What is the translation of " TRAJAN " in Hebrew?

• טריאנוס
• טראיאנוס
• טרייג'ן
• טריאן

Examples of using Trajan in English and their translations into Hebrew

Mr. Trajan around?
מר טרייג'ן נמצא?

The Markets of Trajan.
השווקים של טריאנוס הקיסר.

Nerva Nerva Trajan the Augustus Germanicus Pontifex Maximus.
נרווה טראיאנוס אוגוסטוס גרמניקוס פונטיפקס מקסימוס.

The Forum of Trajan Forum.
על חלקים מפורום טראיאנוס.

Book iii: The following time to Trajan.
ספר 3: התקופה שלאחר מכן עד לטריינוס.

Trajan was one of the most tolerant and benevolent of Roman emperors.
טרייג'ן היה אחד הקיסרים הרומיים הסובלניים וטובי לב ביותר.

The harbour was constructed by the Emperor Trajan at the beginning of the 2nd century.
נמל העיר נבנה על ידי הקיסר טראיאנוס בתחילת המאה ה-2 לספירה.

Various persons took part in subduing these Jews, one being Lusius, who was sent by Trajan.".
בין אלה שהכניעו את היהודים היה לוסיוס, שנשלח על ידי טראיאנוס".

But by the reign of Trajan, brutal combat to the death had become popular.
אך עד עידן שלטונו של טריאנוס, קרבות אכזריים עד המוות הפכו להיות פופולרים.

After the Roman Empire conquered Dacia at the beginning of the 2nd century, Trajan established a legion camp known as Napoca.
לאחר כיבוש דאקיה על ידי האימפריה הרומית במאה ה־2, הקים הקיסר טריאנוס מחנה קבע בשם נאפוקה(Napoca) עבור לגיון שהוצב באזור.

During the Holocaust, Trajan Popovich was the mayor of Czernowitzi in Romania(now in Ukraine).
בתקופת השואה היה טריאן פופוביץ ראש העיר צרנוביצ'י ברומניה(כיום באוקראינה).

If I found out you have been holding back information on me, Mr. Trajan, I'ma come back here with a warrant, Mr. Trajan.
אם אני אגלה שהסתרת ממני מידע, מר טרייג'ן, אני אחזור לפה עם צו, מר טרייג'ן.

Trajan overcame these troubles, but his successor Hadrian gave up the territories(117).
טראיאנוס התגבר על אירועים אלו, אך יורשו אדריאנוס החליט לוותר על השטחים שנכבשו בשנת 117.

In marked contrast to his predecessors Trajan and Hadrian, Antoninus was not a military man.
בניגוד בולט לקודמיו בתפקיד, טראיאנוס ואדריאנוס, אנטונינוס לא היה איש צבא.

After Emperor Trajan founded the city in 100 C.E., the Romans encouraged the production of grain, olive oil, and wine throughout North Africa.
לאחר שייסד הקיסר טריאנוס את העיר ב־100 לספירה, החלו הרומאים לעודד ייצור דגן, שמן זית ויין ברחבי צפון אפריקה.

The markets were adjacent to the Forum of Trajan, where the spectacular Trajan's Column still stands.
השווקים היו צמודים לפורום של טריאנוס(Forum of Trajan) שבו עדיין ניצב עמוד טריאנוס(Colonna di Traiano) המרשים.

The Batavians were regarded as good soldiers and fought in many important wars, for instance the conquest of Dacia(Romania) by the emperor Trajan.
הבטאווים נחשבו לחיילים טובים, ולחמו במלחמות חשובות רבות, ביניהן כיבוש דאקיה(רומניה של ימינו) על ידי הקיסר טריאנוס.

Whilst the bronze and silver coins of Emperor Trajan are normal in the nation, his gold coins are to a great degree uncommon.".
בעוד שמטבעות ברונזה וכסף של הקיסר טריאנוס הם שכיחים בארץ, מטבעות הזהב של טריאנוס נדירים ביותר.

