked for the trait and encouraged it.
הם גרמו להם להיות אלימות. הם חיפשו את היכולת, והם עודדו אותה.

That you do get from your mother. It was her one tiresome trait.
את זה באמת ירשת מאימא שלך, זה היה מאפיין מעייף שלה.

What do you think is the most vital trait for the hunter to possess?
מה אתה חושב הואהתכונה החיונית ביותר עבור הצייד להחזיק?

Your compassion for these sea creatures proved a most admirable trait.
ההתחשבות ביצורי הים האלה, היתה ההתנהגות הכי נערצת.

Is there any one factor or trait that determines a successful swimming coach?
האם יש גורם או מאפיין אחד שקובע את הצלחתו של המאמן?

This chromosome 3, maybe it contains this trait for hair color.
זה כרומוזום 3. אולי הוא מכיל את התכונות של צבע השיער.

And just what specific cultural trait was the history of the Three Kingdoms establishing?
איזה מאפיין תרבותי ביססה ההיסטוריה של שלוש הממלכות?

You seem to be pretty spontaneous, where does that trait come from?
אתה נראה אדם די חביב, מאיפה יוצאת כל האגרסיה הזאת?

You may decide to work on the trait of hastiness, to try to become more deliberate.
אולי תחליטו לעבוד על מידת החיפזון, או לנסות להיות יותר מחושבים.

Another trait of the manipulative narcissist is the inability to lose gracefully.
מאפיין נוסף של הנרקיסיסטית המניפולטבית. זו אי-היכולות לאבד את החינניות.

Her research shows that being sensitive is a personality trait, and is usually inherited.
המחקר שלה מראה שלהיות רגיש זוהי תכונת אישיות, בדרך כלל תורשתית.

They can describe character traits and provide textual evidence to support that trait.
הם יכולים לתאר תכונות אופי ולספק ראיות טקסטואליות עבור תכונות אלה.

Dear brothers and sisters, self-love is NOT self-centeredness, egotism, vanity, pridefulness or any other third-density trait- loving self is honoring your divinity as a part of God.
אחים ואחיות יקרים, אהבה עצמית אינה מרכוז-עצמי, אגו, גאווה, התנשאות או כל מאפיין אחר של הדחיסות השלישית- אהבת העצמי מכבדת את האלוהות שלכם כחלק מאלוהים.