The heart of ancient Rome, the Colosseo, the Roman Forum, the Forum of Augustus, the Forum and Markets of Trajan, the Capitoline and its museums.
לב רומא העתיקה, הכולל את הקולוסיאום, הפורום הרומאי, הפורום של אוגוסטוס, הפורום והשווקים של טריאנוס, הקפיטול והמוזיאונים שבו.

Past the Fountain of Trajan(nymphaeum) and the Gate of Hercules, the street bears right to enter the so-called Square of Domitian.
העבר מזרקה של טריאנוס(nymphaeum) ואת שער הרקולס, הרחוב נושא זכות להיכנס מה שנקרא כיכר דומיטיאן.

Over the course of this period, early forms of public welfare were established by Titus and Trajan and, in difficult times, plebeians could ask Roman administrators for help.
במהלך תקופת הקיסרות החלו להופיע שירותי רווחה ראשונים שנוסדו על ידי הקיסרים טיטוס וטריאנוס, ובזמנים קשים יכלו בני המעמד לפנות אל מנהלנים רומים כדי לקבל עזרה.

Between 108 and 109 AD, Trajan celebrated his Dacian victories using a reported 10,000 gladiators(and 11,000 animals) over 123 days.
בין השנים 108 ו-109 לספירה, טריאנוס חגג את ניצחונותיו בדאקיה בשימוש מדווח של כ-10,000 גלדיאטורים(ו-11,000 בעלי חיים) על פני 123 ימים.

It is worth paying attention to Righteous Among the Nations Trajan Popovich, whose story and picture are located in the southwestern corner of the museum.
כדאי לשים לב לחסיד אומות העולם טריאן פופוביץ, שסיפורו ותמונתו נמצאים בפינה המערבית דרומית של המוזיאון.

Roman emperor Trajan inaugurates the Aqua Traiana, an aqueduct that channels water from Lake Bracciano, 40 kilometres(25 miles) north-west of Rome.(24. June 109).
קיסר רומי טריאנוס חונך אקווה טריאנה, אמת מים שתעלות מים מהאגם Bracciano, 40 קילומטר(25 מייל) מצפון-מערב לרומא.(24. יוני 109).

Dr. Ariel included,"Whilst the bronze and silver coins of Emperor Trajan are normal in the nation, his gold coins are to a great degree uncommon.".
ד"ר אריאל מוסיף, כי"בעוד שמטבעות ברונזה וכסף של הקיסר טריאנוס הם שכיחים בארץ, מטבעות הזהב של טריאנוס נדירים ביותר.

Emperor Trajan, who was officially acclaimed by the Senate as optimus princeps('the best ruler') was also one of the greatest builders of Roman times- along with his architect Apollodorus of Damascus, the mastermind behind the Markets of Trajan.
הקיסר טריאנוס, שכונה באופן רשמי ע"י הסנאט כ- optimus princeps("השליט הטוב ביותר"), היה גם אחד הבנאים הגדולים ביותר בתקופה הרומית, לצד האדריכל שלו אפולודורוס מדמשק, המוח המתכנן מאחורי השווקים.

In the year 107 CE, during a four-month celebration of his conquest of Dacia, Trajan- who was perhaps trying to match Augustus' record- held a major tournament in which 10,000 gladiators and 3,000 animals fought.
בשנת 107 לספירה, במהלך החגיגה בת ארבעת החודשים של כיבוש דאקיה, טריאנוס- שניסה אולי לעמוד בסטנדרטים שהציב אוגוסטוס- ערך טורניר גדול שבו נלחמו 10, 000 גלדיאטורים ו- 3, 000 בעלי חיים.

With the exception of the Roman occupation under Trajan(A.D. 98- 117) and Septimius Severus(A.D. 193- 211), the Arsacids ruled until a new force of native Iranian rulers, the Persian Sassanids, conquered the region in A.D. 227.
למעט הכיבוש הרומי תחת טראיאנוס(98- 117 לספירה) וספטימיוס סוורוס(193- 211 לספירה), שלטו הארסאצידים עד שכוח חדש של שליטים איראנים ילידים, הסאסאנים הפרסים, כבש את האזור בשנת 227 לספירה